shoulders
割面肩
shoulders
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
shoulders1
on sb’s 'shoulders
if blame, guilt, etc. is on sb’s shoulders, they must take responsibility for it ﹙责难、罪行等﹚落在某人肩上， 由某人承担:
I feel like all the responsibility is on my shoulders, which is quite stressful. 我觉得好像所有的责任都落在我的肩膀上，压力很大。
be a weight off your shoulders 另见weight
have (got) a good head on your shoulders 另见head
head and shoulders above sb/sth 另见head
(have) an old head on young shoulders 另见old
rub shoulders (with sb) 另见rub
on sb’s 'shoulders
if blame, guilt, etc. is on sb’s shoulders, they must take responsibility for it ﹙责难、罪行等﹚落在某人肩上， 由某人承担:
I feel like all the responsibility is on my shoulders, which is quite stressful. 我觉得好像所有的责任都落在我的肩膀上，压力很大。
be a weight off your shoulders 另见weight
have (got) a good head on your shoulders 另见head
head and shoulders above sb/sth 另见head
(have) an old head on young shoulders 另见old
rub shoulders (with sb) 另见rub
英语>简体中文, 英语习语词典
shoulder
/ˈʃəʊldə/
(shouldering, shouldered,shoulders)
1. 可数名词 Your shoulders are between your neck and the tops of your arms. 肩
- She led him to an armchair, with her arm round his shoulder. 她把他领到扶手椅上，手臂搂住了他的肩膀。
2. 复数型名词 When you talk about someone's problems or responsibilities, you can say that they carry them on their shoulders. 承担
- No one suspected the anguish he carried on his shoulders. 没有人怀疑他所承受的痛苦。
3. 及物动词 If you shoulder the responsibility or the blame for something, you accept it. 肩负
- He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes. 他不得不肩负起他父亲所犯错误的责任。
4. 及物动词/不及物动词 If you shoulder someone aside or if you shoulder your way somewhere, you push past people roughly using your shoulder. 用肩推; 用肩挤着走
- The policemen rushed past him, shouldering him aside. 警察们从他身边匆匆走过，用肩膀把他推到了一边。
- She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house. 当他用肩推挤着进那房子时，她根本就阻止不了他。
5. 有变体名词 A shoulder is a cut of meat from the upper part of the front leg of an animal. 前腿肉
- ...shoulder of lamb. …羊的前腿肉。
6. 可数名词 On a busy road such as a motorway, the shoulder is the area at the side of the road where vehicles are allowed to stop in an emergency. (道路两旁的) 紧急停车带 [美国英语]
7. 习语 If someone offers you a shoulder to cry on or is a shoulder to cry on, they listen sympathetically as you talk about your troubles. 聆听倾诉者
- Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on. 巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
8. 习语 If you say that someone or something stands head and shoulders above other people or things, you mean that they are a lot better than them. 远远 (胜过)
- The two candidates stood head and shoulders above the rest. 这两名候选人远远胜过其他人。
9. 习语 If two or more people stand shoulder to shoulder, they are next to each other, with their shoulders touching. 肩并肩地
- They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain. 他们步伐一致，肩并肩低着头冒雨走着。
10. 习语 If people work or stand shoulder to shoulder, they work together in order to achieve something, or support each other. 同心协力地
- They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy. 他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
11. to rub shoulders with →see rub
/ˈʃəʊldə/
(shouldering, shouldered,shoulders)
1. 可数名词 Your shoulders are between your neck and the tops of your arms. 肩
- She led him to an armchair, with her arm round his shoulder. 她把他领到扶手椅上，手臂搂住了他的肩膀。
2. 复数型名词 When you talk about someone's problems or responsibilities, you can say that they carry them on their shoulders. 承担
- No one suspected the anguish he carried on his shoulders. 没有人怀疑他所承受的痛苦。
3. 及物动词 If you shoulder the responsibility or the blame for something, you accept it. 肩负
- He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes. 他不得不肩负起他父亲所犯错误的责任。
4. 及物动词/不及物动词 If you shoulder someone aside or if you shoulder your way somewhere, you push past people roughly using your shoulder. 用肩推; 用肩挤着走
- The policemen rushed past him, shouldering him aside. 警察们从他身边匆匆走过，用肩膀把他推到了一边。
- She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house. 当他用肩推挤着进那房子时，她根本就阻止不了他。
5. 有变体名词 A shoulder is a cut of meat from the upper part of the front leg of an animal. 前腿肉
- ...shoulder of lamb. …羊的前腿肉。
6. 可数名词 On a busy road such as a motorway, the shoulder is the area at the side of the road where vehicles are allowed to stop in an emergency. (道路两旁的) 紧急停车带 [美国英语]
7. 习语 If someone offers you a shoulder to cry on or is a shoulder to cry on, they listen sympathetically as you talk about your troubles. 聆听倾诉者
- Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on. 巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
8. 习语 If you say that someone or something stands head and shoulders above other people or things, you mean that they are a lot better than them. 远远 (胜过)
- The two candidates stood head and shoulders above the rest. 这两名候选人远远胜过其他人。
9. 习语 If two or more people stand shoulder to shoulder, they are next to each other, with their shoulders touching. 肩并肩地
- They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain. 他们步伐一致，肩并肩低着头冒雨走着。
10. 习语 If people work or stand shoulder to shoulder, they work together in order to achieve something, or support each other. 同心协力地
- They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy. 他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
11. to rub shoulders with →see rub
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
