mortal

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
mortal
/`mɔrtḷ/
n.
A human being; man, as subject to death. (常用复数)人;凡人。
adj.
Subject to death. 难免一死的。
- Man is mortal. 人都会死;人生自古谁无死。
- mortal man 凡人。
Causing death. 致命的。
- a mortal wound or illness 致命伤或病。
Punishable with death. 可处死刑的。
- a mortal sin 死罪。
Filled with desire to kill. 不共载天之敌。
Violent; extreme. 剧烈的;极端的。
- mortal fear 非常害怕。
Pertaining to human beings. 人类的。
- mortal greatness 人类之伟大。
同义词:
fatal, human, deadly.
- 英语>简体中文, 美语词典
mortal¹
/ˈmɔːtəl/
adj.
1. 【生】 (bound to die) [+ being] (尤指人类)终有一死的, 不能永生的
- Remember that you are mortal. 记住人总是会死的。
- A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies. 人注定终有一死:长大, 衰老, 死亡。
2. 【生】 (relating to life) [+ existence] 世间的;尘世的
- a life which transcends this mortal existence 超越凡尘的生命
3. (deadly) [+ danger] 致命的;极其严重的; [+ combat] 殊死的;惨烈的
- The police were defending themselves and others against mortal danger. 警察一直在保护自己及他人免遭致命危险。
- There is just Keanu in mortal combat with the three men in black. 只有基努一人在和三个黑衣人进行殊死战斗。
to be in mortal danger 处在致命危险中
- All of a sudden we were in mortal danger. 突然, 我们身处致命的危险中。
4. (unrelenting) 不共戴天的;至死方休的
a mortal enemy 不共戴天的敌人
- The superhero's only flaw is his inability to defeat his mortal enemy. 这位超级英雄唯一的不足之处就是无法击败他的死敌。
- Broadcasting was regarded as the mortal enemy of live music. 广播被视为现场音乐表演的死敌。
5. (dire) [+ fear, terror] 极度的;极端的
- When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy. 我们非常自信时就不会再对嫉妒感到极度害怕。
- It was a scream of mortal terror. 这是极度恐惧下发出的尖叫。
to be in mortal terror of sb/sth or to live in mortal terror of sb/sth 非常害怕…;生活在对…的恐惧中
- Half the world was in mortal terror of him. 世界上有一半人都特别怕他。
6. <俚> (tedious) 漫长的;没完没了的
- three mortal hours 漫长的3小时
7. a mortal blow
(blow that kills) 致命一击
- The Republican Guard may have taken a mortal blow after missiles flattened their barracks. 导弹夷平了共和国卫队的兵营, 这可能给他们造成了致命的一击。
- The arrow dealt him a mortal blow. 这支箭要了他的命。
(action that undermines) 严重打击
- Sir Geoffrey's departure represented a mortal blow to the Thatcher government. 杰弗里爵士的离去严重削弱了撒切尔政府的力量。
- Liverpool dealt the Spaniards a mortal blow in the 16th minute when they went 2–0 ahead. 利物浦队在16分钟时以2:0领先, 大大打击了西班牙人队的士气。
mortal²
/ˈmɔːtəl/
n.
1. (being bound to die) 非永生的生物
- We are all frail mortals fumbling around on the planet. 我们都是在这个星球上摸索行进的脆弱生物, 终有离去的一天。
2. (ordinary person) 凡人;普通人
mere mortals or a mere mortalorordinary mortals 平常人;普通人
- The mere mortals who make up the bulk of the golfing population are physically incapable of hitting the ball like John Daly. 大多数打高尔夫的都是普通人, 他们打球的水平不可能和约翰•达利一样高。
- impossible needs for any mere mortal to meet 任何普通人都不可能满足的要求
- Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal. 普通人似乎很难搞到票。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
mortal
n. 必死的,致命的
- 英语>简体中文, 中医大词典
mortal
n. 凡人,人类;adj. 必死的,致命的,人类的,临终的;adj. &lt;口&gt;极端的,非常大(长)的
【根】mort=death(死)
【根】-al 表示“有关~”、“有~性质”的意思 变化型 -ial
- 英语>简体中文, 英文字根词典
mortal
adj.(形容词)
1. Liable or subject to death. 终有一死的:易遭受死亡的或终有一死的
2. Of or relating to humankind; human: 人类的:人类的、与人类有联系的;人的:
- the mortal limits of understanding. 人类理解的极限
3. Of, relating to, or accompanying death: 死亡的:死的、与死有关的或临死的:
- mortal throes. 死亡的痛苦
4. Causing death; fatal: 致死的;致命的:
- a mortal wound.See Synonyms at &b{fatal} 致命伤口参见 fatal
5. Fighting or fought to the death; unrelenting: 你死我活的;不共戴天的:
- a mortal enemy; a mortal attack. 顽强的敌人;你死我活的战斗
6. Of great intensity or severity; dire: 极其剧烈的;可怖的:
- mortal terror. 极度的恐怖
7. Conceivable: 想象得出的,可能的:
- no mortal reason for us to go. 我们没有任何前去的理由
8. Used as an intensive: 用来加强语气:
- a mortal fool. 一个大傻子
n.(名词)
A human being. 一个人
- 英语>简体中文, 美国传统词典
mortal
adj. 致命的;n. 人类
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
mortal
①必死的;②致死的:同fatal
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
mortal
a.
(1) 死的;临死的
(2) 致死的;致命的
- 英语>简体中文, 英美法词典
mortal
adj.
终有一死的; 不会长生不死的
- Man is mortal. 人终有一死。
致命的
- He received a mortal wound soon after the battle began. 战争开始后不久, 他就受到了致命的重伤。
不共戴天的, 你死我活的
- They are our mortal enemies. 他们是我们不共戴天的仇敌。
极度的, 极大的
- We were in mortal terror of being found out. 我们非常害怕被发现。
凡人的, 世间的
- It's beyond mortal power to bring a dead man back to life. 让死去的人复活是凡人做不到的。
n.
凡人, 人类
- We're all mortals, with our human faults and weaknesses. 我们都是凡人, 自然都有过错和弱点。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
mortal1
(adjective 形容词)
终有一死的
mortal beings. 终有一死的人。
SYNONYM 同义词:earthly,ephemeral, human, passing, transient.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅immortal.
致命的
a mortal sickness. 致命的疾病。
SYNONYM 同义词:deadly,fatal, lethal, terminal.
不共戴天的
mortal enemies. 不共戴天的敌人。
SYNONYM 同义词:deadly, implacable, irreconcilable, remorseless,sworn (sworn enemy不共戴天的敌人), unrelenting.
mortal2
(noun 名词)

We are mortals, not gods. 我们是人, 不是神。
SYNONYM 同义词:humanbeing, mortal creature [SEE参阅 mortal adjective形容词] , SEE参阅 person.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
mortal1
shuffle off this mortal coil 另见shuffle
英语>简体中文, 英语习语词典
mortal1
adj.
终有一死的; (临)死的
致命的
世间的, 凡人的; 人类的
你死我活的, 不共戴天的; 非杀不可的
【宗】要入地狱的, 不可宽恕的
[口]冗长沉闷的, 烦人的
[口]极大的, 极度的, 非常的
[与any, every, no 等连用]想象得出的, 可能的
- a mortal wound 致命伤
- a mortal disease 绝症
- mortal agony 临死时的痛苦
- a mortal combat 你死我活的战斗
- mortal morals 人的道德
- a mortal weapon 凶器
- mortal remains 遗体
- the mortal hour 临终
- a mortal sins 不可饶恕的罪恶
- of no mortal use 没有任何用处
mortal2
n.
终有一死的人, 凡人, 人类
[谑]人
adv.
[俚, 方]非常

继承用法
mortally
adv.
致命地, 人性上; [口]非常
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
mortal
/ˈmɔːtəl/
(mortals)
1. 形容词 If you refer to the fact that people are mortal, you mean that they have to die and cannot live forever. 终有一死的
- A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies. 人是被故意设计成终归一死的。成长,变老,然后死去。
2. mortality 不可数名词 终有一死
- She has suddenly come face to face with her own mortality. 突然,她已经与死神面对面了。
3. 可数名词 You can describe someone as a mortal when you want to say that they are an ordinary person. 凡人
- Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal. 票对于普通大众来说似乎是得不到的。
4. 形容词 You can use mortal to show that something is very serious or may cause death. 致命的 [ADJ n]
- The police were defending themselves and others against mortal danger. 警察在保卫他们自己和其他人免受致命的危险。
5. mortally 副词 致命地
- He falls, mortally wounded. 他摔了,伤得很重。
6. 形容词 You can use mortal to emphasize that a feeling is extremely great or severe. 极度的 [ADJ n] [强调]
- When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy. 当自尊心很强时,我们会失去对嫉妒的极度恐惧。
7. mortally 副词 极度地 [ADV -ed/adj/adv]
- Candace admits to having been "mortally embarrassed." 坎达丝承认曾经“极其尴尬”。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典