pull up
vi.
1. (stop) [vehicle, driver +] 停车
- A black car pulled up beside me. 一辆黑色汽车在我身边停了下来。
2. (stop unexpectedly) [runner, player +] 突然停下；骤停
- Murphy pulled up with a hamstring injury seven minutes before half-time. 上半场结束前七分钟, 墨菲突然因腿筋受伤无法比赛。
vt. sep.
1. (raise) to pull up sth/sb or to pull sth/sb up
(to higher position) 把…拉上去
- He pulled up his socks and put on his shoes. 他套上袜子, 穿上了鞋。
- They climbed the ladder and pulled it up after them. 他们爬上梯子, 随后把梯子拉了上去。
(to standing position) 使站起来
- I pulled her up out of her armchair. 我把她从扶手椅上拉了起来。
2. (uproot) to pull up sth or to pull sth up
[+ plant, weed] 拔起；拔掉
3. (bring closer) to pull up sth or to pull sth up
[+ chair] 拉近；拉过来
- Pull up a chair and join us. 拉把椅子过来加入我们吧。
4. (stop) to pull up sb or to pull sb up
[police +] 命令…停下； [referee +] 罚…终止比赛
- He was pulled up for a foul. 他因犯规而被终止了比赛。
5. (reprove) to pull up sb or to pull sb up指责；斥责；训斥
to pull sb up on sth 因某事指责某人
- I was pulled up on my manners. 我因为举止失礼而遭到训斥。
6. (on computer) to pull up sth or to pull sth up(在电脑屏幕上)拉出, 调出(信息)
- It's useful to be able to pull up restaurant menus online. 能在线调出餐馆菜单, 这很有用。
pull up
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pull up
v.
1. To check the forward motion of; halt; stop. （使）停下；（使）停止。
- He pulled up his horse at the gate. 他在大门口把马勒住。
2. To tell (someone) to stop doing something; say (someone) is doing wrong and must stop; scold. 制止；纠正；责骂。
- Jim talked rudely to Mother, and Father pulled him up. 吉姆跟母亲讲话没礼貌，父亲责备了他。
3. To stop moving forward; halt. 停止前进；停止。
- The car slowed down and pulled up at the curb. 汽车减速在路边停了下来。
4. To come even with; move up beside. 赶上，追上。
- The other boat pulled up alongside us. 另外那条船追上了我们。
v.
1. To check the forward motion of; halt; stop. （使）停下；（使）停止。
- He pulled up his horse at the gate. 他在大门口把马勒住。
2. To tell (someone) to stop doing something; say (someone) is doing wrong and must stop; scold. 制止；纠正；责骂。
- Jim talked rudely to Mother, and Father pulled him up. 吉姆跟母亲讲话没礼貌，父亲责备了他。
3. To stop moving forward; halt. 停止前进；停止。
- The car slowed down and pulled up at the curb. 汽车减速在路边停了下来。
4. To come even with; move up beside. 赶上，追上。
- The other boat pulled up alongside us. 另外那条船追上了我们。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
pull up
1. raise (sth.) by pulling 拔出
- You'll find my mother in the garden as usual, pulling up weeds. 你会象平时一样在花园里找到我的母亲，她在拔草。
2. (cause to) come to a stop（使）停止
- A lorry pulled up as I was walking along the footpath, and the driver asked me the way to the soft drinks factory. 我沿着小路散步时，一辆卡车停了下来，司机问我去软饮料厂的路。
- The policeman pulled up the motorist and asked to see his licence. 警察让那个驾驶员停车，要看他的执照。
- The car pulled up when the light turned red. 红灯亮时，那辆轿车停了下来。
- I wanted to keep on speaking but the chairman pulled me up short. 我想继续讲下去，但会议主席把我打断了。
3. improve 提高
- His mark in English pulled him up several places. 他的英语成绩使他的名次提前了好几名。
1. raise (sth.) by pulling 拔出
- You'll find my mother in the garden as usual, pulling up weeds. 你会象平时一样在花园里找到我的母亲，她在拔草。
2. (cause to) come to a stop（使）停止
- A lorry pulled up as I was walking along the footpath, and the driver asked me the way to the soft drinks factory. 我沿着小路散步时，一辆卡车停了下来，司机问我去软饮料厂的路。
- The policeman pulled up the motorist and asked to see his licence. 警察让那个驾驶员停车，要看他的执照。
- The car pulled up when the light turned red. 红灯亮时，那辆轿车停了下来。
- I wanted to keep on speaking but the chairman pulled me up short. 我想继续讲下去，但会议主席把我打断了。
3. improve 提高
- His mark in English pulled him up several places. 他的英语成绩使他的名次提前了好几名。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
pull up
vt. 拔起，停止，制止
vt. 拔起，停止，制止
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pull up
n. 刹车
n. 刹车
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
pull up
(使)停下(住)
- The car pulled up outside the inn. 轿车在旅馆外面停了下来。
- The car slowed down and pulled up by the telephone box. 车子放慢了速度, 在那个电话亭旁边停住了。
- The driver pulled up at the gate of our school. 司机把车停在我们校门口了。
- If you drive too fast, the police will pull you up. 如果你开得太快, 警察就要把你拦住。
- He pulled up his car at the entrance. 他在入口处将车停了下来。
- A school-boy was pulled up because he rode his bike too fast in the crowded street. 一个男学生被截住了, 因为他在交通拥挤的街上骑快车。
责备
- Don't pull him up about this; it's not really his fault. 这不是他的过错, 别责怪他。
- She was pulled up by the teacher for running down the corridor. 她因为在走廊上奔跑而受到老师的责备。
(使)名次提前, 追上
- He's pulled up from the seventh to the second place. 他已从第七名跃升到第二名。
- She's going to pull up alongside us. 她即将赶上我们了。
- It must have been the history paper that pulled him up. 一定是那份历史考卷把他的名次拉了上去。
- If you study hard, you'll soon pull up your French. 只要你用功, 你的法语水平就会很快提高的。
从土里拔出来
- The pupils are pulling up the weeds. 学生们在拔草。
把…拉过〔起来〕
- Pull your chair up to the table. 把你的椅子挪近桌子。
- Please pull up a chair and join the conversation. 请拿过把椅子来一起聊天。
(使)停下(住)
- The car pulled up outside the inn. 轿车在旅馆外面停了下来。
- The car slowed down and pulled up by the telephone box. 车子放慢了速度, 在那个电话亭旁边停住了。
- The driver pulled up at the gate of our school. 司机把车停在我们校门口了。
- If you drive too fast, the police will pull you up. 如果你开得太快, 警察就要把你拦住。
- He pulled up his car at the entrance. 他在入口处将车停了下来。
- A school-boy was pulled up because he rode his bike too fast in the crowded street. 一个男学生被截住了, 因为他在交通拥挤的街上骑快车。
责备
- Don't pull him up about this; it's not really his fault. 这不是他的过错, 别责怪他。
- She was pulled up by the teacher for running down the corridor. 她因为在走廊上奔跑而受到老师的责备。
(使)名次提前, 追上
- He's pulled up from the seventh to the second place. 他已从第七名跃升到第二名。
- She's going to pull up alongside us. 她即将赶上我们了。
- It must have been the history paper that pulled him up. 一定是那份历史考卷把他的名次拉了上去。
- If you study hard, you'll soon pull up your French. 只要你用功, 你的法语水平就会很快提高的。
从土里拔出来
- The pupils are pulling up the weeds. 学生们在拔草。
把…拉过〔起来〕
- Pull your chair up to the table. 把你的椅子挪近桌子。
- Please pull up a chair and join the conversation. 请拿过把椅子来一起聊天。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pull up
分類覆蓋圖
分類覆蓋圖
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
pull up
拉升
拉升
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
pull up
撐竿跳高的引體向上
撐竿跳高的引體向上
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
pull up
(pulling, pulled,pulls)
1. 动词词组 When a vehicle or driver pulls up, the vehicle slows down and stops. 慢慢停下
- The cab pulled up and the driver jumped out. 出租车慢慢停了下来，司机跳下了车。
2. 动词词组 If you pull up a chair, you move it closer to something or someone and sit on it. (将椅子) 挪近然后坐下
- He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder. 他把椅子挪到她后面坐下，把下巴放在她肩上。
(pulling, pulled,pulls)
1. 动词词组 When a vehicle or driver pulls up, the vehicle slows down and stops. 慢慢停下
- The cab pulled up and the driver jumped out. 出租车慢慢停了下来，司机跳下了车。
2. 动词词组 If you pull up a chair, you move it closer to something or someone and sit on it. (将椅子) 挪近然后坐下
- He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder. 他把椅子挪到她后面坐下，把下巴放在她肩上。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
