liable

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
liable
/`laɪәbḷ/
adj.
Exposed, as to damage, danger, expense, etc. 易遭到(损伤、危险、损失等)的。
- liable to misfortune 易遭不幸。
- All men are liable to err. 凡人皆会犯错。
Answerable; responsible. 有责任的;应负责的。
- He is liable to a fine. 他应受罚款。
- Is a husband liable for (to pay) his wife's debts? 丈夫有偿还妻子债款的责任吗?
- The endorser is liable. 背书者应负责任。
同义词:
accountable.
- 英语>简体中文, 美语词典
liable
/ˈlaɪəbəl/
adj.
1. (likely) 可能的
to be liable to do sth 可能做某事
- The houses are liable to collapse. 那些房子可能会倒塌。
- He's liable to hit me if I tell him that. 如果我告诉他那件事, 他可能会揍我。
- Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others. 只有很少一部分精神病患者可能会伤害自己或他人。
2. (subject) 易于…的;有…倾向的
to be liable to sth 有…倾向;有…趋势
- The muscles of the airways are liable to constriction. 航空公司的势力范围有收缩的趋势。
- She will grow into a woman particularly liable to depression. 她长大后很可能抑郁。
to be liable to a fine 会受到罚款
to be liable for tax
[person +] 会缴税
- Shareholders would be immediately liable for tax on these huge gains. 股东们马上就要为巨额收益纳税。
to be liable to tax 要上税
- Vehicles are liable to tax on 15% of their list price. 车辆要根据标价缴纳15%的税。
3. 【律】 (legally responsible) 有(法律)责任的;应负责的
- As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable. 鉴于杀人事件发生在英国司法管辖范围外, 国防部对此不负法律责任。
to be liable for sth
[+ damages, debt] 对…承担责任
- The airline's insurer is liable for damages. 航空公司所投的保险公司有责任赔付损害赔偿金。
- If he's not careful he will become liable for the debt. 如果不加注意, 他就会承担债务责任。
to be held liable for sth 对…负有责任
- To what extent can a landlord be held liable for the behaviour of a tenant? 房东在多大程度上要对房客的行为负责?
- 英语>简体中文, 英汉大词典
liable
n. 易于...的,易害...的
- 英语>简体中文, 中医大词典
liable
adj. 有责任的,有义务的,易...的,有...倾向的,负有责任的,很有可能的
【根】lig=to bind(绑)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
liable
adj.(形容词)
1. Legally obligated; responsible: 有责任的,有义务的:按照法律负有义务的;有责任的:
- liable for military service.See Synonyms at &b{responsible} 有服兵役的义务参见 responsible
2. At risk of or subject to experiencing or suffering something unpleasant. Used with to : 易受…影响的:易遭受或经历一些不好的事情或风险。常与 to 连用:
- liable to criminal charges; liable to diabetes. 可能被提起刑事起诉的;易患糖尿病的
3. Often used with reference to an unfavorable outcome: 有可能的:通常用来指某种不好的结果:
- In a depression banks are liable to fail. 在经济萧条期间,银行很可能倒闭
- 英语>简体中文, 美国传统词典
liable
adj. 有责任的,应受罚的,易于...的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
liable
应受处罚,有责任
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
liable
a.
(1) 有(法律)责任的;应负责的
(2) 有义务的;应负(税)的
(3) 应承受不利后果的
(4) 可能遭受的
- 英语>简体中文, 英美法词典
liable
adj.
有法律责任的, 有义务的
易患…的, 易受…之害的
- This area is liable to flooding. 该地区易遭受水灾。
- Children are liable to catch cold. 小孩易患感冒。
有做某事的倾向
- We are all liable to make mistakes when we're tired. 我们疲劳的时候都容易出错。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
liable1
(adjective 形容词)
负法律责任
The drunken driver was held to be liable for the accident. 喝醉酒开车的人对这次意外应该负上法律责任。
SYNONYM 同义词:accountable, answerable, responsible.
易于
I’m liable to fall asleep in the evenings. 我晚上易于入睡。
SYNONYM 同义词:disposed, inclined, likely,predisposed, prone, ready, willing.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅unlikely.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
liable1
adj.
有(法律)责任的, 有义务的
应受(罚)的; 应付(税)的; 应服从的
易于...的, 有...倾向的(to)
受控制的
[口]大概, 可能的
- be liable for damages 有赔偿损坏的责任
- be liable to catch cold 容易伤风
- I am not liable for other people's debts. 我对其他人的债务不负责任。
- He is liable to come today. 他今天很可能要来。

继承用法
liableness
n.
be liable for
对...应负责任
be liable to (do sth.)
易于(得病等); 有(做某事的)习惯或倾向
有义务(做某事)
be liable to (sth.)
应受(处罚等); 应服从(法令等)
易遭; 易犯(疾病)
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
liable
有(法律)責任的
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
liable
可遭受……的
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
liable
有法律責任
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
liable
負有法律責任
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
liable
有責任的;有義務的;應受的
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
liable
有責任的,有義務的,應受的,應服的,易犯的,易遭的,…易的,
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
liable
/ˈlaɪəbəl/
1. 习语 When something is liable to happen, it is very likely to happen. 很有可能的
- Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others. 只有极少数的精神病人很有可能伤害到自己或他人。
2. 形容词 If people or things are liable to something unpleasant, they are likely to experience it or do it. 易于…的 [v-link ADJ 'to' n]
- She will grow into a woman particularly liable to depression. 她将变成一个特别易于消沉的女人。
3. 形容词 If you are liable for something such as a debt, you are legally responsible for it. 负法律责任的 [v-link ADJ]
- The airline's insurer is liable for damages to the victims' families. 航空公司投保的保险公司为遇难者家庭的损失负法律责任。
4. liability 不可数名词
- The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles. 公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
liable, apt, likely, prone, subject
这些形容词均含“倾向于……的;易于……的”之意。
liable → 指易于产生某种不利的结果,侧重偶然性,常表示警告或提醒。
apt → 口语中常用,指自然的或习惯的倾向,无特殊的褒贬意味,常指在一般情况下发生的事。
likely → 侧重可能性,用于指将来,预言希望或所不希望的结果。
prone → 多用于人,着重其本性,或倾向于某种错误、弱点或不良行为等。
subject → 指确实可以察觉的倾向,也就是总结出来的规律。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
liable, apt, likely, prone, subject
这些形容词均含“倾向于……的;易于……的”之意。
liable → 指易于产生某种不利的结果,侧重偶然性,常表示警告或提醒。
apt → 口语中常用,指自然的或习惯的倾向,无特殊的褒贬意味,常指在一般情况下发生的事。
likely → 侧重可能性,用于指将来,预言希望或所不希望的结果。
prone → 多用于人,着重其本性,或倾向于某种错误、弱点或不良行为等。
subject → 指确实可以察觉的倾向,也就是总结出来的规律。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典