immediately

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
immediately¹
/ɪˈmiːdɪətlɪ/
缩写为stat.
adv.
1. (at once) 立即;马上;迅即
- Ingrid answered Peter's letter immediately. 英格丽德马上给彼得回了信。
- She finished her cigarette then lit another one immediately. 她抽完一根烟, 紧接着又点燃第二根。
- The cause of the accident was not immediately apparent. 事故的原因一时看不出来。
2. (indicating place) (指地方)就在, 正好在, 恰好在
immediately behind sb/sth 就在某人/某物后面
- She always sits immediately behind the driver. 她总是坐在司机驾驶位置的正后方。
immediately in front of sb/sth 就在某人/某物前面
immediately next to sb/sth 就在某人/某物一侧
immediately to sb's right or immediately to the right 紧挨着某人的右边
- A middle-aged couple were sitting immediately to my right. 一对中年夫妇正紧挨着坐在我右手边。
3. (indicating time) (指时间)就在, 紧接着
immediately after sth 紧接某事之后
- The boat had run into a storm almost immediately after leaving harbour. 船几乎是刚一离港就遇到了风暴。
immediately before sth 就在某事前一刻
- Immediately before serving the dish, add the fresh coriander. 上菜前一刻加新鲜香菜。
immediately following sth 紧接某事之后
- in the days immediately following the coup 在紧接政变后的日子里
immediately afterwards 紧接着
- Almost immediately afterwards two policemen arrived. 两名警察几乎随后就到。
4. (directly) [+ threatened, affected, concerned, responsible] 直接地
- the countries most immediately threatened 受到最直接威胁的国家
- the people immediately concerned 直接相关人
- the man immediately responsible for this 此事的直接负责人
immediately²
/ɪˈmiːdɪətlɪ/
conj.
(as soon as) 与…同时;一…就…
- Immediately he had said it, he regretted it. 他一说出口就后悔了。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
immediately
/ɪˈmiːdiətlɪ/
adv.
立即,马上
conj.
一…就
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
immediately
adv.(副词)
1. Without delay. 紧接地:没有延误地
2. Without an intermediary; directly: 没有媒介地;直接地:
- met with the parties immediately involved in the suit. 直接去见诉讼的当事人
conj.(连接词)
As soon as; directly: 马上;直接地:
- They phoned immediately they reached home. 他们到家后马上打了电话
- 英语>简体中文, 美国传统词典
immediately
adv. 立即,直接地,一...就
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
immediately
adv. 即时,直接
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
immediately
ad.
迅速地;即时地
用于对商业活动中的某些当事人的行为的要求,应以合理的时间解释该词,即指符合正当商业活动的合理快速。
- 英语>简体中文, 英美法词典
immediately
adv. 立即,立刻
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
immediately
adv.
立即, 马上
- He lay down and was asleep immediately. 他躺下, 很快地睡着了。
直接地
- All those who are immediately involved will be informed of the decision. 把这个决定通知所有直接有关的人。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
immediately1
(adverb 副词)
立即
SYNONYM 同义词:at once, directly, forthwith, instantly, now,promptly, [informal日常用语] right away, straightaway, unhesitatingly.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
immediately1
adv.
立刻; 马上
直接地
- Stop smoking immediately! 立即停止抽烟!
immediately2
conj.
(=as soon as)一...就...
- I came immediately I'd eaten. 我一吃完饭就来了。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
immediately
立即
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
immediately
/ɪˈmiːdɪətlɪ/
1. 副词 If something happens immediately, it happens without any delay. 立即地 [ADV with v]
- He immediately flung himself to the floor. 他立即扑倒在地。
2. 副词 If something is immediately obvious, it can be seen or understood without any delay. 即刻地 [ADV adj]
- The cause of the accident was not immediately apparent. 这次事故的起因并非即刻可明。
3. 副词 Immediately is used to indicate that someone or something is closely and directly involved in a situation. 直接地 [ADV adj/-ed]
- The man immediately responsible for this misery is the province's governor. 对这次惨剧负直接责任的人是该省省长。
4. 副词 Immediately is used to emphasize that something comes next, or is next to something else. 紧接地 [ADV prep/adj]
- They wish to begin immediately after dinner. 他们希望晚饭后紧接着开始。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
immediately, instantly, presently, directly, shortly, soon, at once, right away
这些副词或副词词组均有“立刻,马上”之意。
immediately → 指做完一件事后,立即就做另一件事,中间一般没有明显的时间间隔。
instantly → 指恰恰就在此刻,一秒钟也没耽误。
presently → 指不久、即将。
directly和immediately同义,指毫无迟疑。
shortly和soon同义,指动作发生或完成的速度之快。
soon → 常用词,指行动快,完成速度快。
at once → 口语中常用,语气强烈,指时间紧迫,一刻也不能耽误。
right away → 主要用于美国英语,语气稍弱于at once,强调动作迅速。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
immediately, instantly, presently, directly, shortly, soon, at once, right away
这些副词或副词词组均有“立刻,马上”之意。
immediately → 指做完一件事后,立即就做另一件事,中间一般没有明显的时间间隔。
instantly → 指恰恰就在此刻,一秒钟也没耽误。
presently → 指不久、即将。
directly → 和immediately同义,指毫无迟疑。
shortly → 和soon同义,指动作发生或完成的速度之快。
soon → 常用词,指行动快,完成速度快。
at once → 口语中常用,语气强烈,指时间紧迫,一刻也不能耽误。
right away → 主要用于美国英语,语气稍弱于at once,强调动作迅速。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典