kiss off
vt. sep.<美,加拿大,非正式>
1. (ignore, dismiss) to kiss sb off无视；解雇；开除
- Not that they were phoney tears: I'm sure kissing me off wasn't easy for him. 那并不是假惺惺的眼泪：我确信作出开除我的决定对他来说并不容易。
2. (give up on) to kiss sth off
[+ career, aspirations, relationship] 舍弃
- They might be kissing off their political aspirations and returning to their day jobs. 他们可能要放弃政治抱负, 回归日常工作。
vi.
走开；离去；停止粗鲁行为
- She should have told the old bitch to kiss off a long time ago. 她就早该让那个糟老太婆走开。
kiss off! 走开！
kiss off
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
kiss off
v. phr. slang
Go away, leave me alone! 〖俚〗走开；别烦我！
- "Kiss off, Buster," the bartender said, when the neighborhood drunk, who didn't have any money, asked for another glass of whiskey. 当住在附近的那个没钱的酒鬼想再要一杯威士忌酒时，酒吧间侍者对他说：“走开吧，小子。”
v. phr. slang
Go away, leave me alone! 〖俚〗走开；别烦我！
- "Kiss off, Buster," the bartender said, when the neighborhood drunk, who didn't have any money, asked for another glass of whiskey. 当住在附近的那个没钱的酒鬼想再要一杯威士忌酒时，酒吧间侍者对他说：“走开吧，小子。”
- 英语>简体中文, 美国习语词典
kiss off
vt. 解雇，躲避
vt. 解雇，躲避
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
kiss off
吻掉
- Mind you, don't kiss all my face powder off! 当心点, 别把我脸上的香粉都吻掉了。
舍弃; 解雇
- He kissed off their objections with a wave of his hand. 他挥手拒绝了他们的反对意见。
- The boss kissed the other performers off as mere amateurs. 老板认为其他的演员只有业余水平而把他们打发掉了。
吻掉
- Mind you, don't kiss all my face powder off! 当心点, 别把我脸上的香粉都吻掉了。
舍弃; 解雇
- He kissed off their objections with a wave of his hand. 他挥手拒绝了他们的反对意见。
- The boss kissed the other performers off as mere amateurs. 老板认为其他的演员只有业余水平而把他们打发掉了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
kiss off
[美国英语]
1. 动词 to ignore or dismiss rudely and abruptly 突然炒…的鱿鱼
2. 名词 a rude and abrupt dismissal 炒鱿鱼
[美国英语]
1. 动词 to ignore or dismiss rudely and abruptly 突然炒…的鱿鱼
2. 名词 a rude and abrupt dismissal 炒鱿鱼
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
