pay out

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
pay out
vt. sep.
1. (pay) to pay out sth or to pay sth out
[+ money] 支付;花费
- He had paid out good money to educate Julie at a boarding school. 为了让朱莉在寄宿学校上学, 他花了好多钱。
2. (give out) to pay out sth or to pay sth out
[+ rope] 放出
- He paid out the rope to the climber below him. 他给下面的登山者放出绳子。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pay out
参见:pay off
- 英语>简体中文, 美国习语词典
pay out
1. give money 付出钱
- You can either draw the money in monthly installments until it is exhausted, or you can be paid out here and now. 你可以把钱分月提取,直到取完为止,也可以当场一次提完。
- He must have paid$ 50 out on repairing that house this month. 他这个月一定已经付了50美元来修理这所房子。
2. take revenge on 向…报复
- Wrongdoers are usually paid out in the end. 干坏事的人通常到最后会受到惩罚。
- I've paid him out for the trick he played on me. 他捉弄了我,我已进行了报复。
3. cause a rope, cable, etc. to run throngh one's hands 放松;放出(绳子)
- The kite climbed steadily higher until there was no more string to pay out. 风筝平稳地越飞越高,直到手上再也放不出线来。
- The fish which was hooked darted away so rapidly that we were obliged to pay out the line fast. 我们钓住的那条鱼逃得很急,我们只好加快速度放长钓线。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
pay out
vt. 付出,退还,放松
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pay out
支付, 付出
- When one buys something on hire purchase, one has to pay out each month. 如果按照分期付款购买东西, 得每月付款。
- I paid out a lot of money for that car. 为这辆车我付了一大笔钱。
- I could hardly expect him to pay out a large sum of money for such a drawing. 我很难指望他为这样一幅画付出一大笔钱。
惩罚, 报复
- We'll pay them out for the trick they played on us. 他们捉弄了我们, 我们要对他们进行报复。
- Wrongdoers are usually paid out in the end. 做了坏事的人通常最终会受到报应的。
松开(绳索等)
- He placed the TV set carefully on the table and paid out the wire. 他小心地把电视机放在桌上, 把电线一点点拉了出来。
- The girl let the kite fly to the sky by paying out the string. 小姑娘放绳让风筝飞上天。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pay out
放鬆,放出
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
pay out
鬆出
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
pay out
繩索放出
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
pay out
(paying, paid,pays)
1. 动词词组 If you pay out money, usually a large amount, you spend it on something. 付出 (巨款)
- The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina. 保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。
2. → see also payout
英语>简体中文, 高级英汉双解词典