please

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
please
/pliz/
(过去式: pleased; 过去完成式: pleased; 现在进行式: pleasing)
v.t.
To gratify; give enjoyment to. 使喜悦;使快慰。
- The news pleased everybody. 这消息使人人快慰。
To gain approval from. 得...嘉许。
- Your behavior pleased me very much. 你的行为使我很高兴。
v.i.
To afford satisfaction or enjoyment. 使人满意;使人快乐。
- We strive to please. 我们尽力使大家满意。
To like or choose. 喜好;欲;选择。
- I shall do as I please. 我会随心所欲。
Be so kind as to (used in polite commands). 请;敬请(客气命令语)。
- Please sit down. 请坐下。
短语:
please God 我希望;如果可能。
please oneself 随己之意。
as one pleases 随心所欲。
(as) pleased as Punch 【口】大为高兴。
be pleased at 因...而高兴。
be pleased to (a)高兴。(b)【口】(商用文敬词)谨请。
be pleased with 因...而高兴(受词为人或有形物)。
if your please (a)【口】你能相信吗?真是!(感叹语,表惊讶或愤慨)。(b)请便;拜托。(c)对不起;请容许。
(May it) please you 【古】诚惶诚恐地禀报。
衍生词:
adj. pleased.
同义词:
delight, charm, gladden.
反义词:
offend, vex, dissatisfy, bore.
- 英语>简体中文, 美语词典
please¹
/pliːz/
adv.
1. (for making polite requests) (用于客气地表示请求)请, 劳驾, 烦劳
- Hello. Could I speak to Sue, please? 你好。请问我能跟苏通话吗?
- Can I have the bill please? 劳驾, 买单。
- Two coffees, please. 请拿两杯咖啡。
- Please write back soon. 请速回信。
- Please, sir, can we have some more? 请问, 先生, 我们能再要一些吗?
- Please switch off the lights before leaving. 离开时请关灯。
- Please report to reception on arrival. 抵达后请到接待处报到。
- Please don't cry! 请别哭了!
2. (in accepting something) (用于客气地接受某物)谢谢, 好的
yes, please 好的, 谢谢
- Do you want some milk?—Yes please. 您要来点牛奶吗?——好的, 谢谢。
- Would you like to go to the beach today?—Oh, yes please. 你今天想去海滩吗?——哦, 好啊。
- A cup of tea?—Yes, please. 要来杯茶吗?——好的, 谢谢。
3. (when annoyed) (用于请求某人不再做恼人的事)请别, 请不要
- Ann, please, you're really getting on my nerves! 安, 请不要这样, 你真的让我很烦!
4. (in reply to a silly statement) (用于请求某人别再说无聊之事)请别说了
- Get a boyfriend? Please, I don't need any more trouble. 找个男朋友?请别说了, 我可不想再添麻烦了。
please²
/pliːz/
vt.
(make happy) 使满足;使快乐;使高兴
- I was tidying my room to please Mum. 我在整理房间, 好让妈妈高兴。
it pleases sb to do sth 做某事使某人高兴
- It pleased him to talk to her. 跟她说说话, 他心里美滋滋的。
- It pleased them to help. 能帮上忙令他们很高兴。
to be difficult to please or to be hard to please 难以取悦;难以满足
- My parents are very hard to please. 我父母很难伺候。
vi.
1. (think fit) 喜欢;愿意
to do as you please 按你喜欢的做;你愿意做什么就做什么
- I'll leave the decision in your hands—do as you please. 我将把决定权交给你——你想怎么做就怎么做。
- Just do as you please. Either come home for dinner, or stay in town if you prefer. 随你的心愿。可以回家吃饭, 你若愿意待在城里也行。
sb does whatever sb pleases 某人喜欢做什么就做什么
sb can live where sb pleases 某人想住哪儿就住哪儿
2. (give pleasure) 使高兴;使满意
- Rose was plain and anxious to please. 罗丝明显是急于讨好。
to be eager to please 急于取悦;急于讨好
3. if you please
(in formal requests) (用于礼貌而正式地吸引某人的注意或提出请求)请, 劳驾
- Ladies and gentlemen, if you please. Miss Taylor's going to play for us. 女士们、先生们, 请注意。下面将由泰勒小姐为我们演奏。
(used ironically) (用于讽刺性地表示惊讶)你看多奇怪, 竟然
- They want £500 if you please. 他们竟然要500英镑。
4. please yourself
(expressing indifference) (表示不在意或不关心)请便, 随你的便
- I've told you. You can please yourself. 我已经告诉过你了。你爱干嘛就干嘛。
(take only your own wishes into account) 为所欲为;想干什么就干什么
- When the children are away, I can just please myself. 等孩子们走后, 我可以随心所欲。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
please
/pliːz/
v. pleases, pleasing, pleased
请;使人高兴,使人满意
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
please
n. 使高兴,满意,喜欢
- 英语>简体中文, 中医大词典
please
adj. 满足的;vt. 请;v. 使喜欢,中...的意,使满足,取悦
【根】plac, pleas=to please(取悦;使高兴)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
please
v.(动词) pleased, pleas.ing, pleas.es
v.tr.(及物动词)
1. To give enjoyment, pleasure, or satisfaction to; make glad or contented. 使快乐,使满足:给…以乐趣、欢乐或满足;使高兴或满足
2. To be the will or desire of: 希望:是…的意愿或愿望:
- May it please the court to admit this firearm as evidence. 但愿法庭会容许让这件火器作为证据
v.intr.(不及物动词)
1. To give satisfaction or pleasure; be agreeable: 使高兴,使满意:给予满意或高兴;令人愉悦:
- waiters who try hard to please. 极力想令人满意的侍者
2. To have the will or desire; wish: 想要,满意:具有意愿或愿望;希望:
- Do as you please. Sit down, if you please. 做你高兴做的事。如果你愿意的话请坐下
adv.(副词)
1. If it is your desire or pleasure; if you please. Used in polite requests: 请:如果你愿意或高兴;如果你高兴。用于礼貌地请求:
- Please stand back. Pay attention, please. 请退后。请注意
2. Yes. Used in polite affirmative replies to offers: 好,行:行。用于对提议的肯定答复:
- May I help you? Please. 我可以帮你吗?好的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
please
vt. 请,使...高兴
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
please
int.

- A cup of tea, please. 请来一杯茶。
vt. & vi.
(使…)高兴; (使…)满意
- The aim of poetry is to please. 诗的目的在于使人愉悦。
- That will please you. 那将会合你的意。
- It pleases me that he should want to talk with me. 我很高兴他想同我谈谈。
想要; 喜欢
- Will you please to come at once? 请马上来, 好吗?
- It pleased him to remain. 留下来正合他的心意。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
please1
(verb 动词)
使高兴
I did it to please you. 我这样做是要你高兴。
SYNONYM 同义词:amuse, content,delight, entertain, give pleasure to, gladden,gratify, make happy, satisfy.
喜欢
Do what you please. 随你的便。
SEE参阅 want verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
please1
if you 'please
(old-fashioned,formal)used when politely asking sb to do sth ﹙用于礼貌地提出请求﹚请:
Take a seat, if you please. 请坐吧。
(old-fashioned,especially BrE)used to say that you are annoyed or surprised at sb’s actions ﹙对某人的行为表示气愤或惊异﹚真令人难以置信,岂有此理:
And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing! 他竟要我全部重写,真是岂有此理!
,please the 'eye
be very attractive to look at 悦目;养眼:
We are proud to present our new lunchtime buffet, where we’re sure you will find dishes to please the eye as well as the palate. 我们很荣幸地奉上新推出的自助午餐,我们的菜肴一定能让您得到视觉和味觉的双重享受。
,please 'God
used to say that you very much hope or wish that sth will happen ﹙表示殷切期望﹚但愿天遂心愿,上帝保佑:
Please God, don’t let him be dead.老天爷,救他一命吧!
,please your'self (spoken)
used to tell sb that you are annoyed with them and do not care what they do ﹙表示由于恼怒而不在乎别人做什么﹚随你的便吧,悉听尊便:
‘I don’t think I’ll bother finishing this.’ ‘Please yourself.’“我想我不必费心做完这个了。”“随你的便吧。”
,please your'self; ,do as you 'please
be able to do whatever you like 随心所欲:
There were no children to cook for, so we could just please ourselves. 不用给孩子做饭,我们可以自便了。
英语>简体中文, 英语习语词典
please1
vt.
使高兴, 使喜欢, 使满意
[用于祈使语气]请
- a picture that pleases the eye 一幅悦目的图画
- It's difficult to please everybody. 很难使每个人满意。
- Will you please give me that book? 请你把那本书给我好吗?
please2
vi.
满意, 愿意, 高兴, 欢喜
讨好, 讨人喜欢, 有趣, [用于形容词或副词之后]极其, 非常
- Go there as you please. 你想去那里就去那里。
- He is anxious to please. 他巴不得讨好人。

继承用法
-sable
adj.
as you please
随你的意思, 随你喜欢
be easily pleased
容易说话
be pleased in
欢喜
be pleased to (do)
乐意; 承蒙; 肯
be pleased with
喜欢
if you please
请, 劳驾; 对不起
你看多奇怪; 竟然
The missing letter was in his pocket, if you please!
丢失的信竟然在他的口袋里, 你看怪不怪!
please me
看在我面上
please oneself
乐意怎样就怎样; 觉得高兴, 感到满意
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
please
/pliːz/
(pleasing, pleased,pleases)
1. 副词 You say please when you are politely asking or inviting someone to do something. 请 (用于礼貌地请求或邀请某人做某事) [ADV with cl] [礼貌]
- Can you help us please? 能请你帮助我们吗?
- Please come in. 请进。
- Can we have the bill please? 请给我们账单好吗?
2. 副词 You say please when you are accepting something politely. 有请 (用于礼貌地接受某物) [套语]
- "Tea?"—"Yes, please." “要茶吗?—“好的,有请。”
3. 习惯表达 You can say please to indicate that you want someone to stop doing something or stop speaking. You would say this if, for example, what they are doing or saying makes you angry or upset. 求你了 (请求别人停止做某事或停止讲话) [情感]
- Please, Mary, this is all so unnecessary. 求你了,玛丽,这一切根本没有必要。
4. 习惯表达 You can say please in order to attract someone's attention politely. 对不起 (用以引起某人注意) [礼貌]
- Please, Miss Smith, a moment. 对不起,史密斯小姐,稍等。
5. 及物动词/不及物动词 If someone or something pleases you, they make you feel happy and satisfied. 使高兴; 讨好
- More than anything, I want to please you. 最重要的是,我想让你高兴。
- It pleased him to talk to her. 和她谈话让他高兴。
- He appeared anxious to please. 他似乎急于讨好。
6. 习语 You use please in expressions such as as she pleases, whatever you please, and anything he pleases to indicate that someone can do or have whatever they want. 随 (某人) 喜欢
- Women should be free to dress and act as they please. 女人应该有自由随自己的意愿着装和行事。
- He does whatever he pleases. 他想做什么就做什么。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典