if you please
1. (think fit) 喜欢；愿意
2. (give pleasure) 使高兴；使满意
- Rose was plain and anxious to please. 罗丝明显是急于讨好。
3. if you please
(in formal requests) (用于礼貌而正式地吸引某人的注意或提出请求)请, 劳驾
- Ladies and gentlemen, if you please. Miss Taylor's going to play for us. 女士们、先生们, 请注意。下面将由泰勒小姐为我们演奏。
(used ironically) (用于讽刺性地表示惊讶)你看多奇怪, 竟然
- They want £500 if you please. 他们竟然要500英镑。
4. please yourself
(expressing indifference) (表示不在意或不关心)请便, 随你的便
- I've told you. You can please yourself. 我已经告诉过你了。你爱干嘛就干嘛。
(take only your own wishes into account) 为所欲为；想干什么就干什么
- When the children are away, I can just please myself. 等孩子们走后, 我可以随心所欲。
See: please
if you please
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
if you please
adv. 随你便，如果你高兴的话
adv. 随你便，如果你高兴的话
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
if you please
如果你愿意的话
- Come this way, if you please. 请走这边, 如果你愿意的话。
(表示惊讶、愤慨)竟然, 你相信吗
- He's broken my bicycle, and now, if you please, he wants me to get it mended so that he can use it again! 他弄坏了我的自行车, 嘿, 你信吗?他现在竟要我把它修理好, 好让他再用。
如果你愿意的话
- Come this way, if you please. 请走这边, 如果你愿意的话。
(表示惊讶、愤慨)竟然, 你相信吗
- He's broken my bicycle, and now, if you please, he wants me to get it mended so that he can use it again! 他弄坏了我的自行车, 嘿, 你信吗?他现在竟要我把它修理好, 好让他再用。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
