shove

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
shove
/ʃʌv/
n.
The act of pushing. (常用单数)推。
- shove in the mouth 【俚】份量好恰可一口饮尽的一杯烈酒。
- a shove in the eye 击中眼睛的一拳。
(过去式: shoved; 过去完成式: shoved; 现在进行式: shoving)
v.t.
To push along. 推。
- Shove the chair closer to the table. 把椅子推近桌子。
To jostle; crowd. 推挤;拥挤。
To thrust. 冲撞。
v.i.
To move along; crowd against others. 挤过;推挤。
- The people shoved to get on the crowded car. 大家挤着抢上那载满了人的车。
To push something along. 推进。
短语:
shove (push) around 由这边推到那边;欺压;虐待。
shove a trunk 管闲事;不请自来。
shove by 推开;耽搁;拒绝;舍弃。
shove down 推倒。
shove (ram) down sb's throat 强逼人同意(做)一件事。
shove in 典押;质入。
shove off (out) (a)推船离岸。(b)【口】外出;离去。
shove one's clothes on 穿好衣服。
shove the queer 【俚】使用伪钞。
shove the tumbler 被缚于车后受鞭打。
衍生词:
n. shover.
- 英语>简体中文, 美语词典
shove¹
/ʃʌv/
vt.
1. (push) 推;猛推
- He dragged her out to the door and shoved her into the street. 他把她拽出门推到了街上。
to shove sb out of the way 把某人推到一边
- He shoved me out of the way. 他把我推到一边。
2. (put) (乱)塞;(乱)放
- We'll shove an extra paragraph in here. 我们要在这里加一个段落。
- He shoved a cloth in my hand. 他把一块布胡乱塞到我手里。
vi.
粗暴地挤过人群;连推带挤地走
- Everyone was pushing and shoving. 所有人都推推搡搡, 挤来挤去。
Phrasal Verbs:
shove about, shove around, shove away, shove back, shove down, shove off, shove on, shove out, shove over, shove up
shove²
/ʃʌv/
n.
1. (push) 推;搡
to give sb/sth a shove 推某人/某物
- The car won't start. Can you give it a shove? 车子发动不起来。你能推一下吗?
2. if push comes to shoveorwhen push comes to shove<非正式> 最后
- When push comes to shove, you are on your own. 最后你只能靠你自己。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
shove
v.(动词) shoved, shov.ing, shoves
v.tr.(及物动词)
1. To push forward or along. 推:把…往前推或沿着…推
2. To push rudely or roughly.See Synonyms at push 猛力推开:野蛮地或猛烈地推参见 push
v.intr.(不及物动词)
To push someone or something with force. 用力推:用力推某人或某物
n.(名词)
The act of shoving; a push. 推:推的行为;推

常用词组:
shove off
1. To push (a boat) away from shore in leaving. 离开时将(船)推离岸边
2. Informal To leave. 【非正式用语】 离开
- 英语>简体中文, 美国传统词典
shove
vt. 推进,挤浆,涌流,强使;n. 推开
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
shove
n. 装炉
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
shove
vt. & vi.
推, 猛推, 乱推
- The people shoved to get on the bus. 人们你推我挤争着上公共汽车。
- Help me shove this furniture aside. 帮我把这家具推到一边去。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
shove1
(verb 动词)

They shoved me out of the way. 他们把我推开。
SYNONYM 同义词:barge, crowd,drive, elbow, hustle, jostle, SEE参阅 push,shoulder.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
shove1
'shove it (informal,especially AmE)
used to say rudely that you will not accept or do sth ﹙粗鲁地表示不接受或不做某事﹚去他的,没门儿:
‘The boss wants that report now.’ ‘Yeah? Tell him he can shove it.’ “老板现在就要那份报告。”“是吗?你告诉他没门儿。”
if/when push comes to shove 另见push
英语>简体中文, 英语习语词典
shove1
vt.
推动[给], 猛推; 强使
卖掉
乱放 shove a person over a cliff 把一个人从悬崖上推下
- shove a job off onto others 把一件工作硬推给别人去干
shove2
vi.
(使劲)推, 挤, 撞
(冰川等)涌流
- If you pull, I'll shove. 如果你拉, 我就来推。
shove3
n.

【地质】走向滑移

继承用法
shover
n.
shove across
[美]杀
shove along
推着走
shove around
推来推去; 使唤来唤去
shove in
推进
shove off
把船撑开; [美俚]乘船离开; 分别, 走掉
shove on
推着往前走
shove one's clothes on
[口]穿上衣服
shove out
把船撑开
shove past
推开...往前走
shove publicity
指挥宣传
shove the queer
[美]付给伪币

参考词汇
见<a href="bword://push">push</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
shove
擁起部
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
shove
v (野蠻地或猛烈地)推
【記】為了show自己的力量而shove;shovel(n 鐵鍬)是有l(柄)的用來shove的工具
英语>繁体中文, GRE词汇精选
shove
/ʃʌv/
(shoving, shoved,shoves)
1. 及物动词/不及物动词 If you shove someone or something, you push them with a quick, violent movement. 猛推
- He shoved her out of the way. 他把她推开。
- He's the one who shoved me. 他是推我的那个人。
2. 可数名词 Shove is also a noun. 猛推
- She gave Gracie a shove toward the house. 她把格雷西向那所房子猛地一推。
3. 及物动词 If you shove something somewhere, you push it there quickly and carelessly. 乱塞
- We shoved a copy of the newsletter beneath their door. 我们在他们的门下塞了一份时事通讯。
4. 习语 If you talk about what you think will happen if push comes to shove, you are talking about what you think will happen if a situation becomes very bad or difficult. 情况不妙时 [非正式]
- If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do? 如果情况不妙,你在法庭上输了官司,你会怎么办?
英语>简体中文, 高级英汉双解词典