image

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
image
/`ɪmɪdʒ/
n.
An imitation of any person or thing; a statue; a bust; an idol. 像;肖像;雕像;塑像;半身像;偶像。
A counterpart. 酷肖者。
- He is the very image of his father. 他像极了他父亲。
A mental picture, conception, or idea. 心像;概念;观念。
- the Frenchman's image of America 法国人对美国人的概念。
A figure of speech; a simile or metaphor. 借喻;隐喻。
- She is the image of devotion. 她为虔诚之表征。
A reflection of an object formed by rays of light. 影像;映像。
- How I love to watch the images in the water! 我多么喜欢观看水中的影像啊!
(过去式: imaged; 过去完成式: imaged; 现在进行式: imaging)
v.i.
To form, or reflect, a likeness of. 造像;反映。
- The clouds were imaged in the still water. 静水映出云影。
To represent to the mental vision; imagine. 摹想;想像。
- I couldn't image what my friends were doing at home. 我想像不出我的朋友在家里做什么事。
To describe well by words; make an image of. 描述;描绘出意象。
- The poet finely images the hero. 诗人描摹此英雄维妙维肖。
To represent by a symbol. 象征。
- The stream images our life. 川流象征人生。
习语:
image-builder 形象塑造者。
image-building 型像塑造。
image orthicon (直线相)光电显像管。
同义词:
representation, effigy.
- 英语>简体中文, 美语词典
image¹
/ˈɪmɪdʒ/
n.
1. (public face) [+of person, organization, country] (公众)形象
- Politicians have to be conscious of their image. 政客们不得不关注自己的形象。
- The tobacco industry has been trying to improve its image. 烟草业一直在设法改善自己的形象。
to change your image 改变自身形象
- The company has changed its image. 这家公司改变了自己的形象。
to cultivate the image of sb 形成某种人的形象
- He has cultivated the image of an elder statesman. 他已经树立起了一个政界元老的形象。
to project the image of sth
(present yourself as) 表现出某种形象
- He projected the image of a thoughtful statesman. 他表现出深思熟虑的政治家的形象。
2. (mental picture) (头脑中的)模样, 形象;设想
- the image of Britain as a cold, wet country 英国作为湿冷国度的形象
to conjure up images of sth 唤起某种形象
- The name conjures up images of sunny days in Mediterranean cafes. 这个名字让人想起在阳光灿烂的日子里身处地中海小餐馆的情景。
to have an image of sb/sth doing sth 想象某人/某物做某事的模样
- I had an image of him striding across the road laughing as usual. 我脑海里有他一如往常笑着大步穿过马路的模样。
- I think some people have an image of folk music that is quite outdated. 我觉得有些人认为民间音乐完全过时了。
3. 【心】 (view) 表象;意象
See also: body image
4. (representation; by painter, artist) 人像;画像;图像
(by sculptor) 雕像
- He was a painter who produced convincing images of life in America. 他是一位画家, 创作的美洲生活图景令人信服。
5. <正式> (photograph) 相片;照片
- glamorous images of women on record sleeves 唱片封套上性感女人的相片
6. (on screen) 图像
- A computer in the machine creates an image on the screen. 该机器内的计算机在屏幕上创建一个图像。
7. (in mirror) 映像
(on lens) 镜头图像
- the image in the mirror 镜子中的映像
8. (as focused onto retina) (视网膜上的)成像
9. (evoked by poem, book) (文学作品中的)形象;(尤指诗歌中的)意象
a poem full of striking images 一首充满生动意象的诗
10. (figure of speech) 比喻
- the image of 'star-laden seas' in the first stanza 第一个诗节中“繁星点点的海面”的比喻
11. 【数】 (value of function) [+of point] 像(点)
12. 【数】 (range of function) 像
13. to be the image of sb
(look very like) 很像某人;与某人一模一样
- He's the image of his father. 他长得酷似他父亲。
14. the image of sth
(epitome) 是某事物的化身;是某事物的典型
- He is the image of philanthropy and love. 他是慈善与仁爱的化身。
image²
/ˈɪmɪdʒ/
vt.
1. <文> (imagine) 想象
- She imaged little cells eating up her tumour. 她想象小小的细胞在吞噬她的肿瘤。
- Commonly the evil power was imaged as a dragon or sea monster. 邪恶势力通常被想象成龙或海怪。
2. (make an image of) 描绘…的形象
devices for imaging the brain 用以描绘大脑结构的仪器
3. 【计】 (on screen) (在屏幕上)为…成像
- The student's work is imaged on a computer screen for marking. 学生的作业成像在计算机屏幕上以便评分。
4. (portray) 描绘;描写
- the rippling water imaged by the foamy brushwork 用泡沫笔触描画的粼粼微波
5. (typify, symbolize) 作为…的典型;代表;象征
- 英语>简体中文, 英汉大词典
image
/ˈɪmɪdʒ/
n. images 4
形象;图像;意象
雕像,肖像;形象
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
image
n. 像,形象
- 英语>简体中文, 中医大词典
image
n. 图象,肖像,偶像,形象化的比喻,极为相象,映像,典型
vt. 想象,作...的像,反映,象征
- 英语>简体中文, 计算机词典
image
n.(名词)
1. A reproduction of the form of a person or an object, especially a sculptured likeness. 画像,塑像:人或物体的轮廓的复制,尤指雕塑出来的复制品
2. Physics An optically formed duplicate, counterpart, or other representative reproduction of an object, especially an optical reproduction of an object formed by a lens or mirror. 【物理学】 镜像,映像:物体由于光学原因形成的复制品、对应物或其它形式的代表物,尤指通过透镜或镜子而形成的视觉复制品
3. One that closely or exactly resembles another; a double: 翻版,酷似:极像或完全像另一物的人或物;相似者:
- He is the image of his uncle. 他活象他叔叔的翻版
4. The opinion or concept of something that is held by the public. 形象,概念:大众认可的某事的意见或概念
5. The character projected to the public, as by a person or an institution, especially as interpreted by the mass media. 模范,典范:由某组织或某个人向大众推荐的人物,往往通过大众媒介作宣传
6. A personification of something specified: 象征,化身:特定事物的拟人化:
- That child is the image of good health. 那个小孩就是健康的化身
7. A mental picture of something not real or present. 幻象:非真实或不现实的事情在脑海中的反映
8. A vivid description or representation. 描绘:生动的描绘或表述
9. A figure of speech, especially a metaphor or simile. 演说形式,尤指明喻或隐喻
10. A concrete representation, as in art, literature, or music, that is expressive or evocative of something else: 象征,意象:美术、文学或音乐中使用的代表或表述另一事物的具体形象:
- night as an image of death. 黑夜是死亡的象征
11. Mathematics A set of values of a function corresponding to a particular subset of a domain. 【数学】 像,像点:函数中与某一集合中特定变量相对应的变量
12. Computer Science An exact copy of data in a file transferred to another medium. 【计算机科学】 图象,映象:转入另一介质中的对文件数据的完全复制
13. Obsolete An apparition. 【废语】 幽灵
v.tr.(及物动词) im.aged, im.ag.ing, im.ag.es
1. To make or produce a likeness of. 复制:制作或产生与…一样的事物
2. To mirror or reflect. 反映,反射
3. To symbolize or typify. 象征,代表
4. To picture (something) mentally; imagine. 设想,想象:在脑海中描绘(某物);想象
5. To describe, especially so vividly as to evoke a mental picture of. 描绘:生动地描绘,在人们脑海中造成印像
6. Computer Science To translate (photographs or other pictures) by computer into numbers that can be transmitted to a remote location and then reconverted into pictures by another computer. 【计算机科学】 影象传输:用计算机(把照片或其它图画)转换成可以传替到远处的数字,再用另一台计算机把数字还原成图画
7. To visualize (something), as by magnetic resonance imaging. 制造视觉影象:通过例如磁共振成像这样的方法来显现(某物)
- 英语>简体中文, 美国传统词典
image
影像
把存放在打孔卡片或其他资料记录上的资讯,转记到另一种资料媒体上的拷贝。
相片式画面的数位化资料。
- 英语>简体中文, 计算机词典
image
影像,图像
- 英语>简体中文, 英汉地理大词典
image
n. 图象,极为相似,比喻,反射信号;vt. 描绘,使...成像,想象,象征
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
image
图象,影象,映射;=一种数据(库)管理系统(HP公司)
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
image
[拉 imago]像,影像,图像,形象,印象,另见imaging项下
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
image
像,图象,影像,镜像
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
image
映[图]象
1. A fully processed unit of operational data which is ready to be transmitted to a remote unit; when loaded into control storage in the remote unit, the image determines the operations of the unit.
一种可完整处理的运行数据单位,已完全就绪可以传送给某一远程设备;当装入远程设备的控制存储器时,该映象就决定了该设备的运行情况。
2. In a document copying machine, a faithful likeness of the subject matter of the original.
在文件拷贝机中,原版内容的准确写真。
3. Duplicate data or information copied from one medium to another.
从一种介质向另一种介质拷贝的复制数据或信息。
4. Programs or data sections output by a linker.
由连接程序输出的程序或数据段。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
image
n. 镜频衰减系数,图象衰耗系数;n.图象,镜象
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
image
n.
形象, 概念
镜像, 影像, 图像
- She looked at her image in the mirror. 她看着镜子中自己的映像。
印象
- I have this image of you as always being cheerful and optimistic. 你留给我的印象总是快活和乐观。
酷似的人[物], 翻版
- She was the spitting image of her mother. 她和她母亲长得一模一样。
比喻, 引喻, 明喻
- The writer used the image of corn silk to describe the girl's hair. 作者用玉米须来比喻那女孩的头发。
外形, 外表, 模样
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
image1
(noun 名词)
影像
an image in a mirror. 镜子里的影像。
an image on a screen. 银幕上的影像。
SYNONYM 同义词:imitation, likeness, SEE参阅 picture noun 名词, projection, reflection.
偶像
The temple contained the god’s image. 神殿里摆放着一尊神像。
SYNONYM 同义词:carving, effigy, figure,icon, idol, representation, statue.
[informal日常用语] 相像的人
She’s the image of her mother. 她活像她母亲。
SYNONYM 同义词:counterpart,double, likeness, spitting-image, twin.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
image1
be the image of sb/sth; be the living/spitting/very image of sb/sth
be very similar to, or look exactly like sb/sth else非常相像;酷似;一模一样:
She’s the spitting image of her mother. 她酷似她母亲。
英语>简体中文, 英语习语词典
image1
n.
(肖)像; 偶像; 塑像; 石像
影象; 图象
形象; 典型
【语】形象化的描绘; 象喻, 映象词
印象; 想象
相象的人或物; 翻版; (神或偶像的)化身
【物】实[虚]象
【心理】意象; 概念
- an image of the Virgin Mary 圣母玛丽亚像
- see one's image in the mirror 在镜中照见自己的形像
- television image 电视图象
- speak in images 讲话用比喻; 说话形象化
- thinking in terms of images 形象思维
- He is the (very) image of his father. 他活象他的父亲。
- The politician has a very bad image among people. 那位政治家在人民中的形象很差。
image2
vt.
作....的像, 使....成像
想象出
反映, 照出
形象地描绘[描写]
象征
- The writer finely images the hero. 作者非常细致地描述书中的英雄。

继承用法
image-maker
n.
彩绘神像的艺人
image-making
n.
神像制作的艺术
image-orthicon
n.
超正析(摄)象管
image-stone
n.
象石image-transcription
image3
n.
图象录制
imageless
adj.
缺乏形象的
imagewise
adj.
成影象的
be like a waxen image
像蜡人一样脸色苍白; 毫无表情
be the living image of sb.
活像某人
be the spitting image of sb.
活像某人
be the very image of sb.
活像某人
father image
父亲的形象, (在感情上)被当作父亲看待的人
father figure
父亲的形象, (在感情上)被当作父亲看待的人
God's image
人体(来自《圣经》; 上帝按照自己的形象创造人)
Public image
群众心目中的形象
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
image
(1) 圖像,(2) 影像
- 英语>繁体中文(香港), 地理术语
image
像,影像
- 英语>繁体中文(香港), 科学术语
image
形象
- 英语>繁体中文(香港), 旅游术语
image
- 英语>繁体中文(香港), 物理术语
image
大陆名称:
台湾名称:像點;像;鏡像
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
image
大陆名称:
台湾名称:
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
image
影像
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
image
影像
- 英语>繁体中文(台湾), 地理学名词
image
粒像;影像
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
image
像;圖像;影像
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
image
影像
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
image
- 英语>繁体中文(台湾)
image
影像;像
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
image
圖像,影像,鏡像,映像,相似,反映,想像,描寫
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
image
影像;圖像
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
image(in computer graphics)
(電腦圖學之)影像
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
image
影像
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
image(in computer graphics)
(電腦圖學之)影像
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
image
影像
- 英语>繁体中文(台湾), 工程图学名词
image
假像;虛像;影像
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
image
1.影像;2.鏡像
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
image
影像
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
image
鏡像
- 英语>繁体中文(台湾), 核能名词
image
- 英语>繁体中文(台湾), 机构与机器原理名词
image
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
image
- 英语>繁体中文(台湾), 计量学名词
image
意像;像
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
image
童年意象
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
image
影像
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
image
像;影像
- 英语>繁体中文(台湾), 力学名词
image
形象
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
image
像點;像;鏡像
- 英语>繁体中文(台湾), 数学名词
image
影像
- 英语>繁体中文(台湾), 通讯工程术语
image
- 英语>繁体中文(台湾), 天文学名词
image
意象{建築};形象{建築}
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
image
- 英语>繁体中文(台湾), 物理学名词
image
影像;印象
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
image
影像
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
image
意象;形象;影像;映像
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
image
映像
A file that contains the operating system and application configuration that can be used to create any number of virtual machines.
- 英语>简体中文, IT术语集
image
映像
A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation.
- 英语>简体中文, IT术语集
image
图像
A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.
- 英语>简体中文, IT术语集
image
/ˈɪmɪdʒ/
(images)
1. 可数名词 If you have an image of something or someone, you have a picture or idea of them in your mind. (头脑里的) 形象; 概念
- The image of art theft as a gentleman's crime is outdated. 艺术品盗窃是绅士犯罪这一观念已经过时了。
2. 可数名词 The image of a person, group, or organization is the way that they appear to other people. (个人、团体或组织的) 形象
- ...the government's negative public image. …政府负面的公众形象。
3. 可数名词 An image is a picture of someone or something. 画像 [正式]
- ...photographic images of young children. …小孩子们的摄影图像。
4. 可数名词 An image is a poetic description of something. 生动的描绘 [正式]
- The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves. 诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
5. 习语 If you are the image of someone else, you look very much like them. 酷似某人
- Marianne's son was the image of his father. 玛丽安娜的儿子酷似他的父亲。
6. spitting image → see spit
英语>简体中文, 高级英汉双解词典