pique

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
pique
pique 1
/pik/
n.
Slight anger or resentment; wounded pride. 愠怒;自尊受伤;呕气。
短语:
in a fit of pique 生气;不快。
out of pique 生气;不快。
take a pique against 对...怀着怒气。
(过去式: piqued; 过去完成式: piqued; 现在进行式: piquing)
v.t.
To wound the pride of; irritate; displease. 伤及自尊的;触怒;使不悦。
- It piqued her that they should have a secret she did not share. 他们竟然有秘密不告诉她;她大感不悦。
To pride or value (oneself). 自豪;自负((upon;on))。
- She piqued herself upon her beauty. 她以美貌自傲。
To stir or prick. 激发;刺激。
- The curiosity of the boys was piqued by the locked trunk. 锁着的箱子激起了男孩子们的好奇心。
习语:
pique oneself upon 【古】自负。
同义词:
displeasure, irritation, vexation.
pique 2
/pɪ`ke/ /`pike/
n.
A heavy ribbed or figured cotton cloth. 一种厚重而有条纹(花纹)之棉布;比开布。
- 英语>简体中文, 美语词典
pique¹
/piːk/
n.
1. (resentment, irritation) (因自尊心受到伤害而产生的)愤恨, 不满, 怨恨
- Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job. 米米已不再为苏珊拒绝接受这份工作的事生气了。
2. CARDS30比0
3. in a fit of pique (由于没有受到恰当的对待)赌气, 一怒之下
- Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City. 劳伦斯赌气离开了军队, 在伦敦金融城找了一份工作。
- He stormed out in a fit of pique. 他一怒之下便气冲冲地离开了。
pique²
/piːk/
vt. (piques, piquing, piqued)
1. (irritate) 使生气;激怒
- Richard hadn't seemed to need him of late, and it had piqued him. 理查德最近好像不需要他了, 这使他很生气。
2. [+ curiosity, interest, attention] 引起;激发
- This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这个现象引起了莫里斯医生的兴趣。
3. 【牌】 以30比0赢
4. to pique yourself on sthorto pique yourself upon sth 以某事而自豪;因某事而庆幸
- the dexterity upon which he piqued himself 让他为之感到自豪的灵巧敏捷
- She piqued herself on her sense of style. 她以自己的品味为荣。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pique
n.(名词)
A state of vexation caused by a perceived slight or indignity; a feeling of wounded pride. 生气,自尊受损:因被看不起或轻视而生气的状态;自尊心受损的感觉
v.tr.(及物动词) piqued, piqu.ing, piques
1. To cause to feel resentment or indignation. 使生气:使憎恨或气愤
2. To provoke; arouse: 激起,引起:
- The portrait piqued her curiosity. 这幅肖像引起她的好奇
3. To pride (oneself): 使自豪:
- He piqued himself on his stylish attire. 他为自己颇具风格的着装而自豪
- 英语>简体中文, 美国传统词典
pique
n. 生气,刺激,夸耀;vt. 使...生气,刺激,夸耀
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pique
n. 灯芯绒,凸纹布
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
pique
vt.
伤害…的自尊心
激起(好奇心)
n.
愤恨, 不满
(自尊心受损时的)不悦, 愠怒
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pique1
(noun 名词)
恼怒
SEE参阅 annoyance.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
pique1
,pique sb’s 'interest, curi'osity, etc. (especially AmE)
make sb very interested in sth 使…兴趣盎然;引起…的好奇:
The film has certainly piqued public interest in this rare bird. 这部影片毫无疑问激起了公众对这种稀有鸟类的兴趣。
英语>简体中文, 英语习语词典
pique1
n.
生气, 呕气, 愠怒, 不满
pique2
vt.
使愤怒, 使不高兴; 激怒
夸耀
引起(好奇心、兴趣等)
【航空】俯冲攻击
vi.
发怒, 急躁
be piqued at
为...生气
in a fit of pique
(由于自尊心受到伤害)不高兴地; 赌气做某事
out of pique
由于忿怒; 由于反感
take a pique against sb.
对...抱恶感, 生某人的气
pique oneself (up) on
自夸, 自负
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
pique
突進,衝入
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
pique
n /v 使(自尊受損而)生氣=irritate
【記】piqu刺-刺激得憤怒pi屁股,que缺:屁股缺了一塊-生氣
【反】mollify(v 平息;撫慰)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
pique
/piːk/
(piquing, piqued,piques)
1. 不可数名词 Pique is the feeling of annoyance you have when you think someone has not treated you properly. 愤怒
- Mimi had got over her pique at Susan's refusal to accept the job. 米米已经不再因苏珊拒绝这份工作而生气了。
2. 及物动词 If something piques your interest or curiosity, it makes you interested or curious. 产生(兴趣或好奇心)
- This phenomenon piqued Dr. Morris' interest. 该现象引起莫里思博士的兴趣。
3. 动词 to cause to feel resentment or irritation 激怒
4. 名词 a score of 30 points made by a player from a combination of cards held before play begins and from play while his opponent's score is nil 抓得一组好牌得到的30分,而对手仍为零分
5. 动词 to score a pique (against) 赢(某人)三十分
6. 习语 If someone does something in a fit of pique, they do it suddenly because they are annoyed at being not treated properly. 一阵愤怒
- Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in accounting. 劳伦斯一气之下离开了军队,开始他的会计师生涯。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典