living

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
living
/`lɪvɪŋ/
adj.
Having life. 有生命的。
Flowing, as a spring. 流动的(泉源)。
- living waters 流水。
Vigorous; lively. 有力的;活泼的。
Active; effective; functioning. 活动的;有效能的;运作的。
True of life. 栩栩如生的。
- a living image 逼真之像。
Now or still having life; contemporary. 现代的;当代的。
Pertaining to life. 生活的。
- living conditions 生活环境。
Designed for living in. 起居的。
- living accommodations 起居设备。
Very; exact; actual. 正是的;真正的(加强语气用)。
短语:
living end 【俚】叹为观止;绝妙透顶。
beat (knock) the (living) daylights out of 狠揍一顿。
in (within) living memory 在世人的记忆中。
in the land of living 活着的;打起精神的。
scare the living daylights out of 使...非常震惊。
the living 生存;现存者。
n.
Livelihood. 生计。
Benefice. 【英】牧师的俸禄。
Conduct or manner of living. 生活方式。
短语:
plain living 朴素的生活。
earn (get; make) one's living 谋生。
high living (非正式用法)奢侈舒适的生活。(= the high life)
习语:
living death 人间地狱;悲惨的生活。
living language 现用语言。
living room 客厅。
living space 生活空间。
living standard 生活水准。
living wage 生活工资。
living will 活遗嘱(一种书面声明,签署者要求若其本人因病至恢复无望时,宁愿一死,而不愿以人工方法维持生命)。
the living theatre 戏剧(与电视、电影相对)。
- 英语>简体中文, 美语词典
living¹
/ˈlɪvɪŋ/
adj.
1. [+ person] 有生命的;活着的
- the most famous living poet 在世的最著名的诗人
- She's my only living relative. 她是我唯一在世的亲人。
2. 【生】 [+ organism] 有生命的
3. (currently in use) [+ language, museum] 当前在用的;有效的
- I want Welsh to be seen and heard as a living language. 我想让威尔士语作为现用语言被人们读到并听到。
- The ship, built in 1797, is a living museum of Naval History. 建于1797年的这艘船是一座活生生的海军历史博物馆。
4. [+ accommodation, area] 日常生活的
- The study links the main living area to the kitchen. 书房将起居区域与厨房连在一起。
5. (lifelike) 逼真的;惟妙惟肖的
a living portrait 惟妙惟肖的画像
6. 【生】 (extant) [+ plant, animal] 现存的
7. 【戏剧】 (live) 现场表演的
- living theatre 舞台剧
8. =live², 16
9. to beat the living daylights out of sborto knock the living daylights out of sb<非正式> 痛打某人
- I'll beat the living daylights out of him! 我要痛打他一顿!
10. to be the living image of sb 活像某人
- She's the living image of her mother. 她长得活像她母亲。
11. to scare the living daylights out of sborto frighten the living daylights out of sb<非正式> 使某人突然害怕
- Sharleen, who will perform in front of a TV audience of 1.5 billion fans, added: 'It frightens the living daylights out of me.' 将要为电视前的十五亿歌迷演出的莎林补充道:“这让我非常害怕。”
12. within living memory 人们记忆中
- These are the worst storms to hit the island within living memory. 这是人们记忆中袭击过岛屿的最厉害的几次暴风雨。
living²
/ˈlɪvɪŋ/
n.
1. (livelihood) 生计
- What does she do for a living? 她做什么谋生?
- Father never talked about what he did for a living. 父亲从不谈论他如何谋生。
to earn a living or to make a livingorto earn your livingorto make your living 谋生
- I never expected to earn a living as an artist. 我从来没指望过靠做一个艺术家来谋生。
- He earns his living doing all kinds of things. 为了谋生他什么都做。
- He couldn't make his living as a writer so he returned to teaching. 他无法靠写作谋生, 于是回去教书了。
2. (way of life) 生活方式
the stresses of urban living 都市生活的压力
healthy living 健康的生活方式
- She's a model of healthy living. 她是健康生活方式的模范。
3. (being alive) 活;生存
- Ultimately, living is not a secure experience. 从根本上说, 生存不是个安全的过程。
4. to scrape a living<英> to scratch a living<英> to scrape out a living<美> to scratch out a living<美> 勉强维持生活;勉强糊口
- He almost manages to scrape a living as an artist. 作为一个艺术家, 他几乎是勉强糊口。
living³
/ˈlɪvɪŋ/
npl.
the living 生者;活着的人们
- The young man is dead. We have only to consider the living. 这个年轻人死了。我们只能考虑活着的人。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
living
/ˈlɪvɪŋ/
adj.
活着的,活的;在使用的
n.
生计,谋生;生活方式
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
living
adj. 活着的,有生命的,生存的
- 英语>简体中文, 中医大词典
living
adj.(形容词)
1. Possessing life: 有生命的:
- famous living painters; transplanted living tissue. 在世的著名画家;移植活性组织
2. In active function or use: 活动中的,应用中的:
- a living language. 仍在使用中的语言
3. Of persons who are alive: 世人的:
- events within living memory. 仍在世人记忆中的事件
4. Full of life, interest, or vitality: 生动的:充满生机、兴趣或活力的:
- made history a living subject. 使历史成为生动有趣的科目
5. True to life; realistic: 栩栩如生的;现实的:
- the living image of her mother. 她母亲的逼真形象
6. Informal Used as an intensive: 【非正式用语】 用作加强语气:
- beat the living hell out of his opponent in the boxing match. 在拳击比赛中痛击对手
n.(名词)
1. The condition or action of maintaining life: 生活:维持生命的状态或行动:
- the high cost of living. 很高的生活费用
2. A manner or style of life: 生活方式或风格:
- preferred plain living. 偏爱简朴的生活
3. A means of maintaining life; livelihood: 谋生手段;生计:
- made their living by hunting. 靠打猎为生
4. Chiefly British A church benefice, including the revenue attached to it. 【多用于英国】 教产:教堂的圣俸,包括附带的税收收入
参考词汇:
1. living, alive, live, animate, animated, vital
2. These adjectives mean possessed of or exhibiting life. 这些形容词表示拥有或显示生命。
3. Living, alive, and live refer principally to organisms that are not dead but continue to live: Living, alive 和 live 要指未死并继续生存的生物体:
- a live canary. 一只活金丝雀。
4. Animate applies to living animal as distinct from living plant life: Animate 指区别于活植物的活动物:
- early peoples worshiping animate and inanimate objects. 先民们祭拜各种活着或死去的动物。
5. Animated suggests renewed life, vigor, or spirit: Animated 指重新获得的生命、精力或精神:
- became very animated when he heard the good news. 当他听到这个好消息时,精神焕发起来。
6. Vital refers to what is characteristic of or necessary to the continuation of life: Vital 指的是以生命延续为特征的或生命延续所需的:
- eating to maintain vital energy. See also Synonyms at &b{livelihood} 吃饭以维持生命力 参见同义词 livelihood
- 英语>简体中文, 美国传统词典
living
adj. 活着的,在活动中的,活跃的,未经采掘的;vbl. 生活,活动
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
living
现存,现行
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
living
a.
(1) 活的;活着的;有生命的
(2) 尚在使用(或实施)中的;存在的;活动中的
(3) 居住的;适于居住的
(4) 生活的;维持生活的 n. 生计;生存;生活(方式)
- 英语>简体中文, 英美法词典
living
adj.
活(着)的
- She has no living relatives. 她没有活着的亲人。
- Is the old man still living? 那老人还活着吗?
现存的, 在使用中的
- English is a living language. 英语是现代使用着的语言。
逼真的, 生动的
n.
生计, 生存之道
- He made a living by writing. 他靠写作谋生。
生活方式
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
living1
(adjective 形容词)
活着的
living creatures. 活着的生物。
SYNONYM 同义词:SEE参阅 active,alive, animate, breathing, existing, live, sentient,surviving, vigorous, vital.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅dead,extinct.
living2
(noun 名词)
生计
She makes a living from painting. 她靠绘画维持生计。
SYNONYM 同义词:income, livelihood, occupation, subsistence,way of life.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
living1
be ,living 'proof of sth
show sth is true simply by being alive or existing是活生生的证据:
He plays tennis and golf. He’s living proof that a heart attack doesn’t mean the end of an active life. 他又打网球又打高尔夫球。一次心脏病发作并不意味着无法过有活力的生活,他就是活生生的证据。
in/within ,living 'memory
that can be remembered by people who are alive now 在当今人的记忆中:
These are the worst floods in Britain within living memory. 这些是当今的人们记忆中英国境内最严重的洪水。
a living 'legend (also a ,legend in your own'lifetime)
a person who has become famous while still alive在世的传奇人物:
Her 30-year study of chimpanzees made her a living legend. 对黑猩猩长达30年的研究使她成为当代的传奇人物。
be the living/spitting/very image of sb/sth 另见image
in the land of the living 另见land
(think) the world owes you a living 另见world
英语>简体中文, 英语习语词典
living1
adj.
活着的,现存的,有生命的,在使用中的
活泼的, 生动的, 旺盛的, 生气勃勃的; 强烈的, 猛烈的
天然的, 自然状态的; 未开发过的
栩栩如生的, 逼真的
适于居住(维持)生活的
实际演出(非录音或制成电影)的
极, 非常, 绝对(作强调用)
- a living plant 活的植物
- a living faith [hope] 强烈的信心[希望]
- a living language 现行的语言, 活的语言
- living performance 现场表演
- the fountain of living waters 令人清爽的泉水
- a living wage 能够维持生活的工资
- living conditions 生活的境况
- living room 起居室
- living polymer 活性高聚物
- living quarters 宿舍
- living space 生存空间; 可居住面积
- living unit 套房
living2
n.
收入; 生计, 生存
生活, 生涯
生活方式
牧师有薪金的职位

继承用法
living-in
n.
(被雇者)住在东家
living-out
n.
通勤
livingly
adv.
livingness
n.
earn [gain, get, make] one's living
谋生
eke out a living
勉强维持生活
good living
讲究吃喝的生活
high living
奢侈阔绰的生活
scrape a living
勉强够维持生活
scrounge a living
靠乞讨过日子
the living
活着的人们

参考词汇
<a href="bword://living">living</a>;<a href="bword://alive">alive</a>;<a href="bword://live">live</a>;
意思都含“活的”。
living 用于生物时, 指“活着的”, 如:
- Shelly was still living when Keats died. 济慈死时, 雪莱还在世。
alive 指“活着的”、“在世的”, 着重于状态, 它用作表语, 或放有名词或代词后作定语, 如:
- The spy was caught alive though he died from wounds the next day. 特务被活捉, 不过第二天便因重伤而死。
live 只用于物, 指“活的”, 如:
- a live rat 一只活鼠。
<a href="bword://dead">dead</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
living
/ˈlɪvɪŋ/
(livings)
1. 可数名词 The work that you do for a living is the work that you do in order to earn the money that you need. 生计
- Father never talked about what he did for a living. 父亲从未谈起他是做什么来谋生的。
2. 不可数名词 You use living when you are talking about the quality of people's daily lives. 生活质量
- Olivia has always been a model of healthy living. 奥利维亚一直是健康生活的榜样。
3. 形容词 You use living to talk about the places where people relax when they are not working. 居住的 [ADJ n]
- The spacious living quarters were on the second floor. 宽敞的起居间在二楼。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典