lucky
/`lʌkɪ/
(比较级: luckier; 最高级: luckiest)
adj.
Having good fortune. 幸运的。
- He is a lucky dog (beggar). 他是幸运儿（贺词）。
Conductive to success; favorable. 顺利的；有希望成功的。
Having a quality believed to produce good luck. 可带来好运的。
短语:
Lucky me! 太好了！
习语:
lucky bag (a)(=【美】grab bag)（付钱即可摸彩的）幸运袋。(b)【美】军舰内的失物招领架。
cf.
Lucky and fortunate are applied to those things that happen through favorable chance rather than the effort of those who benefit thereby. Lucky 及 fortunate 指由幸运而来，非由个人努力而得之意。
- Fortunate is used of important or serious affairs; lucky is an everyday word. Fortunate 一字用在重要或郑重之事务； lucky 则为日用语。
Both describe the timely, the unaccountable, the unexpected advantage. 两字均表及时的、奇妙的及出乎意料的裨益：
- to have a lucky shot, a lucky escape 幸中、幸免。
- Our meeting certain influential people was fortunate. 得以结识某些重要人物真是运气。
- The outcome of the enterprise was fortunate. 那椿事业的结果出人意料的好。
衍生词:
adv. luckily. n. luckiness.
同义词:
fortunate, favored, auspicious, successful.
反义词:
unfortunate, unlucky.
lucky
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
lucky
/ˈlʌkɪ/
adj. (luckier, luckiest)
1. (having luck) [+ person, winner] 幸运的；走运的；运气好的
- One lucky reader will win the holiday of a lifetime. 有一位幸运读者将会赢得一次千载难逢的度假机会。
- He's lucky, he's got a job. 他很幸运, 已经找到了一份工作。
to be lucky at sth 在某方面运气好
- He had always been lucky at cards. 他打牌手气向来很好。
to be lucky to do sth 有幸能做某事
- He is incredibly lucky to be alive. 他能活下来简直是太走运了。
to be lucky in having sth 有幸拥有…
- I'm lucky in having an excellent teacher. 我有幸遇到一位非常优秀的老师。
be lucky enough to do sth 非常有幸能做某事
- I was lucky enough to be invited to the world premiere. 我非常有幸受邀出席全球首映式。
to be born lucky 生来就有福气
- Some people are born lucky, aren't they? 有些人生来就有福气, 不是吗？
2. (bringing luck) [+ number, object] 吉祥的；吉利的；带来好运的
- Black cats are considered lucky in Britain. 在英国, 黑猫被视为会带来好运。
sb's lucky number 某人的幸运数字
- Seven is my lucky number. 七是我的幸运数字。
to be sb's lucky day 是某人的幸运日
- It was Mark's lucky day, for he won the £200 first prize. 那天是马克的幸运日, 他赢得了价值200英镑的一等奖。
3. (fortunate) [+ coincidence, turn of events] 侥幸的；幸好的；碰巧的
- Three men had a lucky escape when the roof collapsed just yards from where they were standing. 屋顶倒塌了, 距离这三个人站立的地方只有几码远, 他们侥幸脱逃。
that's lucky! 侥幸而已！
- He wasn't hurt.—That was lucky! 他没有受伤。—— 好险！
it is lucky (that) … 幸好…
- It's lucky that no one was killed. 幸好无人遇难。
4. to count yourself lucky 认为自己是幸运的
- She counted herself lucky to get a job in the department store. 能在一家百货公司找到工作, 她觉得自己已经很幸运了。
- At the end of two days, you may count yourself lucky that you don't have to live here. 两天过后, 你就会庆幸自己不用住在这里。
5. lucky you!oryou lucky devil!(表示善意的嫉妒)你这个幸运的家伙！
- 'I've just had some very good news.'—'Lucky you,' she replied bitterly. “我刚得到好消息。”——“你真是个幸运的家伙。”她酸溜溜地回答道。
6. to strike luckyorto strike it lucky 交好运；走运
- You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not. 走运的话, 你可能会碰上一位非常好心、乐于助人的办事员。但话又说回来, 你也可能不走运。
7. third time lucky 第三次会交好运；第三次会成功
- He is adamant that this will be third time lucky after his last two failed attempts. 他坚信经历了前两次的失败后, 第三次一定会成功。
8. you'll be lucky! (用以告诉某人其所期盼的事情很可能不会发生)但愿你会走运！
- 'Any chance of breakfast?'—'You'll be lucky!' 还会有早点吗？——但愿你会走运！
/ˈlʌkɪ/
adj. (luckier, luckiest)
1. (having luck) [+ person, winner] 幸运的；走运的；运气好的
- One lucky reader will win the holiday of a lifetime. 有一位幸运读者将会赢得一次千载难逢的度假机会。
- He's lucky, he's got a job. 他很幸运, 已经找到了一份工作。
to be lucky at sth 在某方面运气好
- He had always been lucky at cards. 他打牌手气向来很好。
to be lucky to do sth 有幸能做某事
- He is incredibly lucky to be alive. 他能活下来简直是太走运了。
to be lucky in having sth 有幸拥有…
- I'm lucky in having an excellent teacher. 我有幸遇到一位非常优秀的老师。
be lucky enough to do sth 非常有幸能做某事
- I was lucky enough to be invited to the world premiere. 我非常有幸受邀出席全球首映式。
to be born lucky 生来就有福气
- Some people are born lucky, aren't they? 有些人生来就有福气, 不是吗？
2. (bringing luck) [+ number, object] 吉祥的；吉利的；带来好运的
- Black cats are considered lucky in Britain. 在英国, 黑猫被视为会带来好运。
sb's lucky number 某人的幸运数字
- Seven is my lucky number. 七是我的幸运数字。
to be sb's lucky day 是某人的幸运日
- It was Mark's lucky day, for he won the £200 first prize. 那天是马克的幸运日, 他赢得了价值200英镑的一等奖。
3. (fortunate) [+ coincidence, turn of events] 侥幸的；幸好的；碰巧的
- Three men had a lucky escape when the roof collapsed just yards from where they were standing. 屋顶倒塌了, 距离这三个人站立的地方只有几码远, 他们侥幸脱逃。
that's lucky! 侥幸而已！
- He wasn't hurt.—That was lucky! 他没有受伤。—— 好险！
it is lucky (that) … 幸好…
- It's lucky that no one was killed. 幸好无人遇难。
4. to count yourself lucky 认为自己是幸运的
- She counted herself lucky to get a job in the department store. 能在一家百货公司找到工作, 她觉得自己已经很幸运了。
- At the end of two days, you may count yourself lucky that you don't have to live here. 两天过后, 你就会庆幸自己不用住在这里。
5. lucky you!oryou lucky devil!(表示善意的嫉妒)你这个幸运的家伙！
- 'I've just had some very good news.'—'Lucky you,' she replied bitterly. “我刚得到好消息。”——“你真是个幸运的家伙。”她酸溜溜地回答道。
6. to strike luckyorto strike it lucky 交好运；走运
- You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not. 走运的话, 你可能会碰上一位非常好心、乐于助人的办事员。但话又说回来, 你也可能不走运。
7. third time lucky 第三次会交好运；第三次会成功
- He is adamant that this will be third time lucky after his last two failed attempts. 他坚信经历了前两次的失败后, 第三次一定会成功。
8. you'll be lucky! (用以告诉某人其所期盼的事情很可能不会发生)但愿你会走运！
- 'Any chance of breakfast?'—'You'll be lucky!' 还会有早点吗？——但愿你会走运！
- 英语>简体中文, 英汉大词典
lucky
/ˈlʌkɪ/
a.luckier, luckiest
好运的；幸运的
/ˈlʌkɪ/
a.luckier, luckiest
好运的；幸运的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
lucky
adj.（形容词） luck.i.er, luck.i.est
1. Having or attended by good luck.See Synonyms at happy 有运气的：有运气的或支配运气的参见 happy
2. Occurring by chance; fortuitous. 侥幸的：碰巧发生的，幸运的
3. Believed to bring good luck: 据信能产生好运的：
- hoped to draw a lucky number. 希望抽到一个幸运数字
adj.（形容词） luck.i.er, luck.i.est
1. Having or attended by good luck.See Synonyms at happy 有运气的：有运气的或支配运气的参见 happy
2. Occurring by chance; fortuitous. 侥幸的：碰巧发生的，幸运的
3. Believed to bring good luck: 据信能产生好运的：
- hoped to draw a lucky number. 希望抽到一个幸运数字
- 英语>简体中文, 美国传统词典
lucky
adj. 侥幸的，幸运的
adj. 侥幸的，幸运的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
lucky
adj.
幸运的, 侥幸的, 吉利的
- One lucky venture made his fortune. 一次幸运的机会使他发了财。
- She was not lucky on marriage. 她在婚姻方面不幸。
- It is lucky for you that he didn't see it. 他没有看见它, 是你幸运。
adj.
幸运的, 侥幸的, 吉利的
- One lucky venture made his fortune. 一次幸运的机会使他发了财。
- She was not lucky on marriage. 她在婚姻方面不幸。
- It is lucky for you that he didn't see it. 他没有看见它, 是你幸运。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
lucky1
(adjective 形容词)
碰巧的
a lucky discovery. 碰巧的发现。
SYNONYM 同义词:accidental,chance, [informal日常用语] fluky, fortuitous,providential, timely, unintended, unintentional,unplanned, welcome.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅intentional.
运气好的
a lucky person. 运气好的人。
SYNONYM 同义词:favoured,fortunate, SEE参阅 happy, successful.
吉利的
3 is my lucky number. 3是我的幸运数字。
SYNONYM 同义词:auspicious.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅unlucky.
(adjective 形容词)
碰巧的
a lucky discovery. 碰巧的发现。
SYNONYM 同义词:accidental,chance, [informal日常用语] fluky, fortuitous,providential, timely, unintended, unintentional,unplanned, welcome.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅intentional.
运气好的
a lucky person. 运气好的人。
SYNONYM 同义词:favoured,fortunate, SEE参阅 happy, successful.
吉利的
3 is my lucky number. 3是我的幸运数字。
SYNONYM 同义词:auspicious.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅unlucky.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
lucky1
lucky 'you, 'me, etc. (spoken)
used to show that you think sb is lucky to have sth,be able to do sth, etc. ﹙表示认为某人很幸运﹚真走运:
‘I’m off to Paris.’ ‘Lucky you!’ “我要去巴黎了。”“你真幸运！”
'you’ll, 'he’ll, etc. be lucky (also 'you, 'he, etc. should be so lucky) (spoken)
what you expect or hope for is unlikely to happen﹙表示所期盼之事不大可能发生﹚没那好事:
You were hoping I’d come and collect you from the airport after midnight? You’ll be lucky! Try a taxi!你希望我在午夜之后跑去机场接你？想得倒美！还是叫辆出租车吧！
‘Come and see us if you are ever in Australia.’ ‘I should be so lucky.’“如果你来澳大利亚，要来看我们。”“但愿我有那个运气。”
strike (it) lucky 另见strike
thank your lucky stars (that …) 另见thank
third time lucky 另见third
lucky 'you, 'me, etc. (spoken)
used to show that you think sb is lucky to have sth,be able to do sth, etc. ﹙表示认为某人很幸运﹚真走运:
‘I’m off to Paris.’ ‘Lucky you!’ “我要去巴黎了。”“你真幸运！”
'you’ll, 'he’ll, etc. be lucky (also 'you, 'he, etc. should be so lucky) (spoken)
what you expect or hope for is unlikely to happen﹙表示所期盼之事不大可能发生﹚没那好事:
You were hoping I’d come and collect you from the airport after midnight? You’ll be lucky! Try a taxi!你希望我在午夜之后跑去机场接你？想得倒美！还是叫辆出租车吧！
‘Come and see us if you are ever in Australia.’ ‘I should be so lucky.’“如果你来澳大利亚，要来看我们。”“但愿我有那个运气。”
strike (it) lucky 另见strike
thank your lucky stars (that …) 另见thank
third time lucky 另见third
英语>简体中文, 英语习语词典
lucky1
adj.
运气好的, 侥幸的
吉祥的
[俚]难得的, 碰巧的
- a lucky dog 幸运儿
- a lucky guess 侥幸猜中, 碰上
- a lucky day 吉日
- lucky bag [tub]
adj.
运气好的, 侥幸的
吉祥的
[俚]难得的, 碰巧的
- a lucky dog 幸运儿
- a lucky guess 侥幸猜中, 碰上
- a lucky day 吉日
- lucky bag [tub]
lucky2
n.
[俚]逃亡
继承用法
luckkily
adv.
luckiness
n.
cut one's lucky
逃走
strike [touch] lucky
交好运
lucky him [you]
他[你]真走运
n.
[俚]逃亡
继承用法
luckkily
adv.
luckiness
n.
cut one's lucky
逃走
strike [touch] lucky
交好运
lucky him [you]
他[你]真走运
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
lucky
/ˈlʌkɪ/
(luckier,luckiest)
1. 形容词 You say that someone is lucky when they have something that is very desirable or when they are in a very desirable situation. 幸运的
- I am luckier than most. I have a job. 我比大多数人幸运，有份工作。
- He is incredibly lucky to be alive. 他竟然幸运地活了下来。
2. 形容词 Someone who is lucky seems to always have good luck. 常走运的
- Some people are born lucky, aren't they? 一些人天生好运不断，不是吗？
3. 形容词 If you describe an action or experience as lucky, you mean that it was good or successful, and that it happened by chance and not as a result of planning or preparation. 侥幸的
- They admit they are now desperate for a lucky break. 他们承认现在非常渴望交上好运。
4. 形容词 A lucky object is something that people believe helps them to be successful. 吉祥的
- He did not have on his other lucky charm, a pair of green socks. 他没穿另一件吉祥物：一双绿袜子。
5. 习语 If you say that someone will be lucky to do or get something, you mean that they are very unlikely to do or get it, and will definitely not do or get any more than that. 某人可就走运了 (指不太可能做成)
- You'll be lucky if you get any breakfast. 如果你能弄到早餐那可就幸运了。
- Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases. 那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。
/ˈlʌkɪ/
(luckier,luckiest)
1. 形容词 You say that someone is lucky when they have something that is very desirable or when they are in a very desirable situation. 幸运的
- I am luckier than most. I have a job. 我比大多数人幸运，有份工作。
- He is incredibly lucky to be alive. 他竟然幸运地活了下来。
2. 形容词 Someone who is lucky seems to always have good luck. 常走运的
- Some people are born lucky, aren't they? 一些人天生好运不断，不是吗？
3. 形容词 If you describe an action or experience as lucky, you mean that it was good or successful, and that it happened by chance and not as a result of planning or preparation. 侥幸的
- They admit they are now desperate for a lucky break. 他们承认现在非常渴望交上好运。
4. 形容词 A lucky object is something that people believe helps them to be successful. 吉祥的
- He did not have on his other lucky charm, a pair of green socks. 他没穿另一件吉祥物：一双绿袜子。
5. 习语 If you say that someone will be lucky to do or get something, you mean that they are very unlikely to do or get it, and will definitely not do or get any more than that. 某人可就走运了 (指不太可能做成)
- You'll be lucky if you get any breakfast. 如果你能弄到早餐那可就幸运了。
- Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases. 那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
