leg

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
leg
/lєg/
n.
One of the limbs by which men and animals walk; esp. in man, that part of the lower limb between the knee and the ankle. 腿;足;尤指(人的)胫。
Anything resembling this limb. 似脚之物。
- the leg of a chair 椅脚。
A part of a garment covering the leg. 裤腿。
Distinct portion of a trip. 一段旅程。
One of the sides of a triangle other than the base. (三角形底边以外的)边。
That part of a cricket field behind and to the left of the (right-handed) player who strikes the ball (batsman) as he faces the man who throws it (or vice versa). 板球右打手之左后方场地(左打手的右后方场地)。
短语:
be all legs (and wings) (指人)个子高而瘦。
be [get] (up) on one's (hind) legs (a)站立或走路。(b)(指病后)开始能站起来走路。(c)已有成就;富裕。
be up on one's legs (a)站立或走路。(b)(指病后)开始能站起来走路。(c)已有成就;富裕。
change the leg (马)改变步调。
fall on one's legs 跌而不伤;侥幸度过难关;脱离苦海。
feel (find) one's legs (a)(指婴儿)会站立走路。(b)【喻】有了自信。
get a (one's) leg over 【俚】(男人)性交。
get (sb) back on his legs (a)使(某人)恢复健康。(b)使能在金钱上支持下去。
get up on one's hind legs 【口】固执己见;气势汹汹。
give a leg up 【口】扶(某人)上马;助(某人)一臂之力。
have legs 迅速;快速得出名;有耐力。
have not (without) a leg to stand on (非正式用法)全然没有立论;辩驳的根据;理屈词穷。
have sb by the leg 【美】【俚】使某人处于不利地位。
have the legs of (sb) (非正式用法)比...快;比...跑得快。
keep one's legs 立定不倒。
make a leg 【古】屈一膝行礼。
off one's leg 休息。
on one's (its) last legs (a)很疲乏。(b)即将崩溃。(c)垂死。
pull (sb's) leg 【口】欺骗(某人);戏弄;愚弄。
put (set) one's best leg foremost (forward) 【口】飞速走(跑);全力以赴。
shake a leg (a)【口】快速做某事。(b)【口】跳舞。
shake a loose (free) leg 过放荡的生活。
show a leg 【口】起床;加紧工作。
show leg 【俚】逃跑。
stand on one's own legs (feet) 自立。
stretch one's legs (久坐之后)出外散步舒展双腿。
take to one's legs 逃走。
try it in the other leg 使出最后的绝招。
walk off sb's leg 使某人走累。(= walk sb off his legs)
with one's tail between one's legs 【口】垂头丧气。
walk sb off his legs 使某人走累。(= walk off sb's leg)
衍生词:
adj. legless.
- 英语>简体中文, 美语词典
leg¹
/leɡ/
n.
1. [+of person, animal]
- She's broken her leg. 她一条腿骨折了。
- He was tapping his walking stick against his leg. 他在用拐杖敲自己的腿。
2. [+of insect] 足;脚
- She says the centipede has 41 pairs of legs on its tiny frame. 她说蜈蚣细小的躯干上长着41对足。
3. [+of furniture] 腿;支撑腿
- His ankles were tied to the legs of the chair. 他的脚踝都被绑到椅子腿上了。
- The teak table has fluted legs. 这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。
4. [+of trousers, tights] 裤腿;裤管;腿部
- He moved on through wet grass that soaked his trouser legs. 他在湿漉漉的草地上前行, 裤腿都湿透了。
5. 【烹】 [+of chicken, turkey, duck] 供食用的腿部;腿肉
- She was roasting a leg of lamb in the oven. 她正在用烤箱烤羔羊腿。
6. (stage) [+of journey] 一段行程
- The first leg of the journey was by boat. 行程的第一段是坐船。
7. 【体】 (match) 场;局;项;回合
- Celtic won the first leg 2-0. 凯尔特队以2比0打赢第一场。
- The first round of the cup was decided over two legs. 锦标赛的首轮以两场分胜负。
8. [+of forked object] 分叉;分支;一支
9. 【田径,泳】 (lap) (接力赛的)一段, 一棒
10. 【赛马】 (race) (两场累计赌金的比赛中的)一场
11. 【数】 [+of triangle] (直角三角形的任一)边
12. 【体】 (distance) (游艇比赛的)每段直驶航程
13. 【体】 (course) (帆船比赛的)一段抢风航程
14. 【板】 (area of field) 腿侧区(右手击球员的左后方场地或左手击球员的右后方场地)
15. to be on your last legs<非正式> 濒临死亡;奄奄一息;即将垮掉
- The band were already on their last legs when they started work on their final album. 乐队在开始制作最后一张唱片时已经快要散伙了。
- The Warsaw Pact was on its last legs. 华沙条约组织行将解体。
- This relationship is on its last legs. 这段恋情快要玩完了。
16. to have legs<非正式> (主意、计划、活动)有望继续下去, 有前途, 有望成功
- The American economy still has legs. 美国经济仍有发展前景。
17. not to have a leg to stand on<非正式> (说法或声明)站不住脚, 缺乏根据
- It's only my word against his, I know. So I don't have a leg to stand on. 现在是我和他各说各的, 这我知道。所以我的话无法证实。
- Once she got up and told the truth about the affair, the other side wouldn't have a leg to stand on. 一旦她站出来说出事件的真相, 对方就会站不住脚了。
18. to pull sb's leg<非正式> 捉弄某人;开某人的玩笑;愚弄某人
- You're pulling my leg! 你耍我!
- Of course I won't tell them; I was only pulling your leg. 我当然不会告诉他们, 我只是捉弄你一下罢了。
19. to shake a leg<非正式> (hurry) (通常用于祈使句)赶快, 快些
- Shake a leg! 快点!
<非正式> (dance) 跳舞
20. show a leg<非正式> 早上起床
21. to stretch your legs
See: stretch
leg²
/leɡ/
vt. (legs, legging, legged)
1. [+ boat] 仰卧用腿蹬洞顶使…通过运河隧道
2. leg it<非正式> 走;跑;急行
3. to leg it<非正式> (通常为了躲避某人)拔腿跑掉
- We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi. 我们看见几个年轻人爬上排水管, 后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。
- He was now to be seen legging it across the field. 现在可以看见他快步跑过田地。
leg³
/leɡ/
comp.
1. 【解剖】 (relating to legs) 腿的;腿部的
- a leg guard 护腿
2. 【板】 [+ side] 腿侧区的
- a leg slip 防守位置(紧贴击球手后外侧场地)
- the leg stump 三柱门的柱
- 英语>简体中文, 英汉大词典
leg
/leɡ/
n. legs 12
腿;腿脚;支柱;一段赛程,一段旅程
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
leg
n. 腿,小腿,假腿
- 英语>简体中文, 中医大词典
leg1
n.(名词)
1. A limb or an appendage of an animal, used for locomotion or support. 腿:动物的肢或附属肢体,用于运动或支撑身体
2. One of the lower or hind limbs in human beings and primates. 腿:人类或灵长目动物下肢或后肢中的一只
3. The part of the limb between the knee and foot in vertebrates. 腿:脊椎动物四肢上位于膝盖和脚部之间的那部分
4. The back part of the hindquarter of a meat animal. 供食用的腿,腿肉:食用动物臀部的后半部
5. A supporting part resembling a leg in shape or function. 假腿,义腿:在形状或功能上与腿类似的支撑部分
6. One of the branches of a forked or jointed object. 分支部分:叉形物或关节的分支
7. The part of a garment, especially of a pair of trousers, that covers the leg. (衣着的)脚部:衣物的一部分,尤指裤子覆盖双腿的那一部分
8. Mathematics Either side of a right triangle that is not the hypotenuse. 【数学】 直角边:直角三角形除斜边之外的两条边的任意一条
9. A stage of a journey or course, especially: 一段航程或路线,尤指:
10. Nautical The distance traveled by a sailing vessel on a single tack. 【航海】 一段船泊行程:帆船在一个抢风直驶中所行的一段航程
11. The part of an air route or a flight pattern that is between two successive stops, positions, or changes in direction. 一段飞行航程:位于两个连续的降落、位置或方向转变之间的飞行航线或飞机航程图的一部分
12. One of several contests that must be successfully completed in order to determine the winner of a competition. 一局比赛:数个比赛中的一个,必须成功的完成以便于决定比赛的优胜者
13. Sports One stretch of a relay race. 【体育运动】 接力比赛中的一段赛程
14. legs The narrow streams of swirled wine that run slowly down along the inside of a glass, often believed to indicate that the wine is full-bodied. legs 旋涡状酒流:酒液搅拌之后沿玻璃杯的内壁缓慢流动的细酒流,通常被认为能显示该酒是浓烈的
v.intr.(不及物动词) legged, leg.ging, legs 【非正式用语】
To go on foot; walk or run. Often used with the indefinite it : 走,跑,行:用腿行走;行走或奔跑。常和不定代词 it 连用:
- Because we missed the bus, we had to leg it across town. 因为我们错过了公共汽车,所以只好步行穿过城镇

习惯用语:
a leg to stand on 【俚语】
A justifiable or logical basis for defense; support: 站得住脚的基础:有根据、符合逻辑的辩护基础;支持:
- He doesn't have a leg to stand on in this debate. 在这次辩护中,他完全站不住脚a leg up 【俚语】
1. The act or an instance of assisting; a boost. 帮助:协助的行为或实例;支援
2. A position of advantage; an edge: 优势:有利的地位;强处:
- We have a leg up on the competition. 我们在这次竞争中享有优势on (one's) last legs
At the end of one's strength or resources; ready to collapse, fail, or die. 枯竭,江郎才尽:某人力量或才智的尽头;即将崩溃、失败或死亡
- 英语>简体中文, 美国传统词典
leg
n. 腿,支线,角尺,相位,成分,一段路程,升气器;vt. 走,跑卖力
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
leg
引线,【俗】(线)腿;【信】支路
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
leg
腿(尤指小腿):下肢在膝和踝之间的部分;通常用指整个下肢,此时,该部分称为小腿
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
leg
n.
(1) 腿
(2) (桌子等的)支撑物;家具腿
(3) (任务之)部分完成
- 英语>简体中文, 英美法词典
leg
支线,支路
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
leg
路径,支路
One path in a branching routine or procedure.
例行程序或过程的一条转移路径。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
leg
n. 腿,支管
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
leg
n. 脚,支柱,腿,支管,焊角
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
leg
n.

- He is lame in the right leg. 他的右腿瘸了。
腿肉
- She bought a leg of mutton. 她买了条羊腿。
裤腿
- The leg of my tights has torn. 我的连裤袜的裤腿坏了。
桌椅等的腿
- Stand the table on its legs, so that the top is horizontal. 把这桌子立起来, 使桌面成水平状。
一段行程
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
leg1
(noun 名词)

SYNONYM 同义词:lower limb,[informal日常用语] pin (unsteady on his pins他腿站不稳), shank.

a leg of a table. 桌子的腿。
SYNONYM 同义词:prop, support,upright.
一段行程
a leg of a journey. 旅程中的一段行程。
SYNONYM 同义词:lap, part, section, stage.
to pull someone’s leg 愚弄某人
SEE参阅 hoax verb动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
leg1
get your 'leg over (BrE,informal)
have sex 性交
'leg it (informal,especially BrE)
run, especially in order to escape from sb 跑;﹙ 尤指﹚ 逃跑:
We saw the police coming and legged it down the road. 我们看见警察来了就顺着马路逃跑。
not have a ,leg to 'stand on (informal)
not be able to prove what you say 站不住脚;﹙说法﹚缺乏根据:
He claims he wasn’t there, but four people saw him, so he doesn’t have a leg to stand on.他宣称自己当时不在那里,可是有四个人看见他了,他的话站不住脚。
break a leg! 另见break
cost/pay an arm and a leg 另见arm
pull sb’s leg 另见pull
shake a leg 另见shake
talk the hind leg(s) off a donkey 另见talk
英语>简体中文, 英语习语词典
leg1
n.
腿, 假腿
(桌、椅等的)腿脚; 支柱
裤脚管, 袜[鞋]统
(直角三角形的)勾, 股; 三角形底边外的边
(旅程中的)一段航程; (接力赛中每个运动员承担的)一段赛程
[俚]骗子
(牌戏等上下两局中的)一局, 一盘
(板球)击球员的右后方场 地
【电】引线; 支线, 多相变压器的每一相的铁蕊; (多相系统的)一个相
(催化剂)升气器
- a leg of mutton 羊腿
- the legs of a table 桌腿
- leg show (一种由女子表演的低级黄色的)大腿戏
- the leg of a stocking 袜统
- the last leg of the flight 飞行中的最后一段路程
leg2
vi.
(legged; legging)
疾跑, 急驰[一般用于 leg it 短语中]
(为...)奔走, 卖力(for)
用腿抵住运河隧洞壁推船通过
- He legged after me. 他在我后面走。
leg3
vt.
用腿抵壁把船推过运河隧洞

继承用法
leg-bye
n.
(板球)触身得分
leg-guard
n.
(运动员的)护腿
leg-iron
n.
铁镣
leg4
vt.
用脚镣锁住
legman
n.
(现场)采访记者
跑腿人
leg-of-mutton
adj.
羊腿状的
leg-pull
n.
欺骗, 恶作剧, 嘲弄
leg-rest
n.
脚凳
legroom
n.
(车辆、飞机上)供乘坐者伸腿的面积
legwork
n.
跑腿儿; 新闻采访工作, 外勤
legless
adj.
leglike
adj.
a leg of the law
警察; 律师; 执法人员
(as)crooked as a dog's hind leg
[美口]极不正派[不老实]
as fast as one's legs can carry one
开足马力, 拼命跑
as fast as one's legs could carry one
开足马力, 拼命跑
be all legs (and wings)
长手长脚; (人)又瘦又长;【船】桅樯过多过长
be on one's legs
站立, 忙个不休
站起来 发言
(病后)恢复健康, 能够走动
(事业等)已站住脚; 兴旺发达
be upon one's legs
站立, 忙个不休
站起来 发言
(病后)恢复健康, 能够走动
(事业等)已站住脚; 兴旺发达
be run off one's legs
破产
betake oneself to one's legs
[废]逃走, 溜之大吉; 拨腿就跑
call to sb.'s legs
叫某人站起来
call to sb.'s feet
叫某人站起来
change theleg
(马)改换步调
cut one's leg
[俚]喝醉
dance sb. off his legs
使某人跳舞跳得筋疲力尽
fall on one's legs
转危为安; 化险为夷, 逢凶化吉, 特别走运
fall on one's feet
转危为安; 化险为夷, 逢凶化吉, 特别走运
fall upon one's legs
转危为安; 化险为夷, 逢凶化吉, 特别走运
fall upon one's feet
转危为安; 化险为夷, 逢凶化吉, 特别走运
feel one's legs
(婴儿)开始能行走[站立]
对自已的能力开始有了自信心
find one's legs
(婴儿)开始能行走[站立]
对自已的能力开始有了自信心
find one's ice leg
学会滑冰
get one's ice leg
学会滑冰
find one's sea legs
不晕船; 习惯于船的颠簸
gain one's sea legs
不晕船; 习惯于船的颠簸
get one's sea legs
不晕船; 习惯于船的颠簸
have one's sea legs
不晕船; 习惯于船的颠簸
get a leg in
[口]得到...信任
get one's leg over the traces
[美]违反自己的党或组织的利益
get sb. on his legs
使某人恢复健康
使某人经济自主
set sb. on his legs
使某人恢复健康
使某人经济自主
get up on one's hind legs
[口]站起来发言; 愤然起立
give sb. a leg up
扶人上马; 帮助某人度过困难
hang a leg
裹足不前; 向后退, 犹豫不决
have (got) by the leg
[美]使处于困难地位
have legs
走得快, 出名出得快; 有忍耐力
have not a leg to stand on
(言论等)没有根据, 站不住脚
have one's leg over the harrows
不受管制, 拒绝服从
have one's legs under sb.'s mahogany
受某人款待(指请吃饭)
have one's feet under sb.'s mahogany
受某人款待(指请吃饭)
put one's legs under sb.'s mahogany
受某人款待(指请吃饭)
put one's feet under sb.'s mahogany
受某人款待(指请吃饭)
stretch one's legs under sb.'s mahogany
受某人款待(指请吃饭)
stretch one's feet under sb.'s mahogany
受某人款待(指请吃饭)
have the legs of ...
比...跑得快
in high leg
非常高兴
keep one's legs
立定脚跟; 不跌倒
keep on one's legs
一直站着
keep upon one's legs
一直站着
light on one's legs
脱险, 幸免于难
lose one's legs
[俚]喝得东倒西歪, 喝醉
off one's legs
歇歇脚, 休息
on one's legs
站着
病后能下床走动
发达的, 富裕的
upon one's legs
站着
病后能下床走动
发达的, 富裕的
on one's last legs
奄奄一息, 濒于垮台; 过时
on its last legs
奄奄一息, 濒于垮台; 过时
upon one's last legs
奄奄一息, 濒于垮台; 过时
upon its last legs
奄奄一息, 濒于垮台; 过时
pull sb.'s leg
愚弄某人, 哄骗某人的钱
draw sb.'s leg
愚弄某人, 哄骗某人的钱
put one's best leg foremost
快走; 拚命干, 全力以赴
put one's best leg forward
快走; 拚命干, 全力以赴
set one's best leg foremost
快走; 拚命干, 全力以赴
set one's best leg forward
快走; 拚命干, 全力以赴
recover one's legs
(跌倒后又)站起来
run off one's legs
累得精疲力尽
scrape a leg
行曲膝礼
shake a free leg
放荡
shake a loose leg
放荡
shake a leg
[俚]跳舞; 赶快, 赶快走
show a leg
[口]露面, 出现; 起身, 起床
show leg
[美俚]逃跑
stand on one's own legs
自食其力; 自立
stretch one's legs
溜达溜达, 赶快走
stretch one's legs according to the coverlet
适应环境, 量入为出
take to one's legs
逃走, 溜之大吉
talk the hind leg off a dog(=talk a dog's hind leg off)
唠叨不休
talk the hind leg off a donkey(=talk a donkey's hind leg off)
唠叨不休
talk the hind leg off a horse(=talk a horse's hind leg off)
唠叨不休
tried by the leg
行动 不便
trot sb. off his legs
使某人走得精疲力竭
try it on the other leg
[俚]使用另一办法[最后一着]
walk sb. off his legs
使人走累
leg and leg
双方得分相等, 平分秋色
leg before wicket
(板球)击球员违犯规则用腿截球
leg it
徒步
跑, 快走
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
leg
大陆名称:支腿
台湾名称:腳;腿
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
leg
航段
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
leg
段;腳
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
leg
腳,腿,引線,支線,變壓器鐵心柱,相(三相系統的),部分,結
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
leg
接腳
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
leg
測線,移程線,邊,一般航程,航跡,木板長度
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
leg
1.單週波;2.航段
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
leg
航程段;腳鐵{變壓器鐵芯}
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
leg
支柱;支腳;銲腳;航線段
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
leg
傾;邊;分支;段(航線)
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
leg
腳;腿
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
leg
腿,後腳腱肉(牛)
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
leg
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
leg
支柱;支腳;銲腳;航線段
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
leg
/lɛɡ/
(legs)
1. 可数名词 A person or animal's legs are the long parts of their body that they use to stand on. 腿
- He was tapping his walking stick against his leg. 他用拐杖轻轻敲打着他的腿。
2. 可数名词 The legs of a pair of trousers are the parts that cover your legs. 裤腿
- He moved on through wet grass that soaked the legs of his trousers. 他继续走在湿漉漉的草地上,弄湿了他的裤腿。
3. 可数名词 A leg of lamb, pork, chicken, or other meat is a piece of meat that consists of the animal's or bird's leg, especially the thigh. (羊、猪、鸡等的) 腿肉
- ...a chicken leg. …一只鸡腿。
4. 可数名词 The legs of a table, chair, or other piece of furniture are the parts that rest on the floor and support the furniture's weight. (桌子、椅子等家具的) 腿
- His ankles were tied to the legs of the chair. 他的脚踝被绑在了椅腿上。
5. 可数名词 A leg of a long journey is one part of it, usually between two points where you stop. 一段旅程
- The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya. 第一段旅程是坐船到肯尼亚的奈瓦夏湖。
6. 可数名词 A leg of a sports competition is one of a series of games that are played to find an overall winner. 一段赛程 [英国英语]
7. 习语 If you are pulling someone's leg, you are teasing them by telling them something shocking or worrying as a joke. 开某人的玩笑 [非正式]
- Of course I won't tell them; I was only pulling your leg. 我当然不会告诉他们;我只是和你开玩笑的。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典