left

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
left
/lєft/
left 1
v.i. & v.t.
pt. & pp. of leave. leave 的过去式及过去分词。
left 2
adj.
Designating, or pertaining to, that side of the human body which, as one faces the sunrise, is toward the north. 左的;左边的。
Placed to the left side. 置于左边的。
(River bank) on the left of an observer facing downstream. 左岸的。
Of or pertaining to the political Left. 左派的(尤指政治)。
n.
That which is on the left side. 左方。
In a European parliament, the most liberal or radical party, often seated on the left. 欧洲议院中自由急进派(常列席于左边者)。
Left-hand turn. 【口】左转。
- make a left at the light 在前面灯号处左转。
短语:
left, right and center 【口】无所不至。
keep to the left 靠左边走(标志)。
over the left 【俚】倒过来说;反过来说。
adv.
Toward the left. 向左地。
短语:
left field(er) 【体】(棒球)左外野(手)。marry with the left hand 和身份低的女子结婚。
- 英语>简体中文, 美语词典
left¹
/left/
leave的过去式和过去分词
left²
/left/
adj.
1. (remaining) 余留的;剩下的;尚存的
- I haven't got any money left. 我一分钱都不剩了。
- We've still got three days of the holiday left. 我们的假期还剩三天。
- They still have six games left to play. 他们还有六场比赛要打。
to be left 余下;剩下
- Is there any gin left? 还有杜松子酒吗?
- There was only about ten minutes of the lecture left. 讲座大概只剩10分钟了。
left over 剩余;留下
- So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over. 很大一部分收入都用来还月供, 根本剩不下什么钱。
left over from sth 从…剩下的;…用剩的
- a large bucket of cut flowers left over from the wedding 婚礼用剩的一大桶鲜切花
2.
缩写为L.或l.(opposite of right) 左边的;左侧的;左面的

my left hand 我的左手
- on the left side of the road 在路的左侧
- his left eye 他的左眼
3. [+ hand, foot] 左手戴的;左脚穿的
- her left shoe 她左脚的鞋子
left³
/left/
缩写为L.或l.
adv.
在左面;向左;往左
- Turn left at the traffic lights. 在交通灯那里左转。
left⁴
/left/
缩写为L.或l.
n.
1. (direction) 左部;左边;左面;左侧
- There was a strong light coming from the left. 从左面射来一道强光。
on the left 在左边
- Her office is on the left. 她的办公室在左边。
to drive on the left 靠左侧驾驶
- In Britain cars drive on the left. 在英国车辆靠左行驶。
on sb's left or to sb's left 在某人左侧
- Beaufort Castle is on your left. 博福特堡在你的左侧。
- To my left, I noticed a light. 我注意到左边有盏灯。
to the left 在左面
- the third door to the left 左面的第三道门
- the brick wall to the left of the conservatory 暖房左面的砖墙
2. 【拳】 (punch) 左手拳
3. 【拳】 (hand) 左手
left⁵ or Left
/left/
adj.
【政】
1. (of the left) 左派的;左翼的
2. (radical) 激进的
left⁶ or Left
/left/
n.
the leftorthe Left【政】 左派;左翼
- The change has been bitterly opposed by the left. 改革遭到左派分子的激烈反对。
- the traditional parties of the Left 传统左翼党派
idiom:
to the left (政治上)左倾, 变得激进
- There will be a radical swing to the right or the left. 会出现转向极左或极右的情况。
to move to the left 变得更为激进
- After Mrs Thatcher's first election victory in 1979, Labour moved sharply to the left. 撒切尔夫人1979年第一次竞选获胜后, 工党变得极为激进了。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
left
/left/
a.
左边的,左侧的;左派的;左翼的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
left
n. 左边的,左侧的,左
- 英语>简体中文, 中医大词典
left
adj. 左边的,左倾的,左侧的,左派的,左翼的
adv. 在左面
n. 左,左边,左派
vbl. leave的过去式和过去分词
- 英语>简体中文, 计算机词典
left1
adj.Abbr. l.(形容词)缩写 l.
1. Of, belonging to, located on, or being the side of the body to the north when the subject is facing east. 左边的,左面的,左侧的:物体面向东方时其朝北的身体一侧的、位于、属于或处于物体面向东方时其朝北的身体一侧的
2. Of, relating to, directed toward, or located on the left side. 左侧的:左侧的、和左边有关的、朝左边的或位于左边的
3. Located on the left side of a person facing downstream: 左岸的:人朝河流下游时位于其身体左侧的:
- the left bank of a river. 一条河流的左岸
4. Often Left Of or belonging to the political or intellectual left. 常作 Left 左翼的:(属于)政治上左的或思想观点左的
n.(名词)
1. The direction or position on the left side. 左方:左边的方向或位置
2. The left side. 左边
3. The left hand. 左手
4. A turn in the direction of the left hand or side. 向左转:朝左手或左边方向的转弯
5. Often Left 常作 Left
6. The people and groups who advocate liberal, often radical measures to effect change in the established order, especially in politics, usually to achieve the equality, freedom, and well-being of the common citizens of a state.Also called left wing 左派人士,激进分子:拥护自由、经常采取激进的措施来影响现存秩序的变革的人或群体,尤指政治领域,经常是为了争取一个国家内广大国民的平等、自由及安康也作 left wing
7. The opinion of those advocating such measures. 左派言论:拥护这种措施的人的观点
8. Sports A blow delivered by a boxer's left hand. 【体育运动】 左手拳:拳击手左手所打出的一拳
9. Baseball Left field. 【棒球】 左外场
adv.(副词)
Toward or on the left. 往左:向左或在左面
- 英语>简体中文, 美国传统词典
left
adj. 左的;vbl. 离开
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
left
n. 左边,左面
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
left
n.
左边, 左侧, 左部
- Make a left at the corner. 到下一个拐角处向左拐。
左手; 左拳
- I caught him on the chin with a straight left. 我用左拳击中他的下巴。
左翼
- He is on the Left of his party. 他在党内是左派。
adj.
左侧的
- He is blind in the left eye. 他左眼失明。
左边的, 左面的, 左方的
- My house is on the left side of the street. 我的家在这条街的左侧。
左翼的, 左倾的
- Our company made a sudden charge on the left wing of the enemy. 我们连对敌人左翼发动了突袭。
adv.
向左, 在左边
- He looked left and right. 他左右看看。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
left1
(adjective,noun 形容词,名词)

on the left side. 在左边。
SYNONYM 同义词:left-hand, port [= left side of a ship when you face the bow左舷] .
左派
the left in politics. 政治上的左派。
SYNONYM 同义词:communist, Labour, leftist, left-wing, liberal,Marxist, progressive, radical, revolutionary,socialist.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅right adjective, noun形容词,名词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
left1
be (way out/over) in left 'field (AmE,informal)
be completely wrong; be strange or unusual 完全错误;奇怪:
He’s way out in left field if he thinks we’re going to support him on this. 如果他认为我们会在这件事上支持他,那他就大错特错了。
ORIGIN This idiom refers to the left part of the field in baseball. 这个习语源于棒球比赛中的左外野。
the left hand doesn’t know what the right hand’s doing (informal)
one part of an organization, group, etc. does not know what another part is doing 左手不知道右手在干什么﹙指同一组织、团体的不同分支互不通气﹚ :
First I got a letter from them saying they couldn’t return my money, and then the next day they sent me a cheque. Obviously the left hand doesn’t know what the right hand’s doing. 我先是接到他们的信,说无法还我钱;但是隔天他们又送来一张支票。很明显,他们内部缺乏沟通。
left ,out in the 'cold
excluded from a group or an activity; ignored 被遗弃;受冷落:
Everyone had something to do or somewhere to go. I felt left out in the cold. 人人都有事做,大家都有去处,我感觉自己被冷落了。
,left, right and 'centre; ,right, left and 'centre(BrE) (AmE,left, right and 'center; ,right, left and 'center) (informal)
in or from all directions 四面八方;处处:
He was shouting orders left, right and centre. 他到处发号施令。
She was criticized right, left and centre for her views on education. 她因为自己对教育的看法而四面受敌,遭到围攻。
hang a left/right 另见hang
have (got) two left feet 另见two
left and right = right and left 另见right
英语>简体中文, 英语习语词典
left1
adj.
leave 的过去式及过去分词left-off
(衣服)不用的, 不穿的

继承用法
leftover
adj.
剩余的
left2
n.
剩 余物, 吃剩的食物
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
left
左;左面;左邊
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
left
左的,左面的,左向的,向左,在左側,左,左面,左邊,leave的過
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
left
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
left
左舵(美),左
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
left {of fillet weld}
焊腳
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
left
左(跑道識別;轉彎方向)
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
left
左(跑道識別;轉彎方向)
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
left
- 英语>繁体中文(台湾), 生产自动化名词
left
/lɛft/
1. Left is the past tense and past participle of leave. (leave)的过去式和过去分词
2. 形容词 If there is a certain amount of something left, or if you have a certain amount of it left, it remains when the rest has gone or been used. 剩下的 [v-link ADJ, v n ADJ]
- Is there any gin left? 还有杜松子酒吗?
- They still have six games left to play. 他们还剩下6场比赛要打。
3. 习语 If there is a certain amount of something left over, or if you have it left over, it remains when the rest has gone or been used. 剩余
- So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over. 这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了,因此没什么剩余。
left
/lɛft/
习语
1. 单数型名词 The left is one of two opposite directions, sides, or positions. If you are facing north and you turn to the left, you will be facing west. In the word "to," the "t" is to the left of the "o." 左边
- Go back to the last fork in the road and take a left. 回到路的上一个岔口,然后左转。
- ...the brick wall to the left of the conservatory. …温室左边的砖墙。
2. 副词 Left is also an adverb. 向左地 [ADV after v]
- Turn left at the crossroads into Clay Lane. 在十字路口向左转到克莱路上。
3. 形容词 Your left arm, leg, or ear, for example, is the one which is on the left side of your body. Your left shoe or glove is the one which is intended to be worn on your left foot or hand. 左边的 [ADJ n]
- Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg. 费迪南笨拙地落地,踩在德尔加多的右靴上,扭伤了左腿。
4. 单数型集体名词 In the U.S., the left refers to people who want to use legislation and the tax system to improve social conditions. In most other countries, the left refers to people who support the ideas of socialism. 左派
- ...the traditional parties of the Left. …传统的左派政党。
5. 单数型名词 If you say that a person or political party has moved to the left, you mean that their political beliefs have become more left-wing. 左倾
- After 1979, the party moved sharply to the left. 1979年以后,该党迅速左倾。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典