letter of credit
缩写为L/C或l/c
n.
【金融】
1. (entitles bearer to draw funds) (银行签发的允许持有人从该银行提取一定数额款项的)信用证
2. (instructs addressee to pay) (银行向第三人签发、令其允许某人提取一定数额的款项并以银行信用为担保的)信用证
letter of credit
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
letter of credit
[L/C]信用证；信用状
[L/C]信用证；信用状
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
letter of credit
n.（名词） 【复数】 letters of credit 缩写 L/C
A letter issued by a bank authorizing the bearer to draw a stated amount of money from the issuing bank, its branches, or other associated banks or agencies. 信用证：由银行发行的证书，授权持有者可从开证行、其支行或其他有关银行或机构提取定量的钱
n.（名词） 【复数】 letters of credit 缩写 L/C
A letter issued by a bank authorizing the bearer to draw a stated amount of money from the issuing bank, its branches, or other associated banks or agencies. 信用证：由银行发行的证书，授权持有者可从开证行、其支行或其他有关银行或机构提取定量的钱
- 英语>简体中文, 美国传统词典
letter of credit
信用证
信用证
- 英语>简体中文, 会计词汇手册
letter of credit
信任状，信用证，信用状
信任状，信用证，信用状
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
letter of credit
信用证；信用状
指银行或其他人应客户的请求或指示，向第三人签发的一种承诺性函件〔letter〕或文据〔instruments〕，即，若该第三人能履行该函件或文据所规定的条件，则该第三人得按所载条件签发以该行或其指定的另一银行为付款人的汇票，并由其承担兑付责任。信用证的内容一般包括：申请人名称、受益人〔beneficiary〕、发信日期、交付货物名称、数量、价格、贸易条件、议付(台湾、香港称作「押汇」)时应付的单据、装运日期、有限期限与开证银行及议付银行或其他关系人等条款。信用证一般多为「跟单信用证」〔documentary credits〕，它主要是一种付款安排，广泛用于国际贸易，有时亦称为「商业信用证」〔commercial credits〕，国际商会的统一惯例〔Uniform Customs & Practice/UCP〕更简称为「信用」〔credits〕。「备用信用证」〔standby letters of credit〕类同于美国以外地区的「履约担保」〔performance bond〕，不存在任何货运单证，又被称为「无跟单信用证」。信用证依其使用目的或方式之不同，大致可分为：１可撤销信用证〔revocable credits〕；不可撤销信用证〔irrevocable credits〕；２保兑信用证〔confirmed credits〕；无保兑信用证〔unconfirmed credits〕;３可转让信用证〔transferable credits〕；不可转让信用证〔non-transferable credits〕；４即期信用证〔sight payment credits〕；延期信用证〔deferred payment credits〕；承兑方式信用证〔by acceptance credits〕;议付方式信用证〔by negotiation credits〕;５议付信用证〔negotiation credits〕;直接信用证〔straight credits〕；６循环信用证〔revolving credits〕;非循环信用证〔non-revolving credits〕等。信用证方式的付款安排的优点在于：它以银行的信用取代了商人的信用，为国际贸易中经常身处异国的买卖双方提供了一定保障。普通法一直尽力尊重信用证，特别是英格兰的法院一般大力尊重和不予干预信用证的支付，除非出现欺诈的极少例外情形。英格兰的克尔〔Kerr〕法官认为信用证是国际贸易的「生命血液」〔life-blood〕，一经干预会令血液无法畅顺流通而会对国际贸易带来无法估量的损害。
信用证；信用状
指银行或其他人应客户的请求或指示，向第三人签发的一种承诺性函件〔letter〕或文据〔instruments〕，即，若该第三人能履行该函件或文据所规定的条件，则该第三人得按所载条件签发以该行或其指定的另一银行为付款人的汇票，并由其承担兑付责任。信用证的内容一般包括：申请人名称、受益人〔beneficiary〕、发信日期、交付货物名称、数量、价格、贸易条件、议付(台湾、香港称作「押汇」)时应付的单据、装运日期、有限期限与开证银行及议付银行或其他关系人等条款。信用证一般多为「跟单信用证」〔documentary credits〕，它主要是一种付款安排，广泛用于国际贸易，有时亦称为「商业信用证」〔commercial credits〕，国际商会的统一惯例〔Uniform Customs & Practice/UCP〕更简称为「信用」〔credits〕。「备用信用证」〔standby letters of credit〕类同于美国以外地区的「履约担保」〔performance bond〕，不存在任何货运单证，又被称为「无跟单信用证」。信用证依其使用目的或方式之不同，大致可分为：１可撤销信用证〔revocable credits〕；不可撤销信用证〔irrevocable credits〕；２保兑信用证〔confirmed credits〕；无保兑信用证〔unconfirmed credits〕;３可转让信用证〔transferable credits〕；不可转让信用证〔non-transferable credits〕；４即期信用证〔sight payment credits〕；延期信用证〔deferred payment credits〕；承兑方式信用证〔by acceptance credits〕;议付方式信用证〔by negotiation credits〕;５议付信用证〔negotiation credits〕;直接信用证〔straight credits〕；６循环信用证〔revolving credits〕;非循环信用证〔non-revolving credits〕等。信用证方式的付款安排的优点在于：它以银行的信用取代了商人的信用，为国际贸易中经常身处异国的买卖双方提供了一定保障。普通法一直尽力尊重信用证，特别是英格兰的法院一般大力尊重和不予干预信用证的支付，除非出现欺诈的极少例外情形。英格兰的克尔〔Kerr〕法官认为信用证是国际贸易的「生命血液」〔life-blood〕，一经干预会令血液无法畅顺流通而会对国际贸易带来无法估量的损害。
- 英语>简体中文, 英美法词典
letter of credit (L/C)
信用证（内&港）；信用状（港）
信用证（内&港）；信用状（港）
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
letter of credit
n.
(银行发行的)信用证
n.
(银行发行的)信用证
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
letter of credit
信用證
信用證
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
letter of credit
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
letter of credit (L/C)
兩－信用證
港－信用狀
兩－信用證
港－信用狀
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
letter of credit
信用狀；信用證
信用狀；信用證
- 英语>繁体中文(香港), 经济术语
letter of credit
信用狀／信用證
信用狀／信用證
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
letter of credit{=L/C}
信用證
信用證
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
letter of credit (L/C)
信用證
信用證
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
letter of credit
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
letter of credit{=LC}
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
letter of credit {=L/C}
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 管理学名词
letter of credit
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 管理学名词
letter of credit {= L/C}
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
letter of credit (L/C)
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
letter of credit; L/C
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 会计学名词
letter of credit
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
letter of credit(L/C)
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
letter of credit
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
letter of credit
信用狀
信用狀
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
letter of credit
(letters of credit)
1. 可数名词 A letter of credit is a letter written by a bank authorizing another bank to pay someone a sum of money. Letters of credit are often used by importers and exporters. (银行授权另一家银行付款的)信用状 [商业]
2. 可数名词 A letter of credit is a written promise from a bank stating that they will repay bonds to lenders if the borrowers are unable to pay them. (银行为债券担保的)信用状 [商业]
- The project is being backed by a letter of credit from Lasalle Bank. 这个项目有拉萨尔银行的信用状支持。
(letters of credit)
1. 可数名词 A letter of credit is a letter written by a bank authorizing another bank to pay someone a sum of money. Letters of credit are often used by importers and exporters. (银行授权另一家银行付款的)信用状 [商业]
2. 可数名词 A letter of credit is a written promise from a bank stating that they will repay bonds to lenders if the borrowers are unable to pay them. (银行为债券担保的)信用状 [商业]
- The project is being backed by a letter of credit from Lasalle Bank. 这个项目有拉萨尔银行的信用状支持。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
