reject

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
reject
/rɪ`dʒєkt/
(过去式: rejected; 过去完成式: rejected; 现在进行式: rejecting)
v.t.
To throw away as worthless; discard. 丢弃;抛弃。
- to reject waste matter 丢弃废物。
- A sorting-machine rejects all defective specimens. 检别机摒弃一切不良的样品。
To refuse to take; decline. 拒绝;辞却。
- to reject a gift 辞却赠品。
- He rejected our help. 他拒绝我们的帮助。
To refuse to grant or agree to. 否决;驳斥。
- to reject a suggestion 不赞成某项提议。
To refuse to receive (a person); also, to refuse to marry. 不接受(某人);拒绝(婚姻)。
n.
Person or thing rejected. 被弃或受拒绝的人或事物。
衍生词:
n. rejecter; rejector.
- 英语>简体中文, 美语词典
reject¹
/rɪˈdʒekt/
vt.
1. (refuse) [+ offer, bid, proposal] 拒绝; [+ appeal, application, request] 驳回
(dismiss) [+ idea, suggestion, claim] 拒绝考虑
- His request for asylum was rejected. 他请求避难被拒绝了。
- Many publishers rejected the manuscript. 很多出版商都退回了这部手稿。
- We rejected that idea straight away. 我们断然拒绝了那个主意。
2. [+ belief, political system] 拒绝接受;拒绝相信
- They rejected their parents' political beliefs. 他们摒弃了父母的政治信仰。
3. [+ person, friend, lover] 冷漠对待;拒绝…的爱意
- people who had been rejected by their lovers 被爱人拒绝的人
4. (discard) [+ substandard goods] 丢弃;淘汰
- fruit that has been rejected as too small 因为太小而被丢弃的水果
5. 【行业,教育】 (not choose) [+ person, candidate] 拒绝接受;不录取
- I applied but they rejected me. 我申请了, 但他们没录用我。
6. 【医】 [+ organ, tissue] 排斥
- It was feared his body was rejecting a kidney he had received in a transplant four years ago. 令人担心的是, 他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反应。
7. [machine +] [+ coin, credit card] 不接受;拒纳
- The ticket machine rejected my pound coins. 这台售票机把我放进去的几英镑硬币又吐出来了。
reject²
/ˈriːdʒekt/
n.
1. (substandard product) 残次品;等外品
2. (person) 被淘汰的人;不合格者
- Their players were all rejects from other teams. 他们的队员都是别的队淘汰下来的人。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
reject
/rɪˈdʒekt/
vt. rejects rejecting rejected
拒绝接受,不予考虑;不录用;排斥,排异
拒绝,抵制,否决;呕出,驳回,丢弃
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
reject
n. 拒绝,抵制,排斥
- 英语>简体中文, 中医大词典
reject
n. 被拒之人,被弃之物,不合格品,落选者,不及格者;vt. 拒绝,抵制,否决,呕出,驳回,丢弃
【根】ject, jac=to throw(投;掷)
【根】re-=again, back 变化型 red-, ren-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
reject
n. 被拒之人,被弃之物,不合格品,落选者,不及格者
vt. 拒绝,抵制,否决,呕出,驳回,丢弃
- 英语>简体中文, 计算机词典
reject
v.tr.(及物动词) re.ject.ed, re.ject.ing, re.jects
1. To refuse to accept, submit to, believe, or make use of. 拒绝:拒绝接受,屈服,相信或使用
2. To refuse to consider or grant; deny. 拒绝:拒绝考虑或同意;否认
3. To refuse to recognize or give affection to (a person).See Synonyms at refuse1 拒绝:拒绝承认或给(某人)以热情参见 refuse1
4. To discard as defective or useless; throw away. 抛弃:因错误或无用;扔掉
5. To spit out or vomit. 吐出或呕吐
6. Medicine To resist immunologically the introduction of (a transplanted organ or tissue); fail to accept as part of one's own body. 【医学】 排斥:在免疫上排斥(移植的器官或组织)的引入;没有能作为自己身体的一部分而接受
n.(名词)
One that has been rejected: 被拒绝的人:
- a reject from the varsity team; a tire that is a reject. 被大学代表队拒绝的人;被拒绝使用的轮胎
- 英语>简体中文, 美国传统词典
reject
vt. 拒绝,抑制,驳回;n. 不合格品,次品
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
reject
拒绝,排斥
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
reject
v. 不受理,抵制,排除,驳回,不接受
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
reject
n. 等外品,次品
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
reject
vt.
拒绝, 谢绝; 驳回
- He was afraid she would reject him because he was a foreigner. 他担心她会因他不是本国人而拒绝他。
- The board rejected all our ideas. 董事会拒绝审议我们的所有意见。
- They rejected his application for membership. 他们拒绝考虑他的成员资格申请。
- She rejected telling us the truth. 她拒不对我们讲实情。
- He rejected changing his mind. 他拒绝改变主意。
舍弃, 排斥, 退掉
- Choose the good apples and reject the bad ones. 把好的苹果挑出来, 把坏的剔出去。
- He rejected the old records. 他丢弃了那些旧唱片。
- The patient rejected the transplanted heart. 病人的躯体排斥移植的心脏。
- It is hard for me to reject religious beliefs. 要我抛弃自己的宗教信仰是困难的。
- He rejected the idea of settling in England. 他放弃了在英国定居的想法。
n.
被拒货品, 不合格产品
- This is the reject. 这是次品。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
reject1
(verb 动词)
拒绝接受
Good shops reject sub-standard goods. 好的店家不卖劣货。
SYNONYM 同义词:discard, eliminate, exclude, jettison,scrap, send back, throw away, throw out.
抛弃
It’s not nice to reject your friends. 摒弃朋友实在不该。
SYNONYM 同义词:dismiss, disown, [informal日常用语] drop, jilt, rebuff, renounce, repel, repudiate,repulse, spurn.
谢绝
to reject an invitation. 谢绝邀请。
SYNONYM 同义词:decline,refuse, say no to, turn down, veto.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅accept.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
reject1
vt.
拒绝, 抵制
驳回; 否决, 否认
丢弃, 退掉, 除去
(呕)吐出; 排泄;【物】拒斥
- reject an offer of help 拒绝别人提供的帮助
- reject an appeal 驳回上诉
- a rejected suitor 未被接受的求婚者
- reject poorly written articles 舍去写得拙劣的文章
reject2
n.

废品; 下脚料, 被淘汰的东西
落选者; 遭拒绝者; 被抛弃者

继承用法
rejectable
adj.
rejectee
n.
遭拒绝者, 被剔除者(尤指被征兵处剔除的兵役对象)
rejecter
n.
丢弃者; 拒绝者; 呕吐者
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
reject
否決
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
reject
拒絕,拒收,抑制,衰減,排斥,捨棄
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
reject
拒絕
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
reject
拒收
- 英语>繁体中文(台湾), 工业工程名词
reject
拒收;去除
- 英语>繁体中文(台湾), 核能名词
reject
尾礦;棄砂
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
reject
不合格品,下腳料,廢品
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
reject
拒绝
To refuse to accept a file or message.
- 英语>简体中文, IT术语集
reject
拒絕
To refuse to accept a file or message.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
reject
v 拋棄;拒絕;n 廢品
【記】re反,ject扔-反過來把你扔了-拋棄;拒絕
【類】scorn:reject=adulate:flatter不屑做是一種拒絕=諂媚是一種奉承
英语>繁体中文, GRE词汇精选
reject
(rejecting, rejected,rejects)
动词读作rɪˈdʒɛkt。名词读作ˈriːdʒɛkt
1. 及物动词 If you reject something such as a proposal, a request, or an offer, you do not accept it or you do not agree to it. 拒绝; 不同意
- The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway. 预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
2. rejection 有变体名词 拒绝; 不同意
- The rejection of such initiatives by no means indicates that voters are unconcerned about the environment. 对这些提案的不同意决不意味着选民们不关心环境。
3. 及物动词 If you reject a belief or a political system, you refuse to believe in it or to live by its rules. 摈弃
- ...the children of Eastern European immigrants who had rejected their parents' political and religious beliefs. …已经摈弃了其父母的政治和宗教信仰的东欧移民的子女们。
4. rejection 有变体名词 摈弃
- His rejection of our values is far more complete than that of D. H. Lawrence. 他对于我们价值观的摈弃远比D. H.劳伦斯更彻底。
5. 及物动词 If someone is rejected for a job or course of study, it is not offered to them. 拒绝 (录用或录取)
- One of my most able students was rejected by another university. 我的一个最有能力的学生被另外一所大学拒绝了。
6. rejection 可数名词 拒绝
- Be prepared for lots of rejections before you land a job. 在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
7. 及物动词 If someone rejects another person who expects affection from them, they are cold and unfriendly toward them. 拒绝 (某人的爱情)
- ...people who had been rejected by their lovers. …遭到他们的恋人拒绝的人们。
8. rejection 有变体名词 拒绝
- These feelings of rejection and hurt remain. 这些遭到拒绝和伤害的感觉仍然存在。
9. 及物动词 If a person's body rejects something such as a new heart that has been transplanted into it, it tries to attack and destroy it. 排斥 (移植的器官等)
- It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago. 人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
10. rejection 有变体名词 排斥
- ...a special drug which stops rejection of transplanted organs. …一种阻止对移植器官的排斥的专用药物。
11. 可数名词 A reject is a product that has not been accepted for use or sale, because there is something wrong with it. 不合格品
- The check shirt is a reject - too small. 这件格子衬衣是个不合格品,太小。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典