particular

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
particular
/pɚ`tɪkjәlɚ/ /pɑr`tɪkjәlɚ/
adj.
Distinct from others; peculiar or special. 与众不同的;特别的。
Exacting; fastidious. 要求多的;讲究的;挑剔的。
- He is particular about what he eat. 他讲究饮食。
Be particular about. 挑剔。
n.
One that is distinct from others; an individual. 与众不同之人,事;个人。
A single case. 事项;项目。
[~s] Details. 详目;细节。
短语:
give particulars 详述。
go into particulars 详细讲。
in every particular 在各方面。
in particular 特别;尤其;各别。
衍生词:
adv. particularly.
同义词:
precise, singular, unusual.
- 英语>简体中文, 美语词典
particular¹
/pəˈtɪkjʊlə/
缩写为part.
adj.
1. (specific) 特定的;特指的
- Are you looking for anything particular? 你在找什么特定的东西吗?
- One particular memory still haunts me. 有一种记忆一直萦绕于心。
- Do we need to be there at a particular time? 我们要在特定的时间在那里吗?
2. (special) 特殊的;格外的
a matter of particular importance 特别重要的事
- Particular emphasis will be placed on oral language training. 将会特别强调口语训练。
- Fatigue is a particular problem for women. 疲劳对于妇女来说尤其是个问题。
3. [+ quality, possession] 特有的
- I have a particular responsibility to ensure I make the right decision. 我肩负特殊责任, 必须确保自己作出的决定是正确的。
4. (fussy) 苛刻的;挑剔的
to be very particular about sth 对…特别挑剔;对…特别讲究
- Ted was very particular about the colours he used. 泰德在用色上十分讲究。
5. (detailed) 详细的;仔细的
a particular account 一笔详细的账目
6. 【数】 (微分方程的解)特的
7. 【逻】 [+ proposition] 特称的
8. 【律】 [+ estate] 先行的
particular²
/pəˈtɪkjʊlə/
n.
1. (detail) 详情;细节
complete in every particular 细节完整
2. the particular
(distinct item, not general) (与一般相对的)特殊
- that investment of the particular with the general that makes for great art 平凡中赋予特殊之处, 成就伟大的艺术
- He worked from the general to the particular. 他从一般向特殊推导。
3. 【哲】 (与共相相对的)殊相
4. =universal², 5
idiom:
in particular 尤其;特别
- The situation in Ethiopia in particular is worrying. 埃塞俄比亚的局势尤其令人担忧。
- stories of Bombay in general and the film world in particular 讲述孟买, 尤其是其电影界的故事
- Are you looking for anything in particular? 你在找什么东西吗?
nothing in particular 没什么特别的
- I went along thinking of nothing in particular. 我一路前行, 没想什么特别的事。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
particular
/pəˈtɪkjələ(r)/, US: /pərˈtɪkjələr/
adj.
特别的,格外的;特指的;挑剔的
特定的;特别的

n. particulars 0
particulars细节,详情
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
particular
n. 特殊的,特别的
- 英语>简体中文, 中医大词典
particular
n. 细节,详细;adj. 特殊的,特别的,独特的,详细的,精确的,挑剔
【根】part=part(部分),to part(分开)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
particular
n. 细节,详细
adj. 特殊的,特别的,独特的,详细的,精确的,挑剔
- 英语>简体中文, 计算机词典
particular
adj.Abbr. part.(形容词)缩写 part.
1. Of, belonging to, or associated with a specific person, group, thing, or category; not general or universal: 单独的,特殊的:属于某个特定的人、团体、事物或种类的或与之相关的;非一般或普遍的:
- She has a particular preference for Chinese art. 她对中国艺术有特别的爱好
2. Separate and distinct from others of the same group, category, or nature: 特定的,个别的:与同一团体、范畴或种类的其他部分分离和区分出来的:
- We will make an exception in this particular case. 我们将把这个例子当作例外
3. Worthy of note; exceptional: 特别的,特殊的:值得注意的;与众不同的:
- a piano performance of particular depth and fluidity. 具有不同凡响的深度和流畅性的一次钢琴演奏
4. Of, relating to, or providing details: 详细的:细节的、与细节有关的或提供细节的:
- gave a particular description of the room. 对这间房子进行详尽的描述
5. Attentive to or concerned with details or niceties, often excessively so; meticulous or fussy.See Synonyms at detailed 挑剔的,苛求的:通常指过分地注意或涉及细节和细微区别的;谨小慎微的或小题大作的参见 detailed
6. Logic Encompassing some but not all of the members of a class or group. Used of a proposition. 【逻辑学】 特称的:包含一类或一个群体中的一些而非全体的。用于一个介词中
n.(名词)
1. An individual item, fact, or detail: 一项,一点,一条:一个单独项、事实或细节:
- correct in every particular.See Synonyms at &b{item} 每一个细节都正确参见 item
2. Often particulars An item or a detail of information or news: 常作 particulars 详情,细节:情报或消息的一项或细节:
- The police refused to divulge the particulars of the case. 警察拒绝透露案件的详情
3. Often particulars A separate case or an individual thing or instance, especially one that can be distinguished from a larger category or class: 常作 particulars 特例,个别情况:单独的情况或个别的事情或例子,尤指一个可从大的种类或类别中区别出来的情况:
- “What particulars were ambushed behind these generalizations?”(&b{Aldous Huxley}) “这些一般结论背后隐含着什么特殊情况呢”(奥多斯·赫胥黎)
4. Logic A particular proposition. 【逻辑学】 特称命题

习惯用语:
in particular
Particularly; especially. 特殊地;尤其
- 英语>简体中文, 美国传统词典
particular
adj. 特别的,详细的,特殊的;n. 项目,详细资料,事项,详细情节
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
particular
adj. 单独,个别,具体,特别,特殊
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
particular
a.
特定的;专项的;特别的;部分的;某一的
与「总体的」〔general〕相对。
- 英语>简体中文, 英美法词典
particular
n. 特殊的,项目
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
particular
adj.
特定的, 某一的
- This is his particular problems. 这是他个人的问题。
特殊的, 特别的, 特有的
- This is a particular case. 这是一种特殊情况。
(过分)讲究的, 挑剔的
详细的, 详尽的
- This is a particular account of the accident. 这是一份全面而详尽的事故报告。
- The doctor had been particular in examining her. 医生对她进行了仔细的检查。
n.
详情; 细目
- Your mother must be anxious to know the particulars. 你的母亲一定急于了解详情。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
particular1
(adjective 形容词)
个人的
I recognized his particular way of talking. 我认出他独特的说话方式。
SYNONYM 同义词:distinct,individual, peculiar, personal, singular, specific,uncommon, unique, unmistakable.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅general.
分外的
I made a particular effort. 我出了分外的力。
SYNONYM 同义词:exceptional, important, notable, outstanding,special, unusual.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅ordinary.
挑剔的
The cat’s particular about food. 这只猫吃东西很挑剔。
SYNONYM 同义词:choosy, discriminating, fastidious,finicky, fussy, meticulous, nice, pernickety,selective.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅undiscriminating.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
particular1
in par'ticular
especially or particularly 尤其;特别;格外:
He loves reading, science fiction in particular. 他喜欢看书,尤其喜欢看科幻小说。
special or specific 特殊的;专门的;具体的:
Peter was lying on the sofa doing nothing in particular.彼得躺在沙发上,无所事事。
Is there anything in particular you’d like for dinner? 晚饭你有没有什么特别想吃的?
She directed the question at no one in particular. 她的问题并没有针对任何个人。
英语>简体中文, 英语习语词典
particular1
adj.
特殊[别, 定, 例, 有]的; 异常的, 个别的
详细的, 细致的, 分项的, 列举的
过于讲究的, 苛求的, 挑剔的
要好的; 知己的
【逻】特称的
- particular case 特殊情况[场合]
- take particular care 特别照顾
- in that particular way 以(那种)特殊的方式
- particular description 详细的描述
- a particular customer 挑剔的顾客
- be particular about what one eats 讲究吃喝
- my very particular friend 我的知己
- a particular proposition 特殊命题
- I have nothing particular to do this evening. 今晚我没有什么特殊的事要做。
- Why did you choose that particular book? 你为什么选那本书(而不是别的书)?
- She is so particular about her housework that servants will not work for her. 她对家务活太挑剔了, 以致于佣人们不愿给她干活。
particular2
n.
(可分类或列举的)项目; (消息, 情报等的)一条, 一项, 一点
特点, 特色
[pl. ]细目; 摘要
【逻】特称
- The work is complete in every particular. 工作的每个细节均己完成。
- The lawyer must know all the particulars of the case. 律师必须了解案情的所有细节。

继承用法
particularly
adv.
特别地, 尤其, 格外
异常地, 显著地
详细地, 细致地
particularness
n.
be particular about
讲究
be particular over
讲究
(be) particular to
为...所特要
descend to particulars
(在一般性讨论之后)转入具体讨论, 转到细节
enter into particulars
详述
go into particulars
详述
in particular
特别地; 详细地
in every particular
每一点, 每一项
London particular
[口, 谑]伦敦特有的大雾
particular about
过分讲究的, 难以取悦的
particular over
过分讲究的, 难以取悦的
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
particular (adj.)
特定
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
particular (n.)
詳情
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
particular (n.)
細節
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
particular
特殊
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
particular
/pəˈtɪkjʊlə/
1. 形容词 You use particular to emphasize that you are talking about one thing or one kind of thing rather than other similar ones. 专指的 [ADJ n] [强调]
- I remembered a particular story about a mailman who was a murderer. 我记得一个故事,关于一个邮递员是杀人犯。
- I have to know exactly why it is I'm doing a particular job. 我必须确切地知道我为什么做某项工作。
2. 形容词 If a person or thing has a particular quality or possession, it is distinct and belongs only to them. 独特的 [ADJ n]
- I have a particular responsibility to ensure I make the right decision. 我有特别责任要确保做出正确的决定。
3. 形容词 You can use particular to emphasize that something is greater or more intense than usual. 非同寻常的 [ADJ n] [强调]
- Particular emphasis will be placed on oral language training. 口语训练将给予非同寻常的重视。
4. 形容词 If you say that someone is particular, you mean that they choose things and do things very carefully, and are not easily satisfied. 挑剔的
- Ted was very particular about the colours he used. 特德对于他使用的颜色是非常挑剔的。
5. → see also particulars
6. 习语 You use in particular to indicate that what you are saying applies especially to one thing or person. 特别
- The situation in Ethiopia in particular is worrisome. 埃塞俄比亚的局势特别令人担忧。
- Why should he notice her car in particular? 他为什么要特别注意她的轿车呢?
英语>简体中文, 高级英汉双解词典