in fun

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
in fun
1. (source of enjoyment) 娱乐;乐趣;趣事
- It was great fun. 真好玩。
2. (pleasure) 快乐;愉快;欢乐;欢喜
- She got a lot of fun out of hiking. 她从徒步旅行中获得了很多快乐。
3. (jest) 玩笑;打趣
4. figure of fun
(someone who is laughed at) 取笑的对象;嘲笑的对象
- These teachers are figures of fun. 这些老师常被取笑。
5. for fun
(for enjoyment) 为了好玩;闹着玩儿
- I took my M.A. just for fun really. 我读文学硕士其实就是觉得好玩。
- He had just come for the fun of it. 他来只是为了好玩儿。
6. fun and games<非正式,讽> (irresponsible playful behaviour) 嬉闹;儿戏;玩闹
- It wasn't all fun and games. 这可不光是闹着玩的。
- Police suspected that the boys, whose fun and games hurt a lot of people, were on drugs. 警方怀疑那些经常胡闹、给多人造成伤害的男孩子有吸毒行为。
7. in fun
(jokingly) 开玩笑地;闹着玩地
- Don't say such things, even in fun. 不要说这种话, 哪怕只是开玩笑也不行。
8. like fun<非正式> (quickly) 轻快地;充满活力地
9. like fun
(interjection) 当然不;决不
10. make fun of sb/sth or poke fun at sb/sth
(tease) 嘲弄…;取笑…;拿…开玩笑
- Don't make fun of me. 不要拿我寻开心了。
- They all made fun of my plan. 他们都嘲笑我的计划。
- She poked fun at people's shortcomings. 她拿人们的缺点开玩笑。
See: fun
- 英语>简体中文, 英汉大词典
in fun/for fun
as a joke; playfully; not seriously 开玩笑的;非认真的
- I said it only in fun. 我说这话不过是开玩笑的。
- Don't be angry; I only said so for fun. 请不要生气,我这样说只是为了开个玩笑。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
in fun
开玩笑似的
- He said so only in fun. 他这样说只是开开玩笑。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典