portion

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
portion
/`porʃәn/ /`pɔrʃәn/
n.
A piece or part of anything. 一片;一部份。
A share, or a part given. 一份。
A part of an estate descending to an heir. 【法律】承继产业之一部分。
A dower. 妆奁。
Serving (of food). (食物)一份;一客。
One's lot or fate. 命运;运气。
(过去式: portioned; 过去完成式: portioned; 现在进行式: portioning)
v.t.
To divide into shares. 分为部分((out))。
- She portioned out the pie, so everyone had a piece. 她将整个派饼分好,使每个人都人得到一块。
To give shares of. 分派。
To give part of an estate or fortune to. 分给遗产。
衍生词:
adj. portionless.
同义词:
allotment, parcel, part.
- 英语>简体中文, 美语词典
portion¹
/ˈpɔːʃən/
n.
1. (part) 部分;份
- Damage was confined to a small portion of the castle. 城堡仅有一小部分受损。
- I have spent a fairly considerable portion of my life here. 我在这里度过了生命中相当长的一段时光。
- I had learnt a portion of the Koran. 我学过一点儿《古兰经》。
2. [+of food] 一份;一客
- The portions were generous. 饭菜分量很大。
- fish and chips at about £2.70 a portion 约2.7英镑一份的炸鱼薯条
- He asked for a small portion. 他要了一小份。
- an extra portion of chips 多加的一份炸薯条
- Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit. 可用一份新鲜的水果替代甜点。
- a large portion of chips 一大份炸薯条
to divide sth into portions 把…分成几份
- Divide it into eight portions. 把它分成八份。
3. (allotted share) 份;份额
4. <过时> (inheritance) 一份财产;(尤指子女分得父母的)一份遗产
5. <过时> (dowry) 嫁妆;妆奁
6. <文> (lot) 命运;境遇
- That unpaid toil must be my lot and portion, without even the hope or expectation of anything better. 我一定是命中注定要做那份无偿的苦工, 我对境遇的改善甚至不抱有任何希望或期盼。
portion²
/ˈpɔːʃən/
vt.
1. [+ food] 把…分成多份
- If desired, each steak can be portioned into triangles. 如果需要, 每份牛排都可切成呈三角形的几份。
2. <古> (give dowry to) 给…嫁妆;为…置办妆奁
- Her kinsman portioned her suitably to her rank. 她的族人给她置办了符合她身份的嫁妆。
Phrasal Verb:
portion out
- 英语>简体中文, 英汉大词典
portion
n. 部分,一分
- 英语>简体中文, 中医大词典
portion
n. 一部分,一分
【根】part=part(部分),to part(分开)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
portion
n. 一部分,一分
- 英语>简体中文, 计算机词典
portion
n.(名词)
1. A section or quantity within a larger thing; a part of a whole. 部分:较大东西中的一部分或一定数量;整体的一部分
2. A part separated from a whole. 一份:从整体上分离出来的一部分
3. A part that is allotted to a person or group, as: 分的一份:分给个人或群体的一部分,如:
4. A helping of food. 一份食物
5. The part of an estate received by an heir. 继承人所得房产的一份
6. A woman's dowry. 女人的嫁妆
7. A person's lot or fate.See Synonyms at fate 人的命运参见 fate
v.tr.(及物动词) por.tioned, por.tion.ing, por.tions
1. To divide into parts or shares for distribution; parcel. 划分,分配:把…分为多份或份额来分发;分配
2. To provide with a share, an inheritance, or a dowry. 给予部分遗产或嫁妆
- 英语>简体中文, 美国传统词典
portion
n. 部分,份;vt. 分配,把...分给
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
portion
n. 份额
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
portion
n.
一份
尤指一份遗产。
- 英语>简体中文, 英美法词典
portion
n. 份
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
portion
n.
一部分, 一份
- Three thousand dollars is no more than a portion. 3000美元只不过是一部分。
- You are paid your portion not later than a week. 不会晚于一周你就可以得到你那一部分报酬。
- She ordered a portion of fried eggs. 她点了一份煎蛋。
vt.
把…分成份额, 分配
- They portioned the food out to the poor. 他们将食物分发给穷人。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
portion1
(noun 名词)
一份
a small portion of pie. 一小份馅饼。
SYNONYM 同义词:allocation,allowance, bit, fraction, fragment, helping,measure, part, piece, quantity, quota, ration,section, segment, serving, share, slice.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
portion1
n.
一部分; 区划[段]
一份[股, 批, 部分], (饭菜)一份
【律】分得的财产
嫁妆
[只用单]命运
- a portion of land 一部分土地
- a large portion of the manuscript 草稿的大部分
- for the great portion of one's life 以一生中的大部分时间
- one portion of roast beef 一份烤牛肉
portion2
vt.
把... 分成份; 分配(out)
给...遗产, 给... 嫁妆
命运注定
- portion out food 分配食物
- portion a bride 给新娘准备嫁妆

继承用法
portionable
adj.
portioner
分配的人
收到遗产、嫁妆的人
portioning
n.
分份, 分成几份
portionless
adj.
得不到分配物的(尤指遗产), 没有嫁资的
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
portion
部份
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
portion
部分
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
portion
/ˈpɔːʃən/
(portions)
1. 可数名词 A portion of something is a part of it. 部分
- Damage was confined to a small portion of the castle. 城堡仅有一小部分受到了损坏。
- I have spent a considerable portion of my life here. 我已在这里度过了一生中的大部分时光。
2. 可数名词 A portion is the amount of food that is given to one person at a meal. (食物的) 一份
- Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit. 甜点可以替换成一份新鲜水果。
- The portions were generous. 份量很足。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典