ripe

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
ripe
/raɪp/
adj.
Grown to maturity or perfection; ready for harvest. 熟的;长成的;可收获的。
- rip grain or fruit 成热的谷粒或果实。
Brought to a state most fit for use; mellow. 达适用程度的;甘美芳醇的。
- ripe wine 醇酒。
Full developed; matured. 发育完全的;成熟的。
- rip wisdom 成熟的智慧。
Ready to act; prepared. 准备好的。
- He is ripe for the trouble. 他已经足以应付这个问题了。
Advanced (age). (年龄)长的;老的。
- She lived to the ripe age of eighty. 她活到八十高龄。
Sufficiently advanced, as time. 已进行一段时间的;时机成熟的。
衍生词:
adv. ripely. n. ripeness.
同义词:
[[]], See mellow.
- 英语>简体中文, 美语词典
ripe
/raɪp/
adj.
1. [+ fruit, grain] 成熟的
- Always choose firm, but ripe fruit. 一定要挑选硬实但已成熟的水果。
- fields of ripe wheat 成熟的麦田
2. (mature) [+ cheese] 熟的;干的; [+ wine] 芳醇的;陈年的
- a rosé with ripe, spicy overtones 香味浓郁的芳醇玫瑰红葡萄酒
3. <文> (fully developed) (思想)成熟的;(身体)发育完全的
4. <文> (full and red) (尤指饱满度或红润度上)成熟的
- her ripe red lips 她饱满的红唇
5. (ready) 做好准备的;迫切的
to be ripe for sth 为…做好准备;适宜…
- another oil company ripe for takeover 另一个适合并购的石油公司
6. (suitable) (时机)成熟的, 适合的
the time is ripe 时机已成熟
- The time is ripe to send our ambassador to the region. 是时候向该地区派驻大使了。
to be ripe for sth… 条件已成熟
- Conditions were ripe for an outbreak of cholera. 霍乱即将爆发。
7. <正式> (mature in judgment) 成熟的;老练的
8. <非正式> (excessive, exorbitant) 过分的;过度的;极度的
- John Carpenter's ripe B-movie boasts creepy set pieces and the authoritative presence of the great Donald Pleasence. 约翰•卡朋特那些出格的B级片里常出现惊悚的场景以及了不起的唐纳德•普利森斯高高在上的身影。
to smell ripe
orto be ripe
(smell) 难闻;刺鼻
- That guy smelt a bit ripe! 那人身上有异味!
9. <非正式> (risqué) 颇为下流的;粗俗的
10. to be ripe for pickingorto be ripe for plucking
(easy to get) 唾手可得;得到…易如反掌
- Haig's message was that victory was ripe for picking. 黑格的意思是胜利唾手可得。
11. a ripe old age 高龄
- He lived to a ripe old age. 他得享高寿。
sb lived to the ripe old age of 95 某人活到95岁高龄
- 英语>简体中文, 英汉大词典
ripe
riper 0 ripest 0/raɪp/
adj.
成熟的;时机成熟的
熟的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
ripe
n. 成熟的,成年的,年高的
- 英语>简体中文, 中医大词典
ripe
adj.(形容词) rip.er, rip.est
1. Fully developed; mature: 成熟的:充分成长的;成熟的:
- ripe peaches. 成熟的桃子
2. Resembling matured fruit, as in fullness. 结实的:象成熟的果实一样,如丰满的
3. Sufficiently advanced in preparation or aging to be used or eaten: 适于食用的,熟醇的:在准备或陈酿中足够完善来使用或食用的:
- ripe cheese. 熟醇的奶酪
4. Thoroughly matured, as by study or experience; seasoned: 熟练的,老练的:完全成熟的,如通过研究或经历;成熟老练的:
- ripe judgment. 成熟老练的判断
5. Advanced in years: 年富的,年高的:
- the ripe age of 90. 九十岁高龄
6. Fully prepared to do or undergo something; ready: 准备完成的:作好充分准备做或从事某事的;准备好的:
- “By 1965 the republic was ripe for a coup”(&b{Alex Shoumatoff}) “在1965年,共和国发动了一次政变”(亚历克斯·肖马托夫)
7. Sufficiently advanced; opportune: 成熟的,发展充分的;适合的:
- The time is ripe for great societal changes. 社会大变革的时机已经成熟了
8. Exhibiting overtones of or references to sex; scatological: 粗俗的,下流的:表现性的暗示或暗指性的;淫秽的:
- “The language on the stage was riper than anything I have heard in a lifetime of newspaper work”(&b{John Hughes}) “舞台上使用的语言比我这一辈子从报纸中听到的任何东西都要下流粗俗”(约翰·休斯)
9. Emitting a foul odor, especially body odor. 刺鼻的,难闻的:发出刺鼻难闻的气味的,尤指体臭
- 英语>简体中文, 美国传统词典
ripe
adj. 成熟的,老练的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
ripe
adj.
成熟的
- These apples are ripe. 这些苹果熟了。
(准备、计划、时机)成熟的
- Revolution can only occur at a time when both internal and external conditions of a country are ripe enough. 一个国家的革命只有在内部与外部条件成熟时才能发生。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
ripe1
(adjective 形容词)
成熟的
ripe fruit. 熟了的水果。
SYNONYM 同义词:mature, mellow, ready to use.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
ripe1
at/to a 'ripe old age; at/to the ripe old age of …
at/to a very old age 在/到…高龄:
My grandmother lived to a ripe old age. 我的祖母活到很大年纪。
My uncle was still driving a car at the ripe old age of 89. 我叔叔89岁高龄还在开车。
the time is ripe (for sb) (to do sth) 另见time
英语>简体中文, 英语习语词典
ripe1
adj.
熟的; 时机成熟的; 准备好的
(贮存后)适于食用的
成年的; 老练的
足够的
年长的
【医】(疖等)已化脓的; (白内障等)可开刀的
- be ripe for harvest 已成熟, 可以收割
- ripe judgement [experience] 成熟的判断[经验]
- be ripe for settlement 解决问题的时机已经成熟
- a plan ripe for execution 准备就绪即可实行的计划
- ripe cheese [wine] 已制成的干酪[酿好的酒]
- of ripe age 成年的; 有经验的

继承用法
ripely
adv.
ripeness
n.
be ripe for...
的时机成熟; 准备就绪; 即可...; 适于...
Soon ripe, soon rotten.
[谚]早熟早烂, [喻]早慧早衰
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
ripe
融雪
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
ripe
準備完成
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
ripe
融雪
- 英语>繁体中文(台湾), 气象学名词
ripe
/raɪp/
(riper,ripest)
1. 形容词 Ripe fruit or grain is fully grown and ready to eat. (水果、谷物) 成熟的
- Always choose firm, but ripe fruit. 总该挑选坚挺但成熟的水果。
2. 形容词 If a situation is ripe for a particular development or event, you mean that development or event is likely to happen soon. (事态) 成熟的 [v-link ADJ 'for' n/-ing]
- A hospital consultant said conditions were ripe for an outbreak of cholera and typhoid. 一位医院的专家医师说霍乱和伤寒爆发的条件已经成熟。
3. 习语 If someone lives to a ripe old age, they live until they are very old. 高龄
- He lived to the ripe old age of 95. 他活到了95岁的高龄。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
ripe, tear
“裂痕”
ripe → 原指果实“成熟”(ripe)沿其纹理裂开,后意义扩大,拯槛著如衣缝、布纹或术纹等易裂处“撕裂”。ripe之裂痕因而规则。
tear → 指强行撕裂。tear之裂痕因而参差不齐。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典