notice

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
notice
/`notɪs/
n.
Attention; observation. 留心;注意。
- I commend him to your notice. 我介绍他给你认识。
Information; warning. 通知;警告。
- He received notice to vacate the building. 他接到一份迁出的通告。
A written or printed announcement. 公告;告示;启事。
Press criticism or review of a book or theatrical presentation. (常用复数)(报纸上对书、戏剧等之)评论。
Notification of the termination or nonrenewal of employment or of a contract or agreement. (契约等到期或不续约之)预告。
短语:
at a moment's notice 立刻。
at a month's notice 以一月的预告。
at a week's notice 以一星期的预告。
at (on) short notice 临时通知。
beneath one's notice 不屑一顾。
bring to sb's notice 引起某人注意。
come into notice 引人注意。
give notice 通知;告示。
have notice of 接到通知。
on notice 【美】接到通知。
post a notice 贴出布告。
put on notice 通知。
serve notice 通知。
sit up ad take notice 较有起色;顿悟。
take notice 注意;留心;(小孩)开始懂事。
take notice of 注意;留心;礼遇。
until further notice 另行通知以前。
without notice 没有通知;迳行。
(过去式: noticed; 过去完成式: noticed; 现在进行式: noticing)
v.t. & v.i.
To observe or take notice of. 留心;注意。
- She was wearing a new dress, but he didn't even notice (it)。 她穿了一件新衣服,而他竟然没有注意到。
To make remarks upon. 批评。
To pay polite attention to. 【俚】招呼。
- She didn't even notice me. 她竟然没有招呼我。
习语:
notice board 【英】告示版;布告栏。
- 英语>简体中文, 美语词典
notice¹
/ˈnəʊtɪs/
n.
1. (placard) 通知;布告;公告
- At the main entrance was a large notice. 主入口处有一块大幅公告牌。
- Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit. 候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。
- A few guest houses had 'No Vacancies' notices in their windows. 一些宾馆在窗户上张贴着“客满”字样的告示。
to put up a notice 贴出通知
- The neighbours put up a notice in their front garden saying that their house was for sale. 邻居在他们的前花园张贴了房屋出售的通知。
a warning notice 警告通知
2. (attention) 关注;注意
- Now that she is famous, everything she does attracts notice. 她现在出名了, 所以她的一举一动都备受关注。
3. (advance notification) 预先通知;事先声明
- How much notice do you need? 要提前多长时间通知您?
- She could have done it if she'd had a bit more notice. 如果事先再提前点告诉她, 她就能完成了。
to give notice that 宣布…;通知…
- My parents gave notice that this was the last time they would bail me out of trouble. 我父母告知说这是最后一次他们帮我脱离困境。
- Aunt Rose gave notice that she would be arriving on Tuesday of the following week. 罗丝姑妈通知说她下星期二到。
to give sb notice of sth 事先通知某人某事
- We gave them plenty of notice of our arrival. 我们提前很长时间就通知了他们我们要来。
to give sb 24 hours'/28 days'/6 months' notice 提前24小时/28天/6个月通知某人
- You'll need to give me at least 24 hours' notice. 你至少要提前24小时通知我。
- The union has to give 28 days' notice of strikes. 工会必须提前28天通知有关罢工的消息。
advance notice 事先通知;预先通知
without notice 不经事先通知;未预先通知
- We reserve the right to eject without notice any objectionable person. 我们对不受欢迎的人保留事先不予告知加以驱逐的权利。
- She was transferred without notice. 她未经提前通知就被调走了。
at 24 hours' notice 提前24小时通知
at a moment's notice 一经通知马上就
- The equipment must be ready at a moment's notice. 一经通知, 设备必须马上准备好。
- All our things stayed in our suitcase, as if we might have to leave at a moment's notice. 所有东西都放进行李箱了, 好像一经通知我们就要马上离开似的。
4. (to end employment) (解聘、离职、停租等的)通知
- I handed in my notice last week. 我上周递交了辞呈。
to be given notice 被解雇
- She was given notice on Friday, but she's already got another job. 她周五接到了解雇通知, 但是她已经找到了另一份工作。
5. <英> (review) 短评;评论
- Have you read the notices for 'Dangerous Bend'? 你有没有读过《弯道危险》的评论?
- The play closed early despite receiving good notices. 尽管受到好评, 演出还是提前结束了。
- It's good to know you've had good notices, even if you don't read them. 知道自己受到好评真好, 即使不看这些评论。
6. (in newspaper, gen) 启事
(of a death) 讣告
- I rang the Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times. 我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯, 然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。
- The request is published in notices in today's national newspapers. 这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。
7. <正式> (notification) 通知;通告
- Bonus notices were issued each year from head office to local agents. 分红通告每年由总公司发送至地方代理商。
- There will be a creditors' meeting on June 15 and notices will be circulated to all known creditors. 6月15号有一个债权人会议, 通告将送达所有已知的债权人。
8. at short notice 短时间内
- There's no one available at such short notice to take her class. 这么短的时间内, 找不到能替她上课的人。
9. to bring sth to sb's notice 使某人关注某事
- I am so glad that you have brought this to my notice. 很高兴你让我注意到了此事。
- It was in 1982 that his name was first brought to our notice. 1982年, 他的名字第一次引起我们的关注。
10. to come to sb's notice 引起某人的注意
- Her work also came to the notice of the French actor-producer Louis Jouvet. 她的作品也引起了法国演员兼制片人路易•茹韦的注意。
- As I write, a very interesting case has come to my notice. 我在写作本文时, 一件有趣的事引起了我的注意。
11. to escape sb's notice 没有引起某人注意;某人未发觉
- I'm sure it hasn't escaped your notice that the hospital has come out of all the proposed changes really well. 我相信你不会没注意到, 医院顺利地完成了建议实施的那些变革。
- From the smallest to the largest production unit, no one escaped the manager's notice. 从最小的到最大的生产单位, 全都逃不过经 理的监控。
12. to give sb notice【商】 通知某人其被解雇的消息
- The next morning I telephoned him and gave him notice. 第二天早晨我给他打电话, 通知他被解雇了。
13. to hand in your noticeorto give in your notice【商】 递交辞呈
- He handed in his notice at the bank before he got another job. 他还没有找到另一份工作, 就向银行递交了辞呈。
14. to take no noticeornot to take any notice 不关注;不理睬
- Take no notice, Phyllis, they're just silly little boys. 别理他们, 菲莉丝, 他们只是一帮傻里傻气的小男孩儿。
- I tried not to take any notice at first but then I was offended by it. 我一开始尽量不去理会, 可后来被它激怒了。
to take no notice of sb/sth 对…不予理会
- They took no notice of him, he did not stand out. 他们没在意他, 他并不太突出。
15. to take notice 注意;关注
- When an important person like Mrs Grundy speaks, people take notice. 像葛兰地夫人这样的重要人士开口说话时, 大家还是会注意听的。
to sit up and take notice 予以特别关注
- This should make people sit up and take notice. 这件事应引起人们的关注。
to take notice of sb/sth 注意到…
- I expect the children to take notice of what I say. 我期望孩子们能理会我说的话。
16. until further notice 直至另行通知
- All flights to Lanzhou had been cancelled until further notice. 到兰州的航班全部取消, 恢复时间另行通知。
- The beaches are closed until further notice. 海滩关闭, 开放时间另行通知。
notice²
/ˈnəʊtɪs/
vt.
1. (perceive) 注意到;察觉到
- Did you notice the sign on the front gate? 你有没有注意到前门的标牌。
- I noticed her dress. It was very low-cut, didn't you think? 我注意到她的裙子了。领口开得太低, 你不觉得吗?
- I couldn't help noticing sth 一下子就注意到某事;没法不注意到某事
- I couldn't help noticing the change in him. 我一下子就注意到了他身上的变化。
to notice that … 注意到…;察觉…
- She suddenly noticed that he was staring at her. 她突然察觉到他在盯着她看。
- I noticed that most academics were writing papers during the summer. 我注意到大多数高校老师夏天都在写文章。
to notice sb/sth doing sth 注意到…做…
- Myra noticed a bird sitting on the garage roof. 迈拉注意到一只鸟在车库顶上栖息。
- People should not hesitate to contact the police if they've noticed anyone acting suspiciously. 一旦发现任何行为可疑的人, 应当立即报警。
- Luckily, I'd noticed where you left the car. 幸运的是, 我注意到你把车放在哪了。
2. (give recognition to) 关注;认可
- The critics first noticed her when she danced Giselle at Sadler's Wells. 评论家最开始关注她, 是她在沙德勒之井剧院跳《吉赛尔》的时候。
- His talent was noticed early on, though it was years before he achieved a major breakthrough. 他的才华人们很早便注意到了, 不过多年以后他才取得重大突破。
3. <过时> (acknowledge) [+ person, acquaintance] 认出
- Your Grace was kind enough to notice us as we passed you in the park. 在公园我们经过大人您的身旁时, 承蒙您能认出我们。
4. <古> (mention) 指出;提到;述及
- My husband may have observed the event you describe, but he did not think fit to notice it to me. 我丈夫可能看到了你所描述的事, 但他觉得跟我说不合适。
vi.
察觉;发觉;注意
- She needn't worry that he'll think she looks a mess. He won't notice. 她不必担心自己在他眼里显得不修边幅。他根本不会注意。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
notice
/ˈnəʊtɪs/
n.
布告,通告;注意
v. notices, noticing, noticed
注意,注意到
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
notice
n. 通知,布告,注意;v. 注意到
【根】not=to mark(标示)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
notice
n.(名词)
1. The act of noting or observing; perception or attention: 注意:注意或发现的行为;察觉:
- That detail escaped my notice. 我没注意到这项细节
2. Respectful attention or consideration: 关心:尊敬的注意或考虑:
- grateful for the teacher's notice. 感激老师的关心
3. A written or printed announcement: 公告:书面或印刷通告:
- a notice of sale. 拍卖的书面通知
4. A formal announcement, notification, or warning, especially an announcement of one's intention to withdraw from an agreement or leave a job: 正式通知:关于某事物的正式警告或告知,尤指让某人撤销协议或离职的通知:
- give one's employer two weeks' notice; raised the price without notice. 事先告诉雇主两周后离职;没通告就涨价
5. The condition of being formally warned or notified: 正式警告:被正式警告或引起注意的状态:
- put us on notice for chronic lateness. 因经常迟到而将我们的名字公布在公告栏上
6. A printed critical review, as of a play or book. 短评:印刷的评论,如一部戏剧或一本书的评论
v.tr.(及物动词) no.ticed, no.tic.ing, no.tic.es
1. To take notice of; observe: 注意…;发觉:
- noticed a figure in the doorway.See Synonyms at &b{see} &+{1} 注意到门廊上的人影参见 see1
2. To perceive with the mind; detect: 用心观察;侦查:
- noticed several discrepancies. 注意以几处不符
3. To comment on; mention. 评论…;提及
4. To treat with courteous attention. 关注:尊敬地对待
5. To give or file a notice of: 被警告或通知:
- noticed the court case for next Tuesday. 被通知出席下周二的法庭审理
- 英语>简体中文, 美国传统词典
notice
n. 注意,注意事项,布告,短评;vt. 注意到
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
notice
榜文,标记,布告,通知书,知识 ;n. 通知
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
notice
n.
(1) 通知;告知
将某一事实通知某人即为使该人知情,故依据当时情势,无论其实际知道还是应当知道此事实,均得谓该人已得到通知。通知可以是实际通知〔actual notice〕、替代通知〔imputed notice〕或推定通知〔coustructive notice〕。实际通知或称明示通知〔express notice〕,是由某人以口头或书面方式向他人所作的传达;替代通知是由某人向他人的代理人进行通知,并假定该代理人将向被代理人告知,但该种假定可以被反驳;推定通知是指,如果某人在当时的合理情势下经由一般性查询即可知悉某一事实,则推定其已经知情。推定通知通常采用公共登记或其他公开方式,如政府公报。在英国财产法上曾存在一项衡平法上的通知原则〔equitable doctrine of notice〕,指当某人在被通知某一地产上存在一项在先的衡平法权利后,仍然购买该地产,则尽管其支付相应对价,亦构成恶意买主〔mala fide purchaser〕,无权通过买受普通法上地产权的方式对抗该衡平法权利。但1972年《土地负担法》〔Land Charges Act〕中的土地负担(例如抵押)登记制度与1925年《土地登记法》〔Land Registration Act〕中的土地所有权登记制度,已对上述原则有重大修改。在美国,各州的制定法有所不同,计有善意登记权利优先法〔notice-race statute〕、善意买主权利优先法〔notice statute〕、登记在先权利优先法〔race statute〕等三种。
(2) 知悉;知情
指某人已获得通知的状况,无论其实际是否知道。就此而言,它与「明知」〔knowledge〕有所区别,明知即为某人实际意识到某一事实状况,而知悉仅指某人有理由意识到某一事实状况。
(3) 认知(→judicial notice)
(4) 通知书;通知单
通知的书面形式。
(5) 告示;公告;公示
v. 通知;注意
- 英语>简体中文, 英美法词典
notice
n. 情报,公告
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
notice
n.
预告, 通知
- These rules are subject to change without notice. 这些规则可不经通知就进行更改。
布告, 通告, 启示
- They announced the birth of their baby by putting a notice in the newspaper. 他们在报纸上刊登启示, 宣告他们婴儿的诞生。
注意
- Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
评价, 短评
- The new play got mixed notices. 这一新剧得到的评价是褒贬不一。
vt. & vi.
注意
- She pretended not to notice. 她假装没看见。
- I didn't notice you when you passed by. 你走过时, 我没有注意到你。
- We noticed how to make the experiment. 我们注意如何做这个实验。
- The teacher noticed that one student was missing. 老师发现一个学生不见了。
- I noticed how she did it. 我注意到了她是怎么做这件事的。
- I didn't notice you enter. 我没注意到你进来。
- I noticed the man leaving the house. 我注意到那人离开这栋房子。
- He noticed the situation changed. 他发现形势已经变了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
notice1
(noun 名词)
布告
Didn’t you see the notice? 你没有看见布告吗?
SYNONYM 同义词:advertisement,announcement, handbill, handout, intimation,leaflet, message, note, placard, poster,sign, warning.
注意
She didn’t take any notice of the signs. 她丝毫没有注意到手势。
SYNONYM 同义词:cognizance, heed, note,regard, warning.
to give someone notice 给某人解雇通知
SEE参阅 dismiss.
to take notice 注意
SEE参阅 notice verb 动词.
notice2
(verb 动词)
注意到
to notice what is happening. 注意到正在发生的事。
SYNONYM 同义词:detect,discern, discover, feel, find, heed, mark, mind(Mind what I say留心听我说), note, observe, payattention to, register, remark, see, spy, take noteof, take notice of [SEE参阅 notice noun 名词] .
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
notice1
at a moment’s notice=at (very) short notice 另见short
escape sb’s notice 另见escape
英语>简体中文, 英语习语词典
notice1
n.
布告, 公告, 告示, 通知
(辞退等)预先通知; 消息
注意, 观察
(报刊、杂志、戏剧等的)介绍; 评论, 短评
客气; 有礼貌的打招呼
警告
价目牌
- a notice of a call 催缴股款通知书
- a notice of marriage 结婚启事
- notice board 布告栏[牌]
- give one's employee a month'snotice 通知雇员一个月后离职
- bring it to hisnotice 引起他的注意
- book notices 图书介绍
- The tenant received two month's notice. 房客得到两个月后搬出的通知。
- He left without notice. 他不辞而别。
notice2
vt.
认识, 注意到; 留心
评论; 介绍
打招呼; 客气对待
通知
提及, 谈到
- notice a new book 评价一本新书
- He noticed me entering the room. 他看到我正在走进房间。
- She was too shy to notice him. 她太害羞, 没有向他打招呼。
- He was noticed to leave the office as soon as possible. 他被通知尽快离开办公室。
notice3
vi.
注意; 留心
at a moment's notice
一经通知, 就立即; 随时
at [on]short notice
在短时间内, 接到命令后立即...
be beneath one's notice
不值一顾
be under notice
接到 ... 通知
bring to [under]sb.'s notice
使某人注意到
catch [into]sb.'s notice
引起某人的注意
come into notice
引起注意
come to [into]sb.'s notice
引起某人的注意
escape sb.'s notice
逃过某人的注意; 被某人疏忽; 被某人看漏
get notice
[美口]被解雇, 失业
give notice
通知, 通告; 预先通知(解雇、辞职等)
give notice of [that]
通知 ...
give notice to
报告
have [receive] notice of
接到...的通知
have notice to quit
接到解雇的通知; 患不治之症, 危在旦夕
on short notice
忽然; 急忙
post [put up]a notice
贴出布告
put a notice in the papers
在报上登通告
serve (a) notice to
通知; 宣布; 警告
sit up and take notice
蓦地注意起来
(病人)渐渐恢复健康; 病况好转
take no notice of
不注意, 不理会; 不采取应有的措施
take notice
注意
开始懂事, 开始了解事物
take notice of
注意, 留心
take notice of sb.
款待某人
Take notice that ...
(我)警告你...
take sb.'s notice
接到某人的通知
till [until]further notice
在另行通知以前
under notice
接到解雇的通知
without notice
不预先通知; 不另行通知; 擅自
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
notice
通知書
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
notice
通知
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
notice
公告
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
notice
知悉
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
notice
告示
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
notice
通告
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
notice{=NTC}
注意;通知
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
notice
通知;通知書;佈告;警告
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
notice
通知;通知書;布告;警告
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
notice
通知;通知書;佈告;警告
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
notice
通知
A privacy principle that requires reasonable disclosure to a consumer of an entity's personally identifiable information (PII) collection and use practices. This disclosure information is typically conveyed in a privacy notice or privacy policy. Notice is addressed in Fair Information Practices.
- 英语>简体中文, IT术语集
notice
注意事項
A privacy principle that requires reasonable disclosure to a consumer of an entity's personally identifiable information (PII) collection and use practices. This disclosure information is typically conveyed in a privacy notice or privacy policy. Notice is addressed in Fair Information Practices.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
notice
/ˈnəʊtɪs/
(noticing, noticed,notices)
1. 及物动词/不及物动词 If you notice something or someone, you become aware of them. 注意到; 察觉
- He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently. 他强调人们最近如果注意到任何陌生人,要马上与警方联系。
- I noticed that most academics were writing papers during the summer. 我注意到大部分学者那个暑期都在撰写论文。
- Luckily, I'd noticed where you left the car. 幸好,我注意了你停车的地点。
- If he thought no one would notice, he's wrong. 如果他认为无人察觉,那他就错了。
2. 可数名词 A notice is a written announcement in a place where everyone can read it. 告示
- Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit. 等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
- A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows. 几家旅社在他们的窗户上贴出了“客满”的告示。
3. 不可数名词 If you give notice about something that is going to happen, you give a warning in advance that it is going to happen. 事先通知
- Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals. 利息按月给付。提款要求提前三个月通知。
- The insured must be given at least 10 days' notice of cancellation. 取消保险必须给被保险人至少十天的事先通知。
4. 可数名词 A notice is a formal announcement in a newspaper or magazine about something that has happened or is going to happen. 启事
- I spotted a notice in a local newspaper. 我在当地一家报纸上看到了一则启事。
5. 可数名词 A notice is one of a number of letters that are similar or exactly the same which an organization sends to people in order to give them information or ask them to do something. 通告
- Bonus notices were issued each year from head office to local agents. 红利通告每年由总公司发给各地方代理商。
6. 可数名词 A notice is a written article in a newspaper or magazine in which someone gives their opinion of a play, film, or concert. (报刊上的) 评论 [英国英语]
7. 习语 Notice is used in expressions such as "on short notice," "at a moment's notice," or "at twenty-four hours' notice," to indicate that something can or must be done within a short period of time. 提前…时间通知
- There's no one available on such short notice to take her class. 仅提前这么短时间通知,找不到人接她的课。
- I live just a mile away, so I can usually be available on short notice. 我就住在一英里远,所以我通常接到通知就能到。
8. 习语 If a situation is said to exist until further notice, it will continue for an uncertain length of time until someone changes it. 直到另行通知
- The bad news was that all flights had been cancelled until further notice. 坏消息是所有航班都已被取消,何时恢复另行通知。
9. 习语 If an employer gives an employee notice, the employer tells the employee that he or she must leave his or her job within a short fixed period of time. 通知某人在限期内离职 [商业]
- The next morning I telephoned him and gave him his notice. 第二天早晨我给他打电话通知他在限期内离职。
10. 习语 If you give notice or hand in notice you tell your employer that you intend to leave your job soon, within a set period of time. You can also hand in your notice. 提出辞职 [商业]
- He handed in his notice at the bank and ruined his promising career. 他向银行提交了辞呈,毁掉了他的大好前程。
11. 习语 If you take notice of a particular fact or situation, you behave in a way that shows that you are aware of it. 提起注意
- We want the government to take notice of what we think they should do for single parents. 我们希望政府对我们希望他们为单亲母亲应该做的事情提起注意。
12. 习语 If you take no notice of someone or something, you do not consider them to be important enough to affect what you think or what you do. 不理会
- They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable. 他们对他不予理会,他不出众,一点也不优秀。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
notice, note, mind, attend, remark
这些动词均含“注意”之意。
notice → 指对所见所闻所感的人或事作出的反应,侧重结果。
note → 语气比notice强,指不仅注意到,而且记录下来,侧重注意的认真与仔细。
mind → 指用心地去观察,了解某人或某物以达到某一目的。常用于命令句中。
attend → 一般用词,侧重专心于某事。
remark → 一般指经过思维活动而注意到。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典