lawful

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
lawful
/`lɔfәl/
adj.
According to established rule or custom; just. 依法的;公正的。
- lawful acts 合法的行为。
Legitimate. 合法的。
- the lawful heir 法定继承人。
Law-abiding. 守法的。
- He made his appeal to all lawful citizens against the criminals. 他呼吁所有守法的公民对抗罪犯。
衍生词:
adv. lawfully. n. lawfulness.
- 英语>简体中文, 美语词典
lawful
/ˈlɔːfʊl/
adj.
合法的;法定的
- Hunting is a lawful activity. 狩猎是合法活动。
- It was lawful for the doctors to treat her in whatever way they considered was in her best interests. 医生以他们认为的最好方法对她进行治疗, 这是合法的。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
lawful
adj.(形容词)
1. Being within the law; allowed by law: 合法的:在法律允许范围内的;经法律允许的:
- lawful methods of dissent. 异议的合法手段
2. Established, sanctioned, or recognized by the law: 法定的:由法律建立、批准或认可的:
- the lawful heir. 法定继承人
3. Obeying the law; law-abiding. 服从法律的;守法的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
lawful
adj. 合法的,法定的,法律上的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
lawful
adj. 法定,法律, 合法
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
lawful
a.
合法的;依法的;法定的
「lawful」与「legal」的主要区别在于:1前者侧重于法律的实质;后者侧重于法律的形式。如说某一行为是「lawful」,意指该行为为法律所授权或批准,至少是不禁止;而说某一行为是「legal」,则意味着该行为根据法律的形式和习惯,或者以技术性的方式作为。在这一意义上,「illegal」接近于「invalid」的含义;2前者较后者来说,更清楚地暗含道德伦理上的内容,即伦理上的容许性,后者仅指与技术性的或正式的规则相一致;3后者常用作「constructive」的同义词、「equitable」的反义词。
(→legal)
- 英语>简体中文, 英美法词典
lawful
adj.
合法的, 法定的, 依法的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
lawful1
(adjective 形容词)
合法的
It isn’t lawful to steal. 偷窃是不合法的。
SYNONYM 同义词:allowable,allowed, authorized, just, permissible, permitted,right.
依法的
Who’s the lawful owner of this car? 谁是依法的车主?
SYNONYM 同义词:documented, legal, legitimate,prescribed, proper, recognized, regular, rightful,valid.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅illegal.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
lawful1
adj.
合法的, 法律许可的, 法定的
- a lawful act 合法行为
- a lawful age 法定年龄
- a lawful day 开庭日

继承用法
lawfully
adv.
lawfulness
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
lawful
合法
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
lawful
/ˈlɔːfʊl/
1. 形容词 If an activity, organization, or product is lawful, it is allowed by law. 合法的 [正式]
- The detention of the fugitive was lawful. 对逃亡者的拘留是合法的。
2. lawfully 副词 合法地 [ADV with v]
- Amnesty International is trying to establish whether the police acted lawfully in shooting him. 大赦国际正试图证实警察向他开枪是否合法。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典