show up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
show up
vi.
1. <非正式> (turn up) 出席;露面
- He showed up late as usual. 像往常一样, 他来晚了。
2. (be noticed) 醒目;显眼;突出
- Dark colours will not show up against a similar background. 在相似的背景下, 暗色不醒目。
vt. sep.
1. (make apparent) to show up sth or to show sth up使醒目;使显眼;使突出
- There have been four hundred escapes this year, showing up the lack of security. 今年已有400例逃跑事件, 安保不足由此可见一斑。
- The telescope is so powerful that it can show up galaxies billions of light years away. 这架望远镜性能强大, 可以使人看见数十亿光年外的星系。
2. (expose) to show up sb or to show sb up揭穿, 揭露(某人的缺点)
- He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leo. 他想教训她一顿, 因为她在利奥面前揭自己的短。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
show up
v. (stress on up) (重读up)
1. To make known the real truth about (someone). 暴露;揭露。
- The man said he was a mind reader, but he was shown up as a fake. 那人说他能看透别人的心思,但事实证明他是个骗子。
2. To come or bring out; become or make easy to see. 显露;(使)显而易见。
- This test shows up your weaknesses in arithmetic. 这次测验显示出你在算术上的不足。
3. informal To come; appear. 〖非正式〗出现,来到;露面。
- We had agreed to meet at the gym, but Larry didn't show up. 我们说好在体育馆见面的,但拉里却没有来。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
show up
1. make known the real truth about 使了解真相;揭露
- The man said that he was a mind reader, but he was shown up a fake. 那人说他能知道别人在想什么,但他实际上是一个骗子。
- All their deceptions have been shown up by their own deeds. 他们的种种欺骗都被自己的行为揭穿了。
2. become or make easy to see 使显露
- The detective put a chemical on the paper, and the fingerprints showed up. 侦探在纸上涂了化学试剂,指纹就显示了出来。
- The sun shows up the dirt on the windows. 阳光下,窗户上的污迹都显露了出来。
3. appear; come 出席;到来
- We had agreed to meet at the gym, but Larry didn't show up. 我们商量好在体育馆见面,但拉里没有来。
- We thought that you were never going to show up. 我们以为你永远都不会露面了。
- He showed up an hour late. 他来了,迟到了一小时。
4. make sb. feel shame 使…难堪
- When we go to dinner parties my husband always shows me up with the rude jokes he tells. 每次我们去参加宴会,我丈夫总是开些粗俗的玩笑,使我很难堪。
- He showed his parents up rather badly. 他给他父母丢尽了脸。
- My friend always shows me up by laughing too loudly in the theatre. 我朋友总在电影院里放声大笑,使我很尴尬。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
show up
vt. 露出,揭穿,交进
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
show up
显而易见; 使显示出
- A police put some chemicals on the piece of paper and a line of words showed up. 一位警察在一张条上涂上化学药品, 一行字迹清晰地显现出来。
- Her wrinkles showed up in the strong sunlight. 强烈的阳光使她脸上的皱纹更明显了。
- The quiz showed up Cane's weak points in physics. 这次测验看出了凯恩在物理学方面的弱点。
到场, 出席
- He showed up when we least expected him. 我们根本没有料到, 他竟然来了。
- He promised to come on Tuesday but he never showed up. 他答应星期二来, 可是一直未露面。
羞辱, 使丢脸
- He showed his parents up rather badly. 他给他父母丢尽了脸。
- Don't show us up by wearing something absurd. 别穿些可笑的东西给我们丢脸。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
show up
(showing, showed, shown,shows)
1. 动词词组 If something shows up or if something shows it up, it can be clearly seen or noticed. 使显露; 显露
- You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years. 你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
- The orange colour shows up well against most backgrounds. 橙色在多数背景下都很能突显出来。
2. 动词词组 If someone or something shows you up, they make you feel embarrassed or ashamed of them. 使难堪
- He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov. 他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
3. → see show
英语>简体中文, 高级英汉双解词典