rob

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
rob
/rɑb/
(过去式: robbed; 过去完成式: robbed; 现在进行式: robbing)
v.t.
To deprive (a person) of something by force or intimidation. 抢掠;夺取((of))。
- He robbed her of her money. 他抢夺她的钱。
To pillage, as a house. 洗劫。
- His house was robbed. 他家被劫。
To deprive (someone) of some right or something legally due. 剥夺(权利)。
- to rob people of their rights 剥夺人权。
v.i.
To commit robbery. 盗窃;抢夺。
- 英语>简体中文, 美语词典
rob
/rɒb/
vt. (robs, robbing, robbed)
1. (take illegally from) 抢, 盗窃(某人的钱财)
[+ person] 抢;抢劫
- I've been robbed. 我被抢劫了。
to be robbed of sth 被抢走某物
- He was robbed of his wallet. 他的钱包被抢了。
2. [+ bank, shop] 抢劫;劫掠
- He attempted to rob a bank. 他企图抢银行。
3. (deprive) 剥夺;使丧失
to rob sb of sth 剥夺某人的···;夺取某人的···;使某人丧失···
- Bad luck robbed him of victory. 坏运气使他失去了取胜的机会。
to be robbed of sth 被剥夺了···;失去了···
- 英语>简体中文, 英汉大词典
rob
v.(动词) robbed, rob.bing, robs
v.tr.(及物动词)
1. Law To take property from (a person or persons) illegally by using or threatening to use violence or force; commit robbery upon. 【法律】 抢,掠夺:通过使用或威胁使用暴力或武力非法夺取(他人)财产的行动;盗窃
2. To take valuable or desired articles unlawfully from: 非法抢劫贵重物品或想要得到的东西:
- rob a bank. 抢银行
3. To deprive unjustly of something belonging to, desired by, or legally due (someone): 非法剥夺属于(某人)、(某人)想得到或(某人)合法应有的东西:
- robbed her of her professional standing. 剥夺她的职业地位
4. To deprive of something injuriously: 损害性地使丧失某物:
- a parasite that robs a tree of its sap. 吃树木树液的寄生虫
5. To take as booty; steal. 把…作为赃物;偷窃
v.intr.(不及物动词)
To engage in or commit robbery. 行劫:进行盗窃或犯盗窃罪

习惯用语:
rob (someone or something) blind
To rob in an unusually deceitful or thorough way: 用异乎寻常的欺骗手段或彻头彻尾地抢劫:
- robbed the old couple blind while employed as a companion. 当被雇佣作同伴时向这对老盲人夫妻进行抢劫rob the cradle 【非正式用语】
To have a romantic or sexual relationship with someone significantly younger than oneself. 与比自己年轻得多的人发生风流韵事或性关系
- 英语>简体中文, 美国传统词典
rob
vt. 抢劫,消耗
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
rob
v. 盗取,行劫
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
rob
v.
(1) 抢劫
违背他人的意志,以暴力或恐吓的手段,从被害人身上或者当着被害人的面把财产拿走。
(2) 偷窃;欺骗
不严格的习惯用语。
- 英语>简体中文, 英美法词典
rob
vt.
抢夺, 抢劫, 掠夺
- They robbed the little girl. 他们抢去了小女孩的东西。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
rob1
(verb 动词)
抢劫
to rob a shop. 抢劫商店。
to rob someone in the street. 抢劫路人的财物。
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] con, defraud, loot,[informal日常用语] mug, [informal日常用语] mulct, pick (someone’s) pocket, pilfer from,pillage, plunder, ransack, steal from [SEE参阅 steal] .
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
rob1
,rob sb 'blind (informal)
get a lot of money from sb by deceiving them or charging them too much for sth 从某人处骗得大量钱财;向某人索取高价:
He robbed his clients blind, taking about 25% of their profits. 他骗了客户很多钱,从他们的利润里拿走大概25%。
rob ,Peter to pay 'Paul (saying)
take money from one area and spend it in another借新债还旧账;拆东墙补西墙:
Government spending on education has not increased. Some areas have improved, but only as a result of robbing Peter to pay Paul. 政府的教育支出并没增加。虽然有些方面得到改善,但只不过是拆了东墙补西墙而已。
英语>简体中文, 英语习语词典
rob1
vt.
(robbed, robbing)
抢夺(财物); 劫掠; 盗走
剥夺(某人有权享有的东西等)
- I was robbed of my watch. 我的手表被抢走了。
- They robbed the bank of thousands of dollars. 他们抢走了那家银行几千美元。
- The accident robbed him of his health. 那事故使他丧失了健康。
rob sb. of sth.
抢劫某人的东西
剥夺, 使失去
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
rob
搶劫
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
rob
/rɒb/
(robbing, robbed,robs)
1. 及物动词 If someone is robbed, they have money or property stolen from them. 盗窃; 抢劫
- Mrs. Yacoub was robbed of her designer watch at her Westchester home. 雅各布夫人的名牌手表在她威斯特切斯特的家中被人盗走了。
2. 及物动词 If someone is robbed of something that they deserve, have, or need, it is taken away from them. 抢走
- When Miles Davis died jazz was robbed of its most distinctive voice. 当迈尔斯•戴维斯去世时,爵士乐里最具特色的声音也被夺走了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
rob, steal, plunder, deprive
这些动词均含“偷,抢,夺”之意。
rob → 最常用词,指用暴力恐吓或哄骗等非法手段抢夺财物。
steal → 普通用词,指暗中行窃。
plunder → 指大规模或大范围地掠夺。
deprive → 多指夺去或扣留别人拥有或可能拥有的有价值或必需的东西,也可用于指抽象的事物。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
rob, steal, plunder, deprive
这些动词均含“偷,抢,夺”之意。
rob → 最常用词,指用暴力恐吓或哄骗等非法手段抢夺财物。
steal → 普通用词,指暗中行窃。
plunder → 指大规模或大范围地掠夺。
deprive → 多指夺去或扣留别人拥有或可能拥有的有价值或必需的东西,也可用于指抽象的事物。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典