kiss

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
kiss
/kɪs/
(复数: kisses)
n.
A salute or caress with the lips; a slight touch. 吻;亲嘴;轻触。
(过去式: kissed; 过去完成式: kissed; 现在进行式: kissing; 第三人称单数: kisses)
v.t.
To salute with the lips; touch slightly. 亲吻;轻触。
- to kiss one on the cheek 吻其颊。
- A soft wind kissed the flowers. 微风轻拂花朵。
v.i.
To salute each other with the lips; touch gently. 接吻;轻触。
短语:
kiss and be friends 接吻而言归于好。
kiss away 以吻拭去(泪水等)。
kiss (sb) good-by(e) 与(某人)吻别。
kiss hands [the hand] (大臣等在就职典礼时)吻君王的手。
kiss one's hand to 向...抛飞吻(以示告别)。
kiss the Bible [the book] (在法庭)吻圣经宣誓。
kiss the dust (a)受屈辱。(b)被杀。
kiss the ground (a)屈服。(b)甘于屈辱。
kiss the rod 温顺地受责罚。
kiss of life 【英】生命之吻(起死回生之行动;使恢复元气的东西)。
衍生词:
n. kisser.
- 英语>简体中文, 美语词典
kiss¹
/kɪs/
vt.
1. (with love or desire) [+ person, part of body] 吻;亲吻
- He bowed to kiss her forehead. 他弯下腰来吻她的额头。
to kiss sb on the cheek 吻某人的脸颊
- She leaned up and kissed him on the cheek. 她过去亲吻他的脸颊。
to kiss sb on the mouth 与某人接吻
- She kissed me hard on the mouth. 她在我嘴上用力亲了一口。
to kiss each other 相互亲吻
- We had never kissed each other the way we were kissing now. 我们从未像现在这样相互亲吻过。
to kiss sb goodbye 与某人吻别
- Her parents kissed her goodbye as she set off from their home. 她离家出发时, 她的父母和她吻别。
to kiss sb goodnight 以亲吻向某人道晚安
2. (with respect) [+ ring, robe] 轻吻(戒指、法衣)以示尊敬
- She bowed her head and kissed the Archbishop's ring. 她低下头轻吻大主教的戒指。
to kiss sb's hand 轻吻某人的手
3. <文> (touch lightly) 轻拂;轻触;轻抚
- The wheels of the aircraft kissed the runway. 飞机的轮子轻轻擦过跑道。
4. 【台】 轻擦;轻触
vi.
1. (with love or desire) 接吻
- They stopped under the tree and kissed. 他们在树下停下来接吻。
to kiss goodbye 吻别
- As we kissed goodbye I knew I had fallen completely in love with him. 我们吻别时, 我知道自己已经深深地爱上了他。
to kiss goodnight 以亲吻向某人道晚安
2. <文> (touch lightly) 轻拂;轻触
3. 【台】 (两球)轻触
idiom:
to kiss sth goodbyeorto kiss goodbye to sth<非正式> 与…道别;割舍…;放弃…
- I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye. 我确信不得不告别舞蹈生涯。
- You can kiss your freedom goodbye! 你竟然要放弃自由!
Phrasal Verbs:
kiss away, kiss back, kiss off
kiss²
/kɪs/
n.
1. (with love or desire) 吻;亲吻
a passionate kiss 富有激情的吻
to give sb a kiss 亲吻某人
- I put my arms around her and gave her a kiss. 我搂住她吻了她一下。
2. <文> (light touch) 轻触;轻拂
- the kiss of warm sunshine on your shoulder 温暖的阳光轻洒在你的肩膀上
3. (cake) 甜酥蛋糕
idiom:
to blow a kiss 飞吻
- Amy blew a kiss from the door. 埃米在门口做了个飞吻的动作。
to blow sb a kiss 向某人献飞吻
- 英语>简体中文, 英汉大词典
kiss
/kɪs/
n. kisses
吻;轻触,轻拂
vt. & vi. kisses, kissing, kissed
接吻;轻拂,轻触
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
kiss
v.(动词) kissed, kiss.ing, kiss.es
v.tr.(及物动词)
1. To touch or caress with the lips as an expression of affection, greeting, respect, or amorousness. 接吻:用嘴唇接触或抚摸,以表达慈爱、欢迎、尊敬或情爱
2. To touch lightly or gently: 轻拂:轻轻地或温柔地触摸:
- flowers that were kissed by dew. 露水轻拂的花朵
3. To strike lightly; brush against: 轻微碰撞:轻轻地撞击;擦过:
- barely kissed the other car with the bumper. 保险杆勉强擦过另外一辆车
v.intr.(不及物动词)
1. To engage in mutual touching or caressing with the lips. 接吻:共同用嘴唇接触或抚摸
2. To come into light contact. 轻触:轻轻地触到一起
n.(名词)
1. A caress or touch with the lips. 吻:用嘴唇的抚摸或接触
2. A slight or gentle touch. 轻触:轻微的或温柔的触摸
3. A small piece of candy, especially of chocolate. 小糖果:小块的糖果,尤其指巧克力
4. A drop cookie made of egg whites and sugar. 蛋白甜饼,球形饼干:用蛋白和糖做成的小甜饼

常用词组:
kiss off 【俚语】
1. To dismiss or reject. 解雇,抛弃
2. To be forced to give up or regard as lost: 被迫放弃:被迫放弃或承认失败:
- He can kiss off that promotion. 他被迫放弃那次提升
3. To leave or disappear from notice: 回避:从视野中离开或消失:
- got bad press by telling the reporters to kiss off. 因为让记者回避而承受严重的压力

习惯用语:
kiss ass 【粗俗用语】 【俚语】
To act submissively or obsequiously in order to gain favor. 奉承,拍马屁:为了获取好感而装出顺从的或奉承的样子kiss good-bye
Informal To be forced to regard as lost, ruined, or hopeless: 【非正式用语】 被迫承认失败、毁灭或绝望:
- She can kiss her vacation plans good-bye. 她只能放弃了她的假期计划
- 英语>简体中文, 美国传统词典
kiss
vt. 吻,接触;n. 吻,接触,彼此靠在一起
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
kiss
吻合;接触;= Keyed Indexed Sequential Search 键索引顺序搜索(法)
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
kiss
n. 缝口,接缝
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
kiss
n. 缝口,接缝
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
kiss
vt. & vi.

- They were so excited that they kissed and kissed again. 他们激动得一次又一次地亲吻。
- He took her in his arms and kissed her. 他拥抱她并吻她。
n.

- My mother gave me a kiss on the forehead. 妈妈吻了我的前额。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
kiss1
(verb 动词)

SYNONYM 同义词:caress, embrace, SEE参阅touch verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
kiss1
,kiss and 'tell
a way of referring to sb talking publicly, usually for money, about a past sexual relationship with sb famous ﹙通常为了钱﹚泄露与名人的私情:
Despite all the money the tabloids were offering for her story, she was determined not to kiss and tell. 尽管小报愿意出高价,她还是决定不透露自己与那个名人的私情。
kiss sb’s 'arse (BrE) (AmEkiss sb’s 'ass) (,slang)
be very nice to sb in order to persuade them to help you or to give you sth 亲某人屁股; 谄媚巴结某人;拍某人马屁;阿谀奉承
NOTE A more polite way to express this is ‘lick sb’s boots’. 较礼貌的说法是lick sb’s boots
,kiss sth 'better (spoken)
take away the pain of an injury by kissing it 以吻消除疼痛;亲一亲就不痛了:
Come here and let me kiss it better. 过来让我亲一亲就不痛了。
the kiss of 'death (informal,often humorous)
an action or event that seems good, but is certain to make sth else fail 死亡之吻﹙表面友善但导致不幸结果的行动﹚;表面有利实则有害的事物:
When the chairman said he had every confidence in me, I knew it was the kiss of death. A week later I was looking for another job. 董事长说他对我很有信心时,我知道大事不妙了,一周之后我便另谋出路了。
ORIGIN This expression comes from a mafia custom,where a kiss from the mafia boss meant that the person receiving it would soon die. 这个表达法源于黑手党习惯,被黑手党头目亲吻意味将被处死。
the kiss of 'life (BrE)
a method of helping sb who has stopped breathing to breathe again by placing your mouth on theirs and forcing air into their lungs 口对口的人工呼吸﹙法﹚:
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her. 他为孩子进行口对口人工呼吸,可惜为时已晚,未能救活她。
any thing or action that saves an organization,business, etc. 拯救某组织﹙或企业等﹚的行动/事物:
This loan is the kiss of life that our company needs. 这笔贷款是我们公司的救命钱。
kiss sth goodbye=kiss/say goodbye to sth 另见goodbye
steal a kiss (from sb) 另见steal
英语>简体中文, 英语习语词典
kiss1
n.

(风、浪等)轻拂; 轻触
(台球)球与球的触碰
蛋白小甜饼; 小糖果
[儿](奶、茶等上浮的)泡泡
- throw [blow] a kiss at sb. 向某人飞吻
kiss2
vt.

(微风等)轻拂
用接吻表达
- kiss sb. goodby(e) 吻别某人
- A soft wind kissed the tree tops. 和风轻拂树梢。
kiss3
vi.
接吻
轻触[抚]
(球与球的)触碰(指台球)
- They kissed passionately. 他们热烈地吻着。

继承用法
kiss-curl
n.
垂于额上的卷发
kiss-in-the-ring
n.
接吻游戏(若干人围成一圈, 一人在圈外将手帕掷于某人后面, 拾 得手帕者即追, 追上则亲吻)
kiss-me
n.
(野生的)三色紫罗兰
kiss-me-at-the-gate
n.
忍冬
kiss-me-quick
n.
(垂于额上的)鬈发
(19世纪)一种小的女帽
kiss-off
n.
[美俚]
解雇(某人), 拒绝(某事)
死亡
kissability
n.
give a kiss
接个吻
a Judas kiss
犹大的吻; 口蜜腹剑; 阴险的背叛
snatch a kiss
冷不防接个吻
steal a kiss
偷吻, 冷不防接个吻
kiss away
吻掉(用吻来消除忧愁、眼泪等)
由于荒淫而挥霍掉(钱财等)(He kissed away a large fortune. 他寻花问柳, 挥霍掉大笔家产。)
kiss goodbye
吻别
失掉; 遭受损失
kiss of death
致命之吻; 表面有益实则有害的东西或行动
kiss of life
口对口的人工呼吸; 使恢复生气[活力]的行动
kiss of peace
【宗】接吻礼
表示欢迎接吻礼
kiss off
不在乎; [俚]拒绝; (无理地)开除; 躲避; 逃避;杀死;走开, 离去(He kissed off their objections with a wave of his hands. 他把手一挥毫不理睬人家反对。)
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
kiss
密接
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
kiss
小糖果,卵白小甜餅
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
kiss
亲吻
The emoticon depicting a kissing face.
- 英语>简体中文, IT术语集
kiss
親吻
The emoticon depicting a kissing face.
- 英语>繁体中文(香港), IT术语集
kiss
/kɪs/
(kissing, kissed,kisses)
1. 相互动词 If you kiss someone, you touch them with your lips to show affection or sexual desire, or to greet them or say goodbye. 吻
- She leaned up and kissed him on the cheek. 她靠过来吻了他的脸颊。
- Her parents kissed her goodbye as she set off from their home. 当她动身离开家时,她的父母跟她吻别。
2. 可数名词 Kiss is also a noun. 吻
- I put my arms around her and gave her a kiss. 我抱住她然后给了她一个吻。
3. 及物动词 If you say that something kisses another thing, you mean that it touches that thing very gently. 轻触
- The wheels of the aircraft kissed the runway. 飞机的轮子擦过跑道。
4. 习语 If you blow someone a kiss or blow a kiss, you touch the palm of your hand lightly with your lips, and then blow across your hand toward the person, in order to show them your affection. 给…飞吻
- Maria blew him a kiss. 玛丽亚给了他一个飞吻。
5. 习语 If you say that you kiss something goodbye or kiss goodbye to something, you accept the fact that you are going to lose it, although you do not want to. 不舍地告别 [非正式]
- I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye. 我确实感到我将不得不告别自己的舞蹈生涯。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典