lead by the nose
lead by the nose
See: nose
See: lead
lead by the nose
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
lead by the nose
v. phr. informal
To have full control of; make or persuade (someone) to do anything whatever. 〖非正式〗牵着（某人）的鼻子走；任意摆布；完全操纵。
- Don't let anyone lead you by the nose; use your own judgment and do the right thing. 不要让人牵着鼻子走，自己要有主见，做正确的事。
v. phr. informal
To have full control of; make or persuade (someone) to do anything whatever. 〖非正式〗牵着（某人）的鼻子走；任意摆布；完全操纵。
- Don't let anyone lead you by the nose; use your own judgment and do the right thing. 不要让人牵着鼻子走，自己要有主见，做正确的事。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
lead by the nose
have full control of 完全控制
- Don't let anyone lead you by the nose; use your own judgement and do the right things. 不要让别人牵着你的鼻子走，要用你自己的判断力做应该做的事。
have full control of 完全控制
- Don't let anyone lead you by the nose; use your own judgement and do the right things. 不要让别人牵着你的鼻子走，要用你自己的判断力做应该做的事。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
lead by the nose
vt. 完全控制，牵着鼻子走，摆布
vt. 完全控制，牵着鼻子走，摆布
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
lead by the nose
牵着(某人的)鼻子, 完全操纵(某人)
- She doesn't like to be led by the nose. 她不喜欢被人家牵着鼻子走。
牵着(某人的)鼻子, 完全操纵(某人)
- She doesn't like to be led by the nose. 她不喜欢被人家牵着鼻子走。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
