revenge

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
revenge
/rɪ`vєndʒ/
n.
The act of returning an injury. 报仇;报复。
- He will take (or have) his revenge on me. 他将向我报复。
A desire to return evil for evil. 报复之欲望;报仇心。
A chance to obtain satisfaction. 雪耻之机会。
短语:
to give a card player his revenge 使玩牌人有板回之机会。
give (sb) his revenge 给予(某人)雪耻的机会;使作雪耻战。
have [take] one's revenge 报仇。
have [take] sb's revenge on (sb) 向(某人)雪恨。
in revenge 为了报仇[报复]。(= out of revenge)
in revenge of [for] 作为...的报复。
out of revenge 为了报仇[报复]。(= in revenge)
(过去式: revenged; 过去完成式: revenged; 现在进行式: revenging)
v.t.
To inflict pain or punishment in return for; avenge. 报仇;报复;雪耻((on))。
- We will revenge ourselves on our enemies. 我们定要向敌人报仇。
- to revenge an insult 雪耻。
- The brother of the deceased revenged him. 死者之兄为他报仇。
衍生词:
n. revenger.
同义词:
v, retaliate, requite, [[]], See avenge.
- 英语>简体中文, 美语词典
revenge¹
/rɪˈvendʒ/
n.
1. (vengeance) 复仇;报复
- They were eager for revenge. 他们渴望复仇。
to get your revenge 报仇
to get your revenge for sth 为某事而报仇
- He finally got his revenge for not being given the job. 他最终把没能得到这份工作的仇给报了。
to take your revenge 报仇
to take revenge on sb 向某人报仇;报复某人
- They planned to take revenge on him. 他们计划报复他。
in revenge 作为报复;为了报仇
in revenge for sth 作为对某事的报复
- The killings were in revenge for the murder of her lover. 她杀人是为了替她被害的情人报仇。
2. 【体】 雪耻赛;复仇赛
3. (act of vengeance) 报复行为
4. (desire for vengeance) 复仇心;报复心
revenge²
/rɪˈvendʒ/
comp.
[+ attack, killing] 报复性的
revenge³
/rɪˈvendʒ/
vt.
1. [+ injury] 报…之仇
- his plans to revenge his defeat in the Gulf War 他为自己在海湾战争中的战败而制定的报仇计划
2. [+ person] 为…报仇
- The relatives of murdered villagers wanted to revenge the dead. 被害村民的亲属想要为死者报仇。
to revenge yourself on sb 为自己向某人报仇
- She tried to revenge herself on her former lover. 她打算报复她的前任情人。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
revenge
n. 报仇,复仇;vt. 替...报仇,复仇
【根】venge=to avenge(报仇)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
revenge
v.tr.(及物动词) re.venged, re.veng.ing, re.veng.es
1. To inflict punishment in return for (injury or insult). 复仇,报复:作为对(伤害或侮辱)的回报所施加的惩罚
2. To seek or take vengeance for (oneself or another person); avenge. 报…之仇:为(某人自己或其它人)报复或复仇;为…报仇
n.(名词)
1. The act of taking vengeance for injuries or wrongs; retaliation. 复仇,报复:为伤害或冤屈进行的报复行动;回报
2. Something done in vengeance; a retaliatory measure. 报复:为复仇而做的某事;报复手段
3. A desire for revenge; spite or vindictiveness. 复仇心,报复欲望:复仇愿望;怨恨或报复心
4. An opportunity to retaliate, as by a return sports match after a defeat. 雪耻机会:报复的机会,如失败后再进行的一次比赛
- 英语>简体中文, 美国传统词典
revenge
vt. 报仇;n. 报复,雪耻机会
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
revenge
v. 报仇 ;n.报仇
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
revenge
n.
报仇, 报复
- His heart burned with longing for revenge. 他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
vt.
为…报仇, 报…之仇
- He revenged his dead brother. 他为死去的兄弟报仇。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
revenge1
(noun 名词)
报复
His cruel heart was set on revenge. 他心肠残忍,打定主意要报复。
SYNONYM 同义词:reprisal, retaliation, retribution,vengeance, vindictiveness.
to take revenge 报复
SEE参阅 revenge verb 动词.
revenge2
(verb 动词)
报复
to revenge a wrong. 报复不公正对待之仇。
SYNONYM 同义词:avenge,[informal日常用语] get your own back for,repay, retaliate, take revenge for.
to be revenged 报复
SYNONYM 同义词:be even, [informal日常用语] be quits.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
revenge1
n.
报复; 雪耻
报仇[报复]的机会;【体】雪耻赛(的机会)
- do sth. in [out of] revenge (for sth.) (为...)报复性地[出于报复]做某事
revenge2
vt.
替...报仇; 报复; 洗雪
- revenge one's friend 替朋友报仇
- revenge a wrong 申冤雪恨
- revenge an injustice 对不正义采取报复
revenge3
vi.
报仇(upon, on)

继承用法
-gingly
adv.
revengeless
adj.
revengement
n.
revenger
n.
be revenged on sb. (=revenge oneself on sb.)
向某人报仇
get[have, take] one's revenge on sb. for sth.
因某事向某人报仇
give sb. his revenge
给某人雪耻的机会
in [out of] revenge
作为...的报复
seek one's revenge on
找机会向...报仇
revenge oneself on sb. for sth. (=be revenged on sb. for sth.)
因某事为自己向某人报仇
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
revenge
n /v 報複;報仇
【記】re反,venge(v 為…報仇)-反報仇-報複re反,ven問,ge:反問你為什麼這樣對我?-報仇
【參】avenge(v 報仇)
【類】mercenary:money=vindictive:revenge惟利是圖的只想要錢=懷恨在心的只想報仇
英语>繁体中文, GRE词汇精选
revenge
/rɪˈvɛndʒ/
(revenging, revenged,revenges)
1. 不可数名词 Revenge involves hurting or punishing someone who has hurt or harmed you. 报复
- The attackers were said to be taking revenge on the 14-year-old, claiming he was a school bully. 攻击者被称是在报复一名14岁男孩,称他是学校一霸。
2. 及物动词 If you revenge yourself on someone who has hurt you, you hurt them in return. 报复 [书面]
- The paper accused her of trying to revenge herself on her former lover. 这家报纸指责她企图报复她以前的情人。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典