ordinary

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
ordinary
/`ɔrdṇˏєrɪ/ /`ɔrdnєrɪ/
adj.
Not uncommon or exceptional; not remarkable; routine; normal. 普通的;寻常的;惯例的;平常的。
- in an ordinary way 如常。
- in ordinary 常任的;永久的。
- out of the ordinary 特别的;异常的。
(复数: ordinaries)
n.
A meal served at a fixed time; a table d'hote. 定时餐。
A place where such a meal is served. 供定时餐的旅馆。
[Often O~] An ecclesiastical order of service, specif. the parts of the |mass that do not vary from day to day; book containing this. 【宗】礼拜仪式(特指弥撒)程序(书)。
习语:
ordinary seaman 【航】二等水兵(职位最低的水手)。
衍生词:
adv. ordinarily. n. ordinariness.
同义词:
regular, common, normal, average.
- 英语>简体中文, 美语词典
ordinary¹
/ˈɔːdənrɪ/
adj.
1. (common) 通常的;惯常的;普通的
an ordinary day 普通的一天
- It was no ordinary thunderstorm, it was a deluge. 这可不是普通的雷雨, 而是一场大暴雨。
- He's just an ordinary guy. 他只是一个普通人。
- What do ordinary people think of modern art? 普通人怎样看待现代艺术?
2. <贬> (dull) 平庸的;平淡的
to be very ordinary 平淡无奇
- The movie is likeable enough, but very ordinary. 这部电影还可以, 但实在没什么特别之处。
See also: out of the ordinary
3. (unexceptional) 平常的;寻常的
- ordinary, if very well-made, drinking glasses, lamps, and tableware 制作精良但毫无特色的酒杯、灯具和餐具
- Just get the ordinary kind. No need for anything special. 买个平常的就可以, 不需要什么特别的。
4. 【律】 常任的;本身有权的
5. 【数】 (微分方程)常的
ordinary²
/ˈɔːdənrɪ/
n. (复ordinaries)
1. (usual situation) 通常情况;普通;一般
2. (usual thing) 平常之人;普通事物
3. 【律】 (可依自己职权审理案件的)常任法官
4. 【宗】 (cleric) 教区长, 管区长(尤指拥有管辖权的主教)
5. 【宗】 (invariable worship) (弥撒程序中的)固定部分
6. 【宗】 (Mass) 常规弥撒
7. 【纹章】 普通图记(常出现在盾上的图形或纹章, 如中斜线纹和十字形)
8. 【史】 (visitor to condemned prisioners) 死囚忏悔牧师
9. <英,废> (meal) (价格固定的)客饭
10. <英,废> (inn) (提供客饭的)小旅馆
11. in ordinary<英> (常用于头衔)常任的
- physician in ordinary to the sovereign 君主的侍医
12. out of the ordinary 不寻常的;非凡的;例外的
- The boy's knowledge was out of the ordinary. 这个男孩儿掌握的知识非同寻常。
- I've noticed nothing out of the ordinary. 我没有注意到任何异常之处。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
ordinary
/ˈɔːdənərɪ/, US: /ˈɔːrdənerɪ/
adj.
普通的,平常的;平庸的
平凡的

n.
普通,平常;平常之人;普通事物
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
ordinary
adj. 平常的,普通的,平凡的;n. [律] 推事,&lt;英&gt;[宗]罪犯的忏悔牧师
【根】order, ordin=order(顺序)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
ordinary
adj.(形容词)
1. Commonly encountered; usual.See Synonyms at common 通常的:通常遇见的;普通的参见 common
2. Of no exceptional ability, degree, or quality; average. 一般的:没有超乎寻常的能力、程度或品质的;一般的
3. Of inferior quality; second-rate. 平庸的:质量较差的;二流的
4. Having immediate rather than delegated jurisdiction, as a judge. 常任的,本身有权的:拥用直接的裁判权而不是被授权的,如法官
5. Mathematics Designating a differential equation containing no more than two variables and derivatives of one with respect to the other. 【数学】 常的:为微分方程设计的,该方程的变量不超过两个且一个对另一个进行求导
n.(名词) 【复数】 or.di.nar.ies
1. The usual or normal condition or course of events: 平常的事:通常的或一般的情况或事件进程:
- Nothing out of the ordinary occurred. 没有什么超乎寻常的事发生
2. Law 【法律】
3. A judge or other official with immediate rather than delegated jurisdiction. 法官或其它官员:有直接裁判权而非被授权的法官或其他官员
4. The judge of a probate court in some states of the United States. 法官:在美国一些州中遗嘱检验法庭的法官
5. Often Ordinary Ecclesiastical 常作 Ordinary 【基督教会】
6. The part of the Mass that remains unchanged from day to day. 常规弥撒:弥撒仪式总是保持不变的那一部分
7. A division of the Roman Breviary containing the unchangeable parts of the office other than the Psalms. 规程书典:罗马天主教每日祈祷的一部分,包括保持不变的日课部分而非旧约诗篇
8. A cleric, such as the residential bishop of a diocese, with ordinary jurisdiction over a specified territory. 高级教士:在一定地区内实际行使宗教管辖权的高级教士,如教区的常住主教
9. Heraldry One of the simplest and commonest charges, such as the bend and the cross. 【纹章学】 普通级:图形最为简单且最为普遍的纹章之一,例如中斜线纹和十字形
10. Chiefly British 【多用于英国】
11. A complete meal provided at a fixed price. 套饭:以固定的价格提供的全套膳食
12. A tavern or an inn providing such a meal. 小酒菜馆:供应套饭的酒菜馆或小酒馆
- 英语>简体中文, 美国传统词典
ordinary
adj. 普通的,正常的,规定的,平凡的,原始的;n. 常事,平凡
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
ordinary
adj. 普通,一般
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
ordinary
(1) (罗马法)常任法官
指无需委任,可依自己职权审理案件的法官。
(2) 〈美〉负责遗嘱执行、信托、监护等与遗嘱有关事项的法官
(3) (教会法)教会常任法官
指所有行使固有管辖权〔ordinary jurisdiction〕的神职人员,即他从所任职务中自动获得管辖权,不同于授权管辖权〔delegated jurisdiction〕。该管辖权归属教皇、大主教、主教和某些低级神职人员,大主教是整个教省的常任法官,他巡查并受理下级辖区的上诉。在英格兰教会法中,当主教或代理主教担任常任法官〔judex ordinarius〕或具备司法权力时行使固有管辖权。该头衔亦指美国南卡罗来纳州某些特定选区的法官。
(4) 公寓;旅馆
指为游人及其马匹提供食宿的地方。
- 英语>简体中文, 英美法词典
ordinary
adj.
普通的, 平常的; 平庸的, 平淡的
- That is only an ordinary incident. 这只不过是日常小事。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
ordinary1
(adjective 形容词)
普通的;正常的
ordinary people. 普通人。
ordinary behaviour. 平常的举止。
SYNONYM 同义词:accustomed, average,common, commonplace, conventional, customary,established, everyday, familiar, habitual,humble, [informal日常用语] humdrum, indifferent,mediocre, medium, middling, moderate,modest, mundane, nondescript, normal, orthodox,pedestrian, plain, prosaic, quotidian,reasonable, regular, routine, [informal日常用语] run-of-the-mill, satisfactory, simple, standard,stock (a stock reply老套的答覆), typical, undistinguished,unexceptional, unexciting, unimpressive,uninteresting, unsurprising, usual,well-known, workaday.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅exceptional.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
ordinary1
in the ordinary 'way (BrE)
used to say what normally happens in a particular situation 一般;通常:
In the ordinary way, she’s not a nervous person. 通常情况下,她不是个神经脆弱的人。
out of the 'ordinary
unusual; strange 不寻常;特殊;超凡:
His new book is certainly out of the ordinary. I’ve never read anything like it before. 他的新书真是不同寻常,我以前从未读过这样的书。
英语>简体中文, 英语习语词典
ordinary1
adj.
普通的; 平凡的; 照例的, 规定的
低等的; 拙劣的
原始的
【律】有直接管辖权的; 直隶的
- ordinary dress 平常服装
- ordinary force 【军】常规部队
- ordinary wine 劣等酒
ordinary2
n.
普通事; 常例
[英]客饭; 备有客饭 的小客店; 便餐馆
法官; 宗教法官
[英]罪犯的忏悔牧师; [the Ordinary ]大主教; 教区主教
记载宗教仪式规程的书典; 仪式规程
(纹章中的)普通图记
【商】普通股份
(早期的前轮大、后轮小的)自行车

继承用法
ordinariness
n.
in ordinary
(职务等)常任的; (待修的船只等)闲搁着的
out of the ordinary
不平常的, 非凡的; 例外的

参考词汇
见<a href="bword://common; normal">common; normal</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
ordinary
通常
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
ordinary
普通
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
ordinary
一般
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
ordinary
尋常的,普通的,一般的
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
ordinary
/ˈɔːdənrɪ/
1. 形容词 Ordinary people or things are normal and not special or different in any way. 普通的
- I strongly suspect that most ordinary people would agree with me. 我强烈地感到大多数普通老百姓会赞同我。
- It has 25 calories less than ordinary ice cream. 它的热量比普通的冰淇淋少25卡路里。
2. 习语 Something that is out of the ordinary is unusual or different. 不寻常的
- The boy's knowledge was out of the ordinary. 这个男孩的知识面非同寻常。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典