lay aside
vt. sep.
1. (put to one side) to lay sth aside or to lay aside sth把…放在一边；把…搁置一边
- She laid aside her magazine while she ate her tea. 她把杂志放到一边, 用起茶点来。
2. (for future use) to lay sth aside or to lay aside sth
[+ money] 储存…以备后用
- This allowed Ms Kelley to lay aside money to start her business. 这样凯利女士就可以把钱存起来创业。
3. (ignore) to lay sth aside or to lay aside sth
[+ differences, feelings] 放下；抛开
- For talks to succeed, both sides will have to lay aside their long-term differences. 为使会谈继续, 双方都要放下长期的分歧。
- It is an appeal for us all to lay aside our prejudices. 这一呼吁号召我们大家抛开偏见。
lay aside
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
lay aside
v. phr.
1. To put off until another time; interrupt an activity. 把…放在一边；把…搁置一旁；中断。
- The president laid aside politics to turn to foreign affairs. 总统将政治事务暂搁一边，转而关注外交事务。
2. To save. 储存。
- They tried to lay aside a little money each week for their vacation. 他们设法每周都存一点钱以备度假之用。
v. phr.
1. To put off until another time; interrupt an activity. 把…放在一边；把…搁置一旁；中断。
- The president laid aside politics to turn to foreign affairs. 总统将政治事务暂搁一边，转而关注外交事务。
2. To save. 储存。
- They tried to lay aside a little money each week for their vacation. 他们设法每周都存一点钱以备度假之用。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
lay aside
1. put to one side; cease temporarily some work or activity in which one is engaged 暂停某一工作或活动
- At eight o'clock every evening she laid aside whatever she was doing to tell the children a story before they went to bed. 每晚一到8点，她就丢掉手头在做的一切，给孩子们讲故事，以让他们睡觉。
- The students laid aside their books to listen to the news broadcast. 学生们收起书本去听新闻广播。
- Lay aside your book and go to bed. 放下你的书去睡觉吧。
2. save; put by for some special purpose 节省；为特定目的而积蓄
- He is laying aside money for his old age. 他在积蓄钱以备晚年。
- Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day. 他花了一半奖金，其余的钱存起来以备不时之需。
- She laid aside one hour a day for reading. 她每天抽一个小时来看书。
- Every family has spare money to lay aside and surplus grain in store. 家家有存款，户户有余粮。
3. abandon; reject 抛弃；拒绝；除去
- He has laid aside the habit of smoking. 他已戒烟。
- It's time to lay aside our differences and work together for a shared purpose. 是我们放弃不同意见，为共同目标而通力合作的时候了。
- I want you to lay aside these useless prejudices. 我希望你丢开这些无益的偏见。
1. put to one side; cease temporarily some work or activity in which one is engaged 暂停某一工作或活动
- At eight o'clock every evening she laid aside whatever she was doing to tell the children a story before they went to bed. 每晚一到8点，她就丢掉手头在做的一切，给孩子们讲故事，以让他们睡觉。
- The students laid aside their books to listen to the news broadcast. 学生们收起书本去听新闻广播。
- Lay aside your book and go to bed. 放下你的书去睡觉吧。
2. save; put by for some special purpose 节省；为特定目的而积蓄
- He is laying aside money for his old age. 他在积蓄钱以备晚年。
- Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day. 他花了一半奖金，其余的钱存起来以备不时之需。
- She laid aside one hour a day for reading. 她每天抽一个小时来看书。
- Every family has spare money to lay aside and surplus grain in store. 家家有存款，户户有余粮。
3. abandon; reject 抛弃；拒绝；除去
- He has laid aside the habit of smoking. 他已戒烟。
- It's time to lay aside our differences and work together for a shared purpose. 是我们放弃不同意见，为共同目标而通力合作的时候了。
- I want you to lay aside these useless prejudices. 我希望你丢开这些无益的偏见。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
lay aside
n. 放下，路侧的停车处
n. 放下，路侧的停车处
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
lay aside
搁置
搁置
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
lay aside
n. 路侧的停车处
n. 路侧的停车处
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
lay aside
把…放在一边
- Lay aside your book and go to bed. 放下你的书本去睡吧。
暂时搁置一边
- Plans for the new building were laid aside. 建这幢新楼的计划被暂时搁置了起来。
放弃(某种习惯)
- He has laid aside the habit of smoking. 他已戒除抽烟的习惯。
- It is the time we lay aside old prejudices. 是撇开旧偏见的时候了。
积蓄(金钱), 留出(时间)
- He laid aside one hour a day for reading. 他每天留出一小时阅读。
- He is laying aside money for his old age. 他正在积蓄金钱以度晚年。
- Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day. 他把获得的奖金花了一半, 另一半存起来以备不时之需。
把…放在一边
- Lay aside your book and go to bed. 放下你的书本去睡吧。
暂时搁置一边
- Plans for the new building were laid aside. 建这幢新楼的计划被暂时搁置了起来。
放弃(某种习惯)
- He has laid aside the habit of smoking. 他已戒除抽烟的习惯。
- It is the time we lay aside old prejudices. 是撇开旧偏见的时候了。
积蓄(金钱), 留出(时间)
- He laid aside one hour a day for reading. 他每天留出一小时阅读。
- He is laying aside money for his old age. 他正在积蓄金钱以度晚年。
- Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day. 他把获得的奖金花了一半, 另一半存起来以备不时之需。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
lay aside
擱置一邊
擱置一邊
- 英语>繁体中文(台湾), 工业工程名词
lay aside
擱置；儲藏備用；留存；拋棄
擱置；儲藏備用；留存；拋棄
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
lay aside
擱置；儲藏備用留存；拋棄
擱置；儲藏備用留存；拋棄
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
lay aside
擱置；儲藏備用；留存；拋棄
擱置；儲藏備用；留存；拋棄
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
lay aside
(laying, laid,lays)
1. 动词词组 If you lay aside a feeling or belief, you reject it or give it up in order to progress with something. 放弃
- Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge. 反对党或许会放弃他们的局部利益，站起来面对这一挑战。
2. 动词词组 If you lay something aside, you put it down, usually because you have finished using it or want to save it to use later. 把…搁置一边 [英国英语]
- He finished the tea and laid the cup aside. 他喝完了茶，把杯子搁在一边。
(laying, laid,lays)
1. 动词词组 If you lay aside a feeling or belief, you reject it or give it up in order to progress with something. 放弃
- Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge. 反对党或许会放弃他们的局部利益，站起来面对这一挑战。
2. 动词词组 If you lay something aside, you put it down, usually because you have finished using it or want to save it to use later. 把…搁置一边 [英国英语]
- He finished the tea and laid the cup aside. 他喝完了茶，把杯子搁在一边。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
