issue

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
issue
/`ɪʃʊ/ /`ɪʃjʊ/
n.
Putting forth; publication. 发行;出版。
- the issue of stamps 邮票之发行。
That which is sent forth or produced, as a book, newspaper, etc.; esp. the entire number or amount sent out at one time. 发行物(书籍、报纸等);(一次的)发行量。
- a government issue of bank notes 政府一次的发行的钞票总额。
A point of contention between parties. 争论点。
- We are at issue. 我们正在争论中。
Point at which a matter becomes ripe for decision. (争论中的、待解决的)关键;争论点。
The act of passing or flowing out. 放出;流出。
- Smoke issued from the chimney. 烟自烟囱冒出来。
A means of egress; an outlet; also, the point of outlet, as of a river, stream, etc. 出路;出口;河口。
Offspring; descendants. 【法律】子孙;后裔。
- He has no issue. 他无后。
The final result; outcome. 【罕】最后结果;结果。
Produce; profits. 出产;利益。
Distribution, as of equipment or rations. 分配(装配或配给)。
短语:
at issue 争论中的;仍待解决的。
bring (put) to an issue 推进到结论(解决点)上。
dodge the issue 避开问题。
face the issue 面对事实。
in the issue 结局。
joint issue with sb (a)(和...)意见相左。(b)【法律】决定诉讼的争论点。
make an issue of 挑起争议。
take issue 唱反调。
(过去式: issued; 过去完成式: issued; 现在进行式: issuing)
v.t.
To send out; discharge. 发出;流出。
To publish; send out officially. 出版;发行。
- to issue a magazine 发行杂志。
v.i.
To be sent out officially. 正式发行。
To come or pass forth. 发出;流出。
- Not a word issued from his lips. 他守口如瓶。
- Troops issued from the town, and attack the besiegers. 军队自村中出发,攻击围攻者。
To arise, as from a source; flow. 起源。
To come to an end; result. 终结;结果。
- We know not how the cause will issue. 我们不知此事如何了结。
To be descended. 生;生出。
衍生词:
n. issuance.
同义词:
event, consequence.
- 英语>简体中文, 美语词典
issue¹
/ˈɪʃuː; ˈɪsjuː/
n.
1. (supply) 分发;发放;提供
2. [+of newspaper, magazine] 期;号;版次
- the latest issue of the magazine 最新一期杂志
- We sell 2,000 copies per issue. 我们每期售出2,000份。
- I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest. 我饶有兴致地阅读了杰曼•格里尔刊登在三月号上的文章。
3. [+of banknotes] 一次发行额
4. (discharge) 露出;流出;放出
5. (something flowing out) 流出物(如河流)
6. (outlet) 流出口;出水口;出口
7. (offspring) 子女;后代;后嗣
8. (question) 问题;议题;话题
a controversial issue 有争议的话题
- the issue of human rights 人权问题
- People should let their MPs know where they stand on this issue. 人们应该让下院议员们知道他们在这个问题上的立场。
- That's not the issue. 那不是问题所在。
9. (requiring decision) 待解决的重大问题
10. (outcome) 结果;后果;结局
11. 【病理】 (sore) 脓疮口
12. (from wound) 脓
13. 【律】 (dispute) 争议点;争点
14. (yield) 产量;收益
15. [+of food, clothing, ammunition] 配给;分配
16. (recording system) 图书借阅登记系统
17. [+of books] (一段时间的)借书量
18. (proceeding) 行为;行动;进程
19. at issue
(being discussed) 讨论中的;争论中的;争议中的
- The problems of immigration were not the question at issue. 移民问题不在讨论之中。
- The point at issue is who controls the company. 争议点是谁掌控这个公司。
20. to avoid the issue
(not talk about) 避开某话题
- She avoided the issue by changing the subject. 她转移话题, 对此避而不谈。
21. to confuse the issue
(cause confusion) 造成混淆
- Do not draw it on the chart, as this will confuse the issue. 不要画在图表上, 会造成混淆的。
22. to force the issue
(compel decision) 强迫作出决定
23. to have issues
(have problems) 有(某生活方面的)问题
- I think once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life. 我认为一旦饮食有问题, 这些问题就会终生困扰你。
24. to join issue
(join in controversy) 参与争论
(submit for adjudication) 将纠纷提交裁决
25. to make an issue of sth
(make a concern) 引起关注;引起议论;小题大做
- It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair. 上校似乎不想把这件事闹大。
26. to take issue with sb/sth
(argue) 不同意某人;对某事持异议
- Sister Morrison might take issue with me on that matter. 在那件事情上莫里森修女可能与我意见相左。
- I will not take issue with the fact that we have a recession. 对我们正经历经济衰退的事实, 我不存异议。
issue²
/ˈɪʃuː; ˈɪsjuː/ (issues, issuing, issued)
vt.
1. [+ book] 出版; [+ banknotes, cheques, stamps] 发行
2. (make) [+ statement] 发表;颁布; [+ warning, threat, orders] 发出
- Last night he issued a statement denying the allegations. 昨晚, 他发表声明否认多项指控。
- They issued a joint statement. 他们发表了联合声明。
- FIFA issued a threat to fine the club. 国际足联威胁要对这家俱乐部处以罚款。
3. (supply) 分发;提供; [+ passport, document] 发放;发给
- On your appointment, you will be issued a written statement of particulars of employment. 正式任命时, 你将得到一份关于雇用细则的书面说明。
- Staff will be issued new uniforms. 会向员工发放新制服。
4. (produce) [+ liquid] 使流出; [+ sound, smell] 使发出
vi.
1. (come forth) [liquid +] 流出; [sound, smell +] 发出
- A tinny voice issued from a speaker. 扬声器传出了尖细的声音。
- There were caves, with streams issuing from them. 那里有几个山洞, 溪流汩汩流出来。
2. (originate) 来自;源自
3. (result) 产生;造成;导致
- 英语>简体中文, 英汉大词典
issue
/ˈɪʃuː, ˈɪsjuː/
n. issues 8
重要议题,争论的问题;问题,担忧;(报刊)一期
出版,发行;签发;(报刊等)期、号

vt. issues issuing issued
宣布,公布
发行,流出;出版
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
issue
n. 流出,冒出
- 英语>简体中文, 中医大词典
issue
發行;發給;發放
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
issue
n.(名词)
1. The act or an instance of flowing, passing, or giving out. 流出,放出:流出、通过或放出的行为或状态
2. The act of circulating, distributing, or publishing by an office or official group: 发行,印行:某部或官方组织进行流通、分配或印刷出版的行为:
- government issue of new bonds. 政府发行的新公债
3. Something produced, published, or offered, as: 出版,发行:生产、印刷或供给的物品,例如
4. An item or set of items, as stamps or coins, made available at one time by an office or bureau. 成套发行:一细目或一套细目,例如邮票和货币的发行,通常是由部或局在某一段时间内规定有效的
5. A single copy of a periodical: 期刊的单行本:
- the March issue of the magazine. 这本期刊的第三期
6. A distinct set of copies of an edition of a book distinguished from others of that edition by variations in the printed matter. 特刊,特辑:一本书在印刷材料上不同于其它版本的一套特殊的版本
7. A final result or conclusion, as a solution to a problem. 结果,决议:最终结论或结果,如问题的解决办法
8. Proceeds from estates or fines. 利润,收益:从房地产或罚金中得到的收入
9. Something proceeding from a specified source: 结果,始末:从特殊的来源得到的东西:
- suspicions that were the issue of a deranged mind. 被扰乱的情绪是疑心的根源
10. Offspring; progeny: 子孙后代,后嗣:
- died without issue. 死时无子孙
11. A point or matter of discussion, debate, or dispute: 争议,辩论:争议、争论、争执的要点或事件:
- legal and moral issues. 法律和道德的争议
12. A matter of public concern: 议题:公众关心的事物:
- refused to address the economic issues. 拒绝对公众关心的经济问题发表言论
13. The essential point; crux: 重点,难题:必要的观点;难题:
- the issue of how to provide adequate child care. 如何提供适当的儿童护理的难题
14. A culminating point leading to a decision: 结果,结论:需要决定的关键点:
- bring a case to an issue. 把案子提到决议阶段
15. A place of egress; an outlet: 出口位置,宣泄口:
- a lake with no issue to the sea. 没有通向海洋的出水口的湖泊
16. Pathology 【病理学】
17. A discharge, as of blood or pus. 排血,排脓:排出,例如血或脓
18. A lesion, a wound, or an ulcer producing such a discharge. 伤口,溃病:排脓或排血的损伤、伤口或溃疡
19. Archaic Termination; close. 【古语】 结束;终止
v.(动词) is.sued, is.su.ing, is.sues
v.intr.(不及物动词)
1. To go or come out.See Synonyms at appear 出来,出现参见 appear
2. To accrue as proceeds or profit: 收益,生息:收入或利息增加:
- Little money issued from the stocks. 股票获利很少
3. To be born or be descended. 诞生,传代
4. To be circulated or published. 发行,出版
5. To spring or proceed from a source.See Synonyms at stem1 由…产生,源自参见 stem1
6. To terminate or result. 结束,终止
v.tr.(及物动词)
1. To cause to flow out; emit. 使流出;排出
2. To circulate or distribute in an official capacity: 流通,发出:通过政府机关流通或分配:
- issued uniforms to the players. 给演员发制服
3. To publish: 出版:
- issued periodic statements. 出版定期声明书

习惯用语:
at issue
1. In question; in dispute: 待解决的;争议中的:
- “Many people fail to grasp what is really at issue here”(&b{Gail Sheehy}) “很多人都没有领会到这里到底在争论什么”(盖尔·希伊)
2. At variance; in disagreement. 有分歧的;不一致的join issue
1. To enter into controversy. 参加争论
2. Law To submit an issue for decision. 【法律】 提交审议的议题take issue
To take an opposing point of view; disagree. 对…持异议;不同意
- 英语>简体中文, 美国传统词典
issue
n. 出版,发行,(报刊等)期、号,论点,问题,结果,(水,血等的)流出
vi. 发行,流出,造成...结果,进行辩护,传下
vt. 使流出,放出,发行(钞票等), 发布(命令), 出版(书等)发给
[律] 子女,后嗣
- 英语>简体中文, 计算机词典
issue
发行
- 英语>简体中文, 会计词汇手册
issue
vt. 发行,流出来,结果是;n. 发行物,流口,问题,结果
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
issue
发布,发表,发行;期刊;问题;= Information System and Software Update Environment 信息系统和软件更新环境
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
issue
脓疮口:排出脓、血或其他物质的化脓性病损
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
issue
v. 颁发,出单,发表,发布,发出,发行 ;n.合法子女,后嗣,结果,纠纷,开立,签发,嗣,问题,系争点,争议点,子嗣 ;v.开立
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
issue
v.
(1) 颁布(法律、法令);签发(令状、传票及诉讼中的各种命令)
(2) 发行(证券);签发(票据、信用证)
(3) 出生;传代
(4) 生成孳息;收益 n.
(5) (法律、法令的)颁布;(令状、传票及诉讼中各种命令的)签发
(6) (证券)发行;(票据、信用证)的签发
(7) 争点;争执点;争议点
诉讼中双方当事人之间关于事实或法律的争议事项或问题。争执点可以从当事人的诉求和答辩中推断出来,当一方当事人肯定某一法律事项,而另一方当事人予以否定,且在以后的诉答中当事人未能有所补充时,当事人即成为争议双方〔parties at issue〕,由此引出的争议事项即成为争执点。争执点可以是法律上的,也可以是事实上的,但均须是单一的、确定的、实质性的。争执点实际上是双方当事人希望法院就法律上的问题,或法院、陪审团就事实上的问题作出裁决的有争议的事项或问题。
(8) 子女;后嗣;后代
1一般是指所有具有同一祖先的人,包括所有将来的后嗣。在可继承财产转让契据中,若无明确相反的说明,该词通常被解释为包括各种亲等的后嗣。在此意义上,不仅包括子女,而且包括所有亲等的其他后嗣。2当该词用于遗嘱中时,其范围须依据遗嘱人在遗嘱中的意思表示加以具体确定。因此,其范围可能仅限于子女,也可能依据遗嘱人明示的意思表示而包括在遗嘱人死亡时尚生存的其他后嗣。该词通常具有限定含义,有时被视为与「直系继承人」〔heirs of the body〕同义。简言之,该词的含义和范围极易引致争议,宜避免使用。在必须使用时,应符合语法规则。其经常引致的问题是,该词应被作为单数还是复数处理。
(→issue at law; issue of fact)
- 英语>简体中文, 英美法词典
issue
n. 流出,结果
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
issue [securities]
发行 [证券](内&港)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
issue* [publication]
发出*;刊发 [出版物](内&港)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
issue
n.
问题, 议题; 争论点
- There was no issue at all between us. 我们之间毫无争议。
发行物
- There is a new issue of Christmas stamps every year. 每年都出一套新的圣诞邮票。
放出, 流出; 发出, 发行
- I bought the book the day after its issue. 这书出版后的第一天, 我就去买了它。
〈正〉结果, 结局
vt.
出版, 发行
- The government issues money and stamps. 政府发行货币及邮票。
发表, 发布
- The inspiring call was issued by the President. 这鼓舞人心的号召是总统发出的。
分配, 发给
- We also issued agricultural loans. 我们还发放了农业贷款。
- The end hut is to be used for issuing guns to the new soldiers. 最边上的那间小屋要用来给新兵发放武器。
- They advised the government not to issue him a passport to travel abroad. 他们奉劝政府不要给他发护照出国旅游。
vi.
冒出, 流出; 传出
- Strange sounds issued from the castle. 城堡传来怪异的声音。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
issue1
(noun 名词)
争论点
political issues. 政治上的争论点。
SYNONYM 同义词:affair,argument, controversy, dispute, matter, point,problem, question, subject, topic.
期号
an issue of a magazine. 杂志的一期。
SYNONYM 同义词:copy, edition, instalment, number, printing,publication.
结果
We awaited the issue of the election. 我们等候选举的结果。
SYNONYM 同义词:consequence, effect, end,impact, outcome, repercussions, result, upshot.
子女
The duke died without issue. 公爵死了,没有子女。
SEE参阅 offspring.
issue2
(verb 动词)
出来
Smoke issued from the chimney. 烟从烟囱里冒出。
SYNONYM 同义词:appear,come out, emerge, erupt, flow out, gush, leak,rise, spring.
发表
He issued a formal statement. 他发表正式的声明。
SYNONYM 同义词:bring out, circulate, distribute, give out,print, produce, promulgate, publicize, publish,put out, release, send out, supply.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
issue1
(the point, etc.) at 'issue
the most important part of the subject that is being discussed 讨论的核心﹙或焦点﹚:
The point at issue here is his honesty, not the quality of his work. 问题的核心在于他是否诚实,而不是他工作干得如何。
make an 'issue (out) of sth
behave as if sth is more serious or important than it really is 大惊小怪;弄出事端;惹是生非:
Look, it’s not important who did it. Let’s not make an issue out of it. 喂,谁干的并不重要,咱们别在这件事上大惊小怪的。
take 'issue with sb (about/on/over sth) (formal)
disagree and argue with sb about sth 向某人提出异议;﹙就某事﹚与某人争论:
I’d like to take issue with you about what you just said. 我想就你刚才所说的提一点不同的看法。
force the issue 另见force
英语>简体中文, 英语习语词典
issue1
n.
(血、水等的)流出, 放出; 流出物
出口; 河口
结果, 结局
发行(物); 一次发行量; (报刊)期号
问题; 争端; 论点
【律】子女, 后嗣
(土地、地产等)收益
- an issue of blood 流血
- decide the issue of the battle 决定战斗胜败
- monetary issue 货币发行
- the latest issue 最近一期(报刊)
- the burning issue of the day 燃眉之急的问题
- die without issue 死后无嗣

继承用法
vt.
使流出; 放出
发布; 发行
发给, 配给
- issue an order 发布命令
- issue a statement 发表声明
- issue winter clothing to troops 给部队发冬装
vi.
出来, 流出, 涌出
由...得出; 由...产生(from); 导致, 造成(in)
(报刊)发行; 发布
(根据法律或事实)提出抗辩, 进行辩护
传代, 传下
- a mistake issuing from carelessness 因粗心而产生的错误
- Blood issued from the cut. 血从伤口流出。
- The students issued out into the street. 学生涌到街上。
- The oversight issued in heavy losses. 疏忽造成重大损失。-suable
issue2
adj.
issuably
adv.
issuer
n.
at issue
在争论中; 不一致, 有分歧; 待裁决的
bring an issue to a close
把问题解决
die without issue
死时无子嗣
duck an issue
回避[忽视]问题
force an issue
强迫对方对某事[某问题]作出决定或表态
in issue
在争论中; 结果, 结局
in the issue
结果, 到头来
join issue
(=take issue)争论, 进行辨论
【律】双方共同把争论点提交法院审理
【律】接受对方提出的争论点
make an issue of sth.
使某事成为有争论的问题
put to the issue
使对问题便于做出决定
put upon an issue
使对问题便于做出决定
put to an issue
使对问题便于做出决定
put upon the issue
使对问题便于做出决定
raise a new issue
提出新论点
ride off on a side issue
专谈枝节问题(用以规避主要问题)
take issue against
反对
issue from
从...流出[冒出、传出]
issue sth.to sb.
把某物发给某人
issue sb. with sth.
把某物发给某人
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
issue (n.)
後嗣
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue (n., v.)
發出
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue (n.)
爭論點
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue (n., v.)
發行
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue (n.)
爭議點
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue
發給
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue
事宜
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue
議題
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue
發行
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue
爭議點
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue
後嗣
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue
爭論點
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
issue* [publication]
兩-發出*;刊發 [出版物]
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
issue [securities]
兩-發行 [證券]
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
issue
議題
- 英语>繁体中文(香港), 地理术语
issue
問題/專題/議題
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
issue
流出;出口;發出;發行;發行額;期號;問題;論點;爭論;結果;結局;發布;發給
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
issue
流出,出口,發出,發行,發行額,期.號(報刊的),問題,論點,爭論,結果,結局,發布,發給
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
issue
問題
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
issue
發出
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
issue
排泄口,開口,排泄物
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
issue
議題;期;發行
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
issue
发货
To release an item, or items, from inventory.
- 英语>简体中文, IT术语集
issue
问题
An entry for a bug or feature request in an issue reporting system.
- 英语>简体中文, IT术语集
issue
颁发
To bring out an official document, such as a certificate.
- 英语>简体中文, IT术语集
issue
问题
A problem that an assessment identifies. The issue description may also include a solution for the problem and links to information about how to perform further investigation.
- 英语>简体中文, IT术语集
issue
发货
The release of items from inventory.
- 英语>简体中文, IT术语集
issue
问题
A subject for which Advance eDiscovery tags documents.
- 英语>简体中文, IT术语集
issue
n 出版發行;期刊的單行本;爭議;v 發行,出版;使流出
【類】stanza:line=volume:issue詩節由詩行組成的=合訂本是由期刊組成的debate:issue=bargain:pricedebate是爭論主題=bargain是爭論價格repartee:retort=debate:issue『advisement:product』靈巧的反駁=辯論(同義)
【反】withdraw(vt 收回;撤消)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
issue
/ˈɪʃjuː/
(issuing, issued,issues)
1. 可数名词 An issue is an important subject that people are arguing about or discussing. 议题
- Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships. 代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
- A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses. 20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
2. 单数型名词 If something is the issue, it is the thing you consider to be the most important part of a situation or discussion. 要点
- I was earning a lot of money, but that was not the issue. 我是挣着很多钱,但那不是问题的关键。
- Do not draw it on the chart, however, as this will confuse the issue. 但是不要把它画在图表上,因为这将使要点模糊不清。
3. 可数名词 An issue of something such as a magazine or newspaper is the version of it that is published, for example, in a particular month or on a particular day. (杂志或报刊的) 期
- The growing problem is underlined in the latest issue of the Scientific American. 这一日益严重的问题在最新一期的《科学美国人》上得到强调。
4. 及物动词 If you issue a statement or a warning, you make it known formally or publicly. 发表 (声明); 发出 (警告)
- Last night he issued a statement denying the allegations. 昨天晚上,他发表了一项声明否认那些说法。
- The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal. 该政府发出了警告,罢工者们应停止他们的行动,否则将被免职。
5. 及物动词 If you are issued with something, it is officially given to you. 分发 [usu passive]
- On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment. 你上任时会收到一份聘用细则的书面材料。
6. 不可数名词 Issue is also a noun. 分发
- ...a standard army issue rifle. …一支标准的军队配发的步枪。
7. 习语 The question or point at issue is the question or point that is being argued about or discussed. 争论中的
- The problems of immigration were not the question at issue. 移民问题不在争论之列。
8. 习语 If you make an issue of something, you try to make other people think about it or discuss it, because you are concerned or annoyed about it. 挑起对…的争论
- It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair. 那位上校似乎不愿挑起对此事的争论。
9. 习语 If you take issue with someone or something they said, you disagree with them, and start arguing about it. 对…持异议
- I will not take issue with the fact that we have a recession. 我不会对我们经历经济衰退这一事实表示异议。
10. 习语 If someone has issues with a particular aspect of their life, they have problems connected with it. 有…方面的问题 [oft PHR 'with/about' n]
- Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life. 一旦你在食物方面有问题,你以后的生活中就一直会有这样的问题。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
issue, subject, theme, topic
这些名词均有“主题、话题”之意。
issue → 指有争论、议论,急需讨论研究的热点话题。
subject → 一般用词,使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等中所隐含的、暗示的,需要由读者或听众推断的主题或中心话题。
theme → 系正式用词,多指文学、艺术作品的主题,或论文、演说的主题。
topic → 普通用词,含义广泛,但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目,谈话的内容,又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典
issue, distribute, publish
这些动词均有“发行,发出,发给”之意。
issue → 多指通过官方或正式渠道正式发行。
distribute → 指把东西分发给所属者或应得者。
publish → 普通用词,多指出版发行文字作品,也指发布新闻或发表见解等。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典