lay down
vt. sep.
1. (put down) to lay sth down or to lay down sth
[+ object, burden] (通常指用完后)放下, 搁下
- Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk. 丹尼尔读完文章, 把报纸放到桌上。
- I laid down the pen and shut the book. 我放下笔, 合上书。
2. (formulate) to lay sth down or to lay down sth
[+ conditions, standards, procedure] 规定；制定；颁布
- The Companies Act lays down a set of minimum requirements. 《公司法》规定了一系列最低标准。
- the rigorous standards laid down by the police 由警方制定的严格标准
3. (stop fighting) to lay sth down or to lay down sth
[+ weapons, arms] 放下；放弃
- The drug traffickers offered to lay down their arms. 毒贩们主动提出放下武器。
4. (build) to lay sth down or to lay down sth(开始)建造
- The railway was laid down as far as Manchester. 这条铁路一直铺到曼彻斯特。
5. 【地质】 to lay sth down or to lay down sth使沉积
- The steep-sided valley is of carboniferous limestone laid down as mud some 330 million years ago. 山谷陡峭的一侧是石炭纪石灰岩, 在大约3.3亿年前由淤泥沉积而成。
6. (record) to lay sth down or to lay down sth在纸上记录(计划、方案)
- He also laid down plans to increase workers' rights. 他还对增加工人权利的方案作了书面记录。
7. 【农】 to lay sth down or to lay down sth变(田地)为牧场
- Something like one-half of the area was laid down to permanent pasture by the end of the 18th century. 到18世纪末, 这个地区大约一半的土地都成了永久牧场。
8. (store) to lay sth down or to lay down sth
[+ wine] 贮藏；储存
- In the cellar you will find the bottles of wine laid down from previous years. 你在地窖里会发现一瓶瓶多年前储藏的葡萄酒。
9. (record)
to lay sth downorto lay down sth
[+ tracks] 录制
- She is laying down tracks at London's Roundhouse Studios. 她正在伦敦的圆屋剧场录制歌曲。
lay down
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
lay down
v.
1. To let (something) be taken; give up or surrender (something). 放下；放弃。
- The general told the troops to lay down their arms. 将军命令士兵们放下武器（投降）。
- He was willing to lay down his life for his country. 他愿意为祖国献出自己的生命。
2. To ask people to follow; tell someone to obey; make (a rule or principle). 规定；制定。
- The committee laid down rules about the size of tennis courts. 该委员会对网球场的大小作了规定。
v.
1. To let (something) be taken; give up or surrender (something). 放下；放弃。
- The general told the troops to lay down their arms. 将军命令士兵们放下武器（投降）。
- He was willing to lay down his life for his country. 他愿意为祖国献出自己的生命。
2. To ask people to follow; tell someone to obey; make (a rule or principle). 规定；制定。
- The committee laid down rules about the size of tennis courts. 该委员会对网球场的大小作了规定。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
lay down/put one's cards on the table
let sb. know your position and interest openly; act without trickery or secrets 公开表明态度或意愿；行为光明正大
- In talking about buying the property Peterson laid his cards on the table about his plans. 彼得逊在购买那份产业时，明白说清了他置产的计划。
let sb. know your position and interest openly; act without trickery or secrets 公开表明态度或意愿；行为光明正大
- In talking about buying the property Peterson laid his cards on the table about his plans. 彼得逊在购买那份产业时，明白说清了他置产的计划。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
lay down
1. resign 辞职
- The old man has laid down his office to make way for a younger man. 这位老人为了给年轻人让位，辞去了他的职务。
2. store away for future use 贮藏
- They laid down provisions for the voyage. 他们贮备粮食以备航行之用。
- He has laid down some excellent vintoges. 他贮藏了非常好的葡萄酒。
3. cease using 放下
- Please lay down the watch gently. 请把手表轻轻放下。
- Tell your men to lay down their armsthe war is over. 告诉你们的人投降吧，战争已经结束了。
4. sacrifice 牺牲
- He laid down his life for the country. 他为国牺牲。
- Thousands of young men laid down their lives for the cause of peace. 成千上万的年轻人为了和平事业献出了自己的生命。
5. state clearly and definitely 明确规定
- It is laid down that no changes can be made after a committee decision. 按规定，委员会决定后不能再做任何修改。
- The school authorities have laid down some new rules. 学校当局制订了一些新的规章制度。
- The Act lays it down that no pension can be paid to anyone under the age of sixty unless he is disabled. 法令规定，除残废者外, 60岁以下者，不得领取养老金。
6. bet 下赌注
- How much is Martin ready to lay down on the horse? 马丁打算在这匹马上下多少赌注？
7. construct; build 建造
- They are laying down a nuclear submarine. 他们正在建造一艘核潜艇。
- Several of the newtype tankers are being laid down. 有几艘新型油船正在建造之中。
- The track was laid down in the 19th century and is in need of repair. 这条铁路是19世纪铺设的，急需整修。
- Many new railways have been laid down in the past few years. 几年来建造了许多新铁路。
8. plant or sow (a field) with a certain crop; convert (land) into pasture 在（耕地上）种上；把（耕地）改成牧场
- This year we must lay the big field down to grass. 今年我们必须把这块大田改种牧草。
1. resign 辞职
- The old man has laid down his office to make way for a younger man. 这位老人为了给年轻人让位，辞去了他的职务。
2. store away for future use 贮藏
- They laid down provisions for the voyage. 他们贮备粮食以备航行之用。
- He has laid down some excellent vintoges. 他贮藏了非常好的葡萄酒。
3. cease using 放下
- Please lay down the watch gently. 请把手表轻轻放下。
- Tell your men to lay down their armsthe war is over. 告诉你们的人投降吧，战争已经结束了。
4. sacrifice 牺牲
- He laid down his life for the country. 他为国牺牲。
- Thousands of young men laid down their lives for the cause of peace. 成千上万的年轻人为了和平事业献出了自己的生命。
5. state clearly and definitely 明确规定
- It is laid down that no changes can be made after a committee decision. 按规定，委员会决定后不能再做任何修改。
- The school authorities have laid down some new rules. 学校当局制订了一些新的规章制度。
- The Act lays it down that no pension can be paid to anyone under the age of sixty unless he is disabled. 法令规定，除残废者外, 60岁以下者，不得领取养老金。
6. bet 下赌注
- How much is Martin ready to lay down on the horse? 马丁打算在这匹马上下多少赌注？
7. construct; build 建造
- They are laying down a nuclear submarine. 他们正在建造一艘核潜艇。
- Several of the newtype tankers are being laid down. 有几艘新型油船正在建造之中。
- The track was laid down in the 19th century and is in need of repair. 这条铁路是19世纪铺设的，急需整修。
- Many new railways have been laid down in the past few years. 几年来建造了许多新铁路。
8. plant or sow (a field) with a certain crop; convert (land) into pasture 在（耕地上）种上；把（耕地）改成牧场
- This year we must lay the big field down to grass. 今年我们必须把这块大田改种牧草。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
lay down
vi. 放下，记下，拟定
vi. 放下，记下，拟定
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
lay down
敷设，安装
敷设，安装
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
lay down
v. 制定
v. 制定
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
lay down
n. 卸下，敷设
n. 卸下，敷设
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
lay down
放下; 使躺下
- The enemy laid down their arms. 敌人放下武器投降。
- Lay the baby down gently. 请将婴儿轻轻放下。
建造
- There are laying down gas pipes. 他们正在铺设煤气管道。
- Several ocean-going ships are being laid down here. 这里正在建造几艘远洋货轮。
规定, 制定
- He lays it down that the school should be kept clean and quiet. 他规定, 学校应当保持安静和干净。
- Prices are laid down by the manufacturer. 价格是由厂商制定的。
放弃; 牺牲
- The martyr laid down his life for the cause of national independence. 这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
- Their lives have not been laid down in vain. 他们并没有白白牺牲。
贮藏(尤指酒类)
- He has laid down some excellent wine. 他贮藏了上好的葡萄酒。
出钱(买)
- I laid down 200 dollars for this TV set. 我花了200美元买了这台电视机。
放下; 使躺下
- The enemy laid down their arms. 敌人放下武器投降。
- Lay the baby down gently. 请将婴儿轻轻放下。
建造
- There are laying down gas pipes. 他们正在铺设煤气管道。
- Several ocean-going ships are being laid down here. 这里正在建造几艘远洋货轮。
规定, 制定
- He lays it down that the school should be kept clean and quiet. 他规定, 学校应当保持安静和干净。
- Prices are laid down by the manufacturer. 价格是由厂商制定的。
放弃; 牺牲
- The martyr laid down his life for the cause of national independence. 这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
- Their lives have not been laid down in vain. 他们并没有白白牺牲。
贮藏(尤指酒类)
- He has laid down some excellent wine. 他贮藏了上好的葡萄酒。
出钱(买)
- I laid down 200 dollars for this TV set. 我花了200美元买了这台电视机。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
lay down
訂定
訂定
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
lay down
安裝
安裝
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
lay down
鋪設；敷設；放下；安放；規定；[船舶]建造；船傾側；交貨；付款；還債
鋪設；敷設；放下；安放；規定；[船舶]建造；船傾側；交貨；付款；還債
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
lay down
鋪設；敷設；放下；安放
鋪設；敷設；放下；安放
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
lay down
鋪設；敷設；放下；安放；規定；[船舶]建造；船傾側；交貨；付款；還債
鋪設；敷設；放下；安放；規定；[船舶]建造；船傾側；交貨；付款；還債
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
lay down
(laying, laid,lays)
1. 动词词组 If you lay something down, you put it down, usually because you have finished using it. 放下
- Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk. 丹尼尔看完了那篇文章就把报纸放在了他的桌子上。
2. 动词词组 If rules or people in authority lay down what people should do or must do, they officially state what they should or must do. 制定
- Not all companies lay down written guidelines and rules. 不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
3. 动词词组 If someone lays down their weapons, they stop fighting a battle or war and make peace. 放下 (武器)
- The drug-traffickers have offered to lay down their arms. 贩毒分子已经主动要放下武器。
(laying, laid,lays)
1. 动词词组 If you lay something down, you put it down, usually because you have finished using it. 放下
- Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk. 丹尼尔看完了那篇文章就把报纸放在了他的桌子上。
2. 动词词组 If rules or people in authority lay down what people should do or must do, they officially state what they should or must do. 制定
- Not all companies lay down written guidelines and rules. 不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
3. 动词词组 If someone lays down their weapons, they stop fighting a battle or war and make peace. 放下 (武器)
- The drug-traffickers have offered to lay down their arms. 贩毒分子已经主动要放下武器。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
