humane

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
humane
/hju`men/ /hɪu`men/
adj.
Having the feelings proper to man; benevolent; kind; compassionate. 有人情的;仁慈的;仁爱的;慈悲的。
Elevating or refining, as certain studies. 高尚的;文雅的(如某种学科)。
习语:
humane society 保护动物协会。
humane studies 人文科学。
cf.
Humane implies active kindness and intention to prevent and relieve suffering of any kind. Humane 是以积极的仁爱及意志,来免去或减轻各种痛苦:
- The Humane Society prevents cruelty to animals. 人道协会禁止对动物残忍的行为。
Human denotes pertaining to mankind; it often suggests a warmly sympathetic nature. Human 指属于人类的,常指温厚之同情心而言:
- a human point of view 自人类的观点看:
Or it may describe a forgivable weakness. 亦指可恕之缺点:
- It's human to make mistakes. 犯错乃人之常情。
衍生词:
adv. humanely. n. humaneness.
同义词:
human.
- 英语>简体中文, 美语词典
humane
/hjuːˈmeɪn/
adj.
1. (kind) [+ person] 仁慈的;有同情心的; [+ society, treatment, value] 人道的
- In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill. 在19世纪中叶, 多罗西娅·迪克斯就发起了以人道的方式治疗精神病患者的运动。
- Their aim is for a more just and humane society. 他们的目标是要建立一个更有正义感、更加人道的社会。
- the humane values of socialism 社会主义的人道价值观
2. (inflicting little pain) 减少痛苦的
the humane killing of animals 无痛屠宰
3. (civilizing) 文明的;人文的
humane learning 人文学习
humane education 人文教育
- 英语>简体中文, 英汉大词典
humane
adj. 仁慈的
【根】hum, hom=man(人)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
humane
adj.(形容词)
1. Characterized by kindness, mercy, or compassion: 人道的:以善良、仁慈或怜悯为特征的:
- a humane judge. 一位仁慈的法官
2. Marked by an emphasis on humanistic values and concerns: 高雅的,文雅的:将侧重点置于人文主义价值或所关心的事物上的:
- a humane education. 人文主义教育
- 英语>简体中文, 美国传统词典
humane
adj. 人道的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
humane
adj. 人道
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
humane
a.
仁爱的;慈善的;富于同情心的;人道的
它与「宽恕的」〔merciful〕不同,前者是指积极努力地去发现和减轻痛苦,尤其是防止痛苦的发生,而后者则指对可能遭受痛苦者的一种饶恕意向。
- 英语>简体中文, 英美法词典
humane
adj.
仁爱的, 慈善的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
humane1
(adjective 形容词)
人道的
Is it humane to kill animals for food? 宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
SYNONYM 同义词:benevolent, charitable,civilized, compassionate, feeling, forgiving,good, human, humanitarian, kind, kind-hearted,loving, magnanimous, merciful, pitying,sympathetic, tender, understanding, unselfish,warm-hearted.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲inhumane.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
humane1
adj.
仁慈[爱]的; 慈悲的; 人道的
文雅的; 高尚的
- humane feelings 慈悲心肠
- humane society [常H-S-]促进仁慈的社会团体(尤指爱护动物的团体)

继承用法
humanely
adv.
humaneness
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
humane
/hjuːˈmeɪn/
1. 形容词 Humane people act in a kind, sympathetic way toward other people and animals, and try to do them as little harm as possible. 人道的
- In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill. 在19世纪中叶,多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
2. humanely 副词 人道地 [ADV with v]
- Suffering animals should be humanely euthanized on the farm. 农场上的病畜应该被人道地施与安乐死。
3. 形容词 Humane values and societies encourage people to act in a kind and sympathetic way toward others, even toward people they do not agree with or like. 仁爱的
- ...the humane values of socialism. … 社会主义的博爱价值观。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典