respect
/rɪ`spєkt/
n.
Regard for worth; honor and esteem. 尊重；尊敬。
- the world's respect for a great man. 全世界对伟人的尊崇。
- I have (a) great respect for him. 我对他极为尊敬。
Thoughtful and attentive notice. 顾虑；留心。
- Do your duty without respect to the consequences. 尽你的本分，不必顾虑后果。
A special point or particular. 某点；某方面。
- in certain respects 在某些方面。
Relation, reference, or regard. 关系；牵涉；关于。
- with respect to a position 有关于一个职位。
Expression of good will or regard. 致敬。
短语:
to pay one's respects 向人致敬。
respect for persons (a)视人而定；因人而异。(b)【古】差别待遇；以貌取人；嫌贫爱富。
give (sb's) respects to 向...致意；问侯。
have respect for 顾虑。
hold (sb) in respect 尊敬（某人）。
in all [some] respects 在各（某些）方面。
in any respect 在任何方面。
in no respect 无论那一方面都不...。
in respect of 关于；在...方面。
in respect that 如果考虑到....；因为。
pay respect to (a)顾虑；考虑。(b)尊敬。
send one's respects to 带口信向....致意。
without respect to [of] 不顾虑...地；不管...地。
with respect to 关于。
(过去式: respected; 过去完成式: respected; 现在进行式: respecting)
v.t.
To honor or esteem. 敬重；尊敬((as))。
- We respect him as a great musician. 我们尊敬他为伟大的音乐家。
To regard as important; heed. 珍重；留心。
- to respect the advice of parents 留心父母的劝告。
To avoid intrusion upon. 避免侵犯；不干涉；尊重；遵守。
- to respect the law 遵守法律。
- Nations should respect each other's sovereign rights our welfare. 国家应彼此尊重主权。
To have relation to. 有关系；关于。
- The matter respects our welfare. 此事有关我们幸福。
短语:
respect oneself 自重。
respect persons （因受财富等的影响而）对人采取差别待遇；因人而异。
as respects 关于；说到。
衍生词:
n. respecter.
同义词:
n, deference, [[]], See regard.
respect
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
respect¹
/rɪˈspekt/
n.
1. (esteem) 尊敬；尊重
respect for sb 对某人的尊敬
- I have enormous respect for him. 我十分尊敬他。
2. (consideration) [+of tradition, custom, rights] 尊重；顾及；考虑
respect for sth 对…的尊重(或考虑)
- The colonists had no respect for native traditions. 殖民者们丝毫不尊重当地传统。
to treat sb with respect 尊重某人；体谅某人
to show respect for sb/sth 表现出对…的尊重(或考虑)
out of respect for sb/sth 出于对…的尊重(或考虑)
3. respect for sth
(compliance with) [+ law, rule] 对…的遵守
- respect for the law 对法律的遵守
4. (state) 受尊敬；受尊重
to hold sb in great respect<正式> 十分尊敬某人
5. (aspect) 方面
in some respects 在一些方面
- It is different in some respects. 在一些方面它是不同的。
6. in many respects 在许多方面
- In many respects, Asian women see themselves as equal to men. 在许多方面, 亚洲妇女认为她们与男人是平等的。
7. in this respect 在这一方面
- We are lagging behind in this respect. 目前在这一方面我们是落后的。
8. with all due respect, …orwith respect, …恕我冒昧, …(用于礼貌地表示不同意见或批评)
- But Mr Hume, with respect, that wouldn't work. 但是休姆先生, 恕我冒昧, 这样是不行的。
9. with respect to sthorin respect of sth<英,正式> 关于…；在…方面
- It's going to raise a lot of problems with respect to atmospheric pollution. 这将引起许多有关大气污染的问题。
- They may differ only in respect of two hydrogen atoms. 它们可能仅仅存在两个氢原子的差异。
/rɪˈspekt/
n.
1. (esteem) 尊敬；尊重
respect for sb 对某人的尊敬
- I have enormous respect for him. 我十分尊敬他。
2. (consideration) [+of tradition, custom, rights] 尊重；顾及；考虑
respect for sth 对…的尊重(或考虑)
- The colonists had no respect for native traditions. 殖民者们丝毫不尊重当地传统。
to treat sb with respect 尊重某人；体谅某人
to show respect for sb/sth 表现出对…的尊重(或考虑)
out of respect for sb/sth 出于对…的尊重(或考虑)
3. respect for sth
(compliance with) [+ law, rule] 对…的遵守
- respect for the law 对法律的遵守
4. (state) 受尊敬；受尊重
to hold sb in great respect<正式> 十分尊敬某人
5. (aspect) 方面
in some respects 在一些方面
- It is different in some respects. 在一些方面它是不同的。
6. in many respects 在许多方面
- In many respects, Asian women see themselves as equal to men. 在许多方面, 亚洲妇女认为她们与男人是平等的。
7. in this respect 在这一方面
- We are lagging behind in this respect. 目前在这一方面我们是落后的。
8. with all due respect, …orwith respect, …恕我冒昧, …(用于礼貌地表示不同意见或批评)
- But Mr Hume, with respect, that wouldn't work. 但是休姆先生, 恕我冒昧, 这样是不行的。
9. with respect to sthorin respect of sth<英,正式> 关于…；在…方面
- It's going to raise a lot of problems with respect to atmospheric pollution. 这将引起许多有关大气污染的问题。
- They may differ only in respect of two hydrogen atoms. 它们可能仅仅存在两个氢原子的差异。
respect²
/rɪˈspekt/
vt.
1. (be respectful of) [+ person] 尊敬；尊重
- I want him to respect me as a career woman. 我想让他如尊敬一位职业女性那样尊敬我。
2. (show consideration for) [+ tradition, custom, rights] 尊重；顾及；考虑
- You should respect their customs when visiting their country. 在访问他们国家时你应该尊重他们的习俗。
to respect sb's wishes 考虑到某人的意愿
to respect the environment 顾及环境问题
3. (comply with) [+ law, rule] 遵守；遵从
4. <古> (concern) 涉及
5. as respects 至于；关于
/rɪˈspekt/
vt.
1. (be respectful of) [+ person] 尊敬；尊重
- I want him to respect me as a career woman. 我想让他如尊敬一位职业女性那样尊敬我。
2. (show consideration for) [+ tradition, custom, rights] 尊重；顾及；考虑
- You should respect their customs when visiting their country. 在访问他们国家时你应该尊重他们的习俗。
to respect sb's wishes 考虑到某人的意愿
to respect the environment 顾及环境问题
3. (comply with) [+ law, rule] 遵守；遵从
4. <古> (concern) 涉及
5. as respects 至于；关于
respect³
/rɪˈspekt/
interj.
<非正式> 好哇(表示赞美、赞同的感叹词)
/rɪˈspekt/
interj.
<非正式> 好哇(表示赞美、赞同的感叹词)
- 英语>简体中文, 英汉大词典
respect
/rɪˈspekt/
vt.
尊重，尊敬
n. respects 0
尊敬，敬意；重视
（事物的）方面，细节
/rɪˈspekt/
vt.
尊重，尊敬
n. respects 0
尊敬，敬意；重视
（事物的）方面，细节
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
respect
n. 尊敬，敬重，注意，考虑，尊重，关系，有关，敬意；vt. 尊敬，尊重，不防碍
【根】spec, spect＝to see, to look（看见）
【根】re-=again, back 变化型 red-, ren-
n. 尊敬，敬重，注意，考虑，尊重，关系，有关，敬意；vt. 尊敬，尊重，不防碍
【根】spec, spect＝to see, to look（看见）
【根】re-=again, back 变化型 red-, ren-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
respect
n. 尊敬，敬重，注意，考虑，尊重，关系，有关，敬意
vt. 尊敬，尊重，不防碍
n. 尊敬，敬重，注意，考虑，尊重，关系，有关，敬意
vt. 尊敬，尊重，不防碍
- 英语>简体中文, 计算机词典
respect
v.tr.（及物动词） re.spect.ed, re.spect.ing, re.spects
1. To feel or show deferential regard for; esteem. 尊敬；尊重：感到或表现出恭敬的敬意；尊重
2. To avoid violation of or interference with: 遵守：不违反或干涉：
- respect the speed limit. 遵守限速规定
3. To relate or refer to; concern. 涉及或提及；关心
n.（名词）
1. A feeling of appreciative, often deferential regard; esteem.See Synonyms at regard 恭敬；尊重：欣赏，通常恭敬的态度；尊重参见 regard
2. The state of being regarded with honor or esteem. 被尊敬或尊重地对待的状态
3. Willingness to show consideration or appreciation. 注重：表现出关注和欣赏的意愿
4. respects Polite expressions of consideration or deference: respects 敬意，问候：尊重或尊敬礼貌表达：
- pay one's respects. 表示敬意
5. A particular aspect, feature, or detail: 某方面：某个方面、某种特征或细节：
- In many respects this is an important decision. 这在许多方面都是一项重要的决定
6. Usage Problem Relation; reference.See Usage Note at regard 【用法疑难】 关系；有关参见 regard
v.tr.（及物动词） re.spect.ed, re.spect.ing, re.spects
1. To feel or show deferential regard for; esteem. 尊敬；尊重：感到或表现出恭敬的敬意；尊重
2. To avoid violation of or interference with: 遵守：不违反或干涉：
- respect the speed limit. 遵守限速规定
3. To relate or refer to; concern. 涉及或提及；关心
n.（名词）
1. A feeling of appreciative, often deferential regard; esteem.See Synonyms at regard 恭敬；尊重：欣赏，通常恭敬的态度；尊重参见 regard
2. The state of being regarded with honor or esteem. 被尊敬或尊重地对待的状态
3. Willingness to show consideration or appreciation. 注重：表现出关注和欣赏的意愿
4. respects Polite expressions of consideration or deference: respects 敬意，问候：尊重或尊敬礼貌表达：
- pay one's respects. 表示敬意
5. A particular aspect, feature, or detail: 某方面：某个方面、某种特征或细节：
- In many respects this is an important decision. 这在许多方面都是一项重要的决定
6. Usage Problem Relation; reference.See Usage Note at regard 【用法疑难】 关系；有关参见 regard
- 英语>简体中文, 美国传统词典
respect
n. 关系，考虑；vt. 尊重，考虑，关系
n. 关系，考虑；vt. 尊重，考虑，关系
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
respect
v. 尊重 ;n.尊重誓言
v. 尊重 ;n.尊重誓言
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
respect
n.
尊重；注重；重视
尊重是人民对价值、美德和智慧的自愿性歌颂；而这些则是司法维持民众信任的重要因素。
n.
尊重；注重；重视
尊重是人民对价值、美德和智慧的自愿性歌颂；而这些则是司法维持民众信任的重要因素。
- 英语>简体中文, 英美法词典
respect
vt.
尊重, 敬佩
- Please respect yourself. 请尊重你自己。
n.
尊敬, 尊重
- The new teacher soon won the respect of his students. 这位新来的老师很快就赢得了学生们的尊重。
考虑, 关心, 顾虑
- We must have respect to the needs of the general readers. 我们必须考虑一般读者的需要。
细节, 方面
- The plan is faulty in every respect. 无论从哪个方面来看这项计划都不完善。
敬意, 问候
- Please send them my respects when you write. 你写信的时候请代我向他们致意。
vt.
尊重, 敬佩
- Please respect yourself. 请尊重你自己。
n.
尊敬, 尊重
- The new teacher soon won the respect of his students. 这位新来的老师很快就赢得了学生们的尊重。
考虑, 关心, 顾虑
- We must have respect to the needs of the general readers. 我们必须考虑一般读者的需要。
细节, 方面
- The plan is faulty in every respect. 无论从哪个方面来看这项计划都不完善。
敬意, 问候
- Please send them my respects when you write. 你写信的时候请代我向他们致意。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
respect1
(noun 名词)
尊敬
We remained silent as a sign of respect. 我们保持静默，以表尊敬。
SYNONYM 同义词:admiration, awe, consideration,deference, esteem, homage, honour, liking,love, regard, reverence, tribute, veneration.
方面
My work isn’t perfect in every respect. 我的工作并不是各方面都十全十美。
SYNONYM 同义词:aspect, characteristic,detail, facet, feature, particular, point,way.
(noun 名词)
尊敬
We remained silent as a sign of respect. 我们保持静默，以表尊敬。
SYNONYM 同义词:admiration, awe, consideration,deference, esteem, homage, honour, liking,love, regard, reverence, tribute, veneration.
方面
My work isn’t perfect in every respect. 我的工作并不是各方面都十全十美。
SYNONYM 同义词:aspect, characteristic,detail, facet, feature, particular, point,way.
respect2
(verb 动词)
尊敬
Everyone respects her for her courage. 人人因为她有勇气而尊敬她。
SYNONYM 同义词:admire, esteem, honour, payhomage to, revere, reverence, show respect to[SEE参阅 respect noun 名词] , think well of, value,venerate.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅scorn verb 动词.
(verb 动词)
尊敬
Everyone respects her for her courage. 人人因为她有勇气而尊敬她。
SYNONYM 同义词:admire, esteem, honour, payhomage to, revere, reverence, show respect to[SEE参阅 respect noun 名词] , think well of, value,venerate.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅scorn verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
respect1
in re'spect of (formal)
concerning 关于； 至于:
Large increases can now be expected in respect of fuel prices. 至于燃料价格，可能会有大幅增长。
in payment for sth 作为…的报酬:
Please state the money you have received in respect of overtime worked. 请列明你得到的加班费。
with (all due) re'spect (formal)
used before disagreeing with sb in order to seem polite ﹙委婉地表示不同意某人的意见﹚恕我直言:
With respect, sir, I cannot agree. 先生，恕我直言，我不能同意。
with respect to 'sth (formal)
(often used in business 常用于商业) concerning sth; with reference to sth 至于；关于:
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet. 关于您对新的养老金计划的查询，我有幸附上我们的宣传页作为答覆。
in re'spect of (formal)
concerning 关于； 至于:
Large increases can now be expected in respect of fuel prices. 至于燃料价格，可能会有大幅增长。
in payment for sth 作为…的报酬:
Please state the money you have received in respect of overtime worked. 请列明你得到的加班费。
with (all due) re'spect (formal)
used before disagreeing with sb in order to seem polite ﹙委婉地表示不同意某人的意见﹚恕我直言:
With respect, sir, I cannot agree. 先生，恕我直言，我不能同意。
with respect to 'sth (formal)
(often used in business 常用于商业) concerning sth; with reference to sth 至于；关于:
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet. 关于您对新的养老金计划的查询，我有幸附上我们的宣传页作为答覆。
英语>简体中文, 英语习语词典
respect1
n.
尊敬[重]
[pl. ]敬意, 问候
重视, 关心, 考虑
着眼点, 方面
歧视
- Show respect to those who are older. 尊敬长者。
- We must pay respect to the needs of the general reader . 我们必须关心一般读者的需要。
- I think you are wrong in every respect . 我觉得你各方面都错了。
- They should do that without respect to race. 他们做那件事时不该有种族歧视。
n.
尊敬[重]
[pl. ]敬意, 问候
重视, 关心, 考虑
着眼点, 方面
歧视
- Show respect to those who are older. 尊敬长者。
- We must pay respect to the needs of the general reader . 我们必须关心一般读者的需要。
- I think you are wrong in every respect . 我觉得你各方面都错了。
- They should do that without respect to race. 他们做那件事时不该有种族歧视。
respect2
vt.
尊敬
考虑, 重视, 关心
遵守, 不侵犯
关于
- respect the ideas of others 尊重别人的意见
- respect oneself 自重
- respect the law 遵守 法律
- respect privileges [property, neutral territory] 尊重[不侵犯]特权[所有权, 中立地带]
- R-yourself, or no one else will. [谚]人必自敬, 然后人敬之。
command respect
令人肃然起敬
give one's respects to
向...致候
have respect for
尊敬[重], 重视
have respect to
牵 涉到, 关系到
注意到, 考虑到
hold sb. in respect
尊敬某人
in all respects (=in every respect)
无论在哪方面[哪一点]来看, 在各方面
in many respects
在许多方面
in no respect
无论在哪方面[哪一点]都不是...; 完全不是...
in one respect
在一个方面, 在一点上
in respect that
因为...; 如果考虑到...
in respect to [of]
关于, 就...来说; 对...有影响的
in some respects
在某些方面
in that [this] respect
在那一[这一]方面
no respect of persons with
对...无所偏袒
out of respect for sb.
出于对某人的尊敬
pay last respects to
向(死者)告别
pay one's respects to sb.
向...请安[致敬]; 拜访
pay respect to
斟酌, 考虑, 关心
send one's respects to
向... 问候
show respect for
对...表示尊敬
win the respect of all
处处受人尊敬
with respect to
关于
without respect to [of]
不考虑..., 不管...
vt.
尊敬
考虑, 重视, 关心
遵守, 不侵犯
关于
- respect the ideas of others 尊重别人的意见
- respect oneself 自重
- respect the law 遵守 法律
- respect privileges [property, neutral territory] 尊重[不侵犯]特权[所有权, 中立地带]
- R-yourself, or no one else will. [谚]人必自敬, 然后人敬之。
command respect
令人肃然起敬
give one's respects to
向...致候
have respect for
尊敬[重], 重视
have respect to
牵 涉到, 关系到
注意到, 考虑到
hold sb. in respect
尊敬某人
in all respects (=in every respect)
无论在哪方面[哪一点]来看, 在各方面
in many respects
在许多方面
in no respect
无论在哪方面[哪一点]都不是...; 完全不是...
in one respect
在一个方面, 在一点上
in respect that
因为...; 如果考虑到...
in respect to [of]
关于, 就...来说; 对...有影响的
in some respects
在某些方面
in that [this] respect
在那一[这一]方面
no respect of persons with
对...无所偏袒
out of respect for sb.
出于对某人的尊敬
pay last respects to
向(死者)告别
pay one's respects to sb.
向...请安[致敬]; 拜访
pay respect to
斟酌, 考虑, 关心
send one's respects to
向... 问候
show respect for
对...表示尊敬
win the respect of all
处处受人尊敬
with respect to
关于
without respect to [of]
不考虑..., 不管...
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
respect
尊重
尊重
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
respect
n /v 尊敬
【記】re反複，spect看：反複看你，是因為你受到了尊敬
【區】respective（adj 分別的；各自的）
【類】flip:respect＝nonchalant:concern冒失的缺乏尊敬＝不關心缺乏關心reverence:respect＝avidity:enthusiasm崇敬是很尊敬＝熱望是很熱情
【反】deride（v 嘲弄；嘲笑）
n /v 尊敬
【記】re反複，spect看：反複看你，是因為你受到了尊敬
【區】respective（adj 分別的；各自的）
【類】flip:respect＝nonchalant:concern冒失的缺乏尊敬＝不關心缺乏關心reverence:respect＝avidity:enthusiasm崇敬是很尊敬＝熱望是很熱情
【反】deride（v 嘲弄；嘲笑）
英语>繁体中文, GRE词汇精选
respect
/rɪˈspɛkt/
(respecting, respected,respects)
1. 及物动词 If you respect someone, you have a good opinion of their character or ideas. 尊重
- I want him to respect me as a career woman. 我要他把我作为一个职业女性来尊重。
2. 不可数名词 If you have respect for someone, you have a good opinion of them. 敬重
- I have tremendous respect for Dean. 我非常敬重迪安。
3. → see also self-respect
4. 及物动词 If you respect someone's wishes, rights, or customs, you avoid doing things that they would dislike or regard as wrong. 尊重
- Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave. 最后，设法尊重她的意愿，我说我会离开。
5. 不可数名词 If you show respect for someone's wishes, rights, or customs, you avoid doing anything they would dislike or regard as wrong. 尊重
- They will campaign for respect for aboriginal rights and customs. 他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
6. 及物动词 If you respect a law or moral principle, you agree not to break it. 遵守
- It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct. 现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
7. 不可数名词 Respect is also a noun. 遵守
- ...respect for the law and the rejection of the use of violence. …对法律的遵守和对使用暴力的摒弃。
8. 习语 You can say with all due respect when you are politely disagreeing with someone or criticizing them. 请恕我冒犯 [礼貌]
- With all due respect, I hardly think that's the point. 请恕我冒犯，我不认为那是要点。
9. 习语 If you pay your respects to someone, you go to see them or speak to them. You usually do this to be polite, and not necessarily because you want to do it. 表示某人的敬意 [正式]
- Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis. 卡尔已要求他去那所医院向弗朗西斯表示他的敬意。
10. 习语 You use expressions like in this respect and in many respects to indicate that what you are saying applies to the feature you have just mentioned or to many features of something. 在这方面; 在许多方面
- Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA. 司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
11. 习语 You use with respect to to say what something relates to. 关于; 至于 [正式]
- Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated. 至于他们孩子被医治的方式,父母通常少有选择的余地。
12. → see also respected
/rɪˈspɛkt/
(respecting, respected,respects)
1. 及物动词 If you respect someone, you have a good opinion of their character or ideas. 尊重
- I want him to respect me as a career woman. 我要他把我作为一个职业女性来尊重。
2. 不可数名词 If you have respect for someone, you have a good opinion of them. 敬重
- I have tremendous respect for Dean. 我非常敬重迪安。
3. → see also self-respect
4. 及物动词 If you respect someone's wishes, rights, or customs, you avoid doing things that they would dislike or regard as wrong. 尊重
- Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave. 最后，设法尊重她的意愿，我说我会离开。
5. 不可数名词 If you show respect for someone's wishes, rights, or customs, you avoid doing anything they would dislike or regard as wrong. 尊重
- They will campaign for respect for aboriginal rights and customs. 他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
6. 及物动词 If you respect a law or moral principle, you agree not to break it. 遵守
- It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct. 现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
7. 不可数名词 Respect is also a noun. 遵守
- ...respect for the law and the rejection of the use of violence. …对法律的遵守和对使用暴力的摒弃。
8. 习语 You can say with all due respect when you are politely disagreeing with someone or criticizing them. 请恕我冒犯 [礼貌]
- With all due respect, I hardly think that's the point. 请恕我冒犯，我不认为那是要点。
9. 习语 If you pay your respects to someone, you go to see them or speak to them. You usually do this to be polite, and not necessarily because you want to do it. 表示某人的敬意 [正式]
- Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis. 卡尔已要求他去那所医院向弗朗西斯表示他的敬意。
10. 习语 You use expressions like in this respect and in many respects to indicate that what you are saying applies to the feature you have just mentioned or to many features of something. 在这方面; 在许多方面
- Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA. 司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
11. 习语 You use with respect to to say what something relates to. 关于; 至于 [正式]
- Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated. 至于他们孩子被医治的方式,父母通常少有选择的余地。
12. → see also respected
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
respect, honour, regard, esteem, admiration
这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
respect → 指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
honour → 指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
regard → 最正式用词，中性，与respect和honour近义。
esteem → 除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。
admiration → 指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
respect → 指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
honour → 指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
regard → 最正式用词，中性，与respect和honour近义。
esteem → 除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。
admiration → 指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
respect, honour, regard, esteem, admiration
这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
respect → 指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
honour → 指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
regard → 最正式用词，中性，与respect和honour近义。
esteem → 除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。
admiration → 指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
respect → 指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
honour → 指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
regard → 最正式用词，中性，与respect和honour近义。
esteem → 除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。
admiration → 指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典
