sit tight
sit tight 留在原地不动；坚持立场；静观事变
- Sit tight. I'll be right back. 待在这儿别动。我一会就回来。
- Life would continue to be hard but if they sat tight and trusted him things would get better. 生活可能依然艰辛, 但如果他们坚持下去并且相信他, 一切都会好起来的。
See: sit
sit tight
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sit tight
v. phr. informal
To make no move or change; stay where you are. — Often used as a command. 〖非正式〗待着不动；留在原地。——常用作命令。
- The doctor said to sittight until he arrived. 医生说待着别动，等着他来。
v. phr. informal
To make no move or change; stay where you are. — Often used as a command. 〖非正式〗待着不动；留在原地。——常用作命令。
- The doctor said to sittight until he arrived. 医生说待着别动，等着他来。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
sit tight
1. make no move or change 坐着不动
- Mother told her little son to sit tight until she came back. 母亲告诉孩子坐着不要动，等她回来。
- Sit tight; I'll be ready to go in a few minutes. 等等，我一会儿就走。
2. stick to one's opinion 坚持意见
- I was unable to dissuade him. He is still sitting tight with regard to his opinion that he ought to leave his present job. 我无法劝阻他，他仍然固执己见，要辞去他现在的工作。
- Both of them sat tight with their own arguments. 他俩各执己见，互不相让。
1. make no move or change 坐着不动
- Mother told her little son to sit tight until she came back. 母亲告诉孩子坐着不要动，等她回来。
- Sit tight; I'll be ready to go in a few minutes. 等等，我一会儿就走。
2. stick to one's opinion 坚持意见
- I was unable to dissuade him. He is still sitting tight with regard to his opinion that he ought to leave his present job. 我无法劝阻他，他仍然固执己见，要辞去他现在的工作。
- Both of them sat tight with their own arguments. 他俩各执己见，互不相让。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
sit tight
vi. 挺腰坐着，坚持自己的主张
vi. 挺腰坐着，坚持自己的主张
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sit tight
v.
挺直坐着,固执己见,潜伏着
v.
挺直坐着,固执己见,潜伏着
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
