honest

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
honest
/`ɑnɪst/
adj.
Upright; just. 正直的;公正的。
- You may trust that man, for he is honest. 你可以信任他,因为他很正直。
Genuine; unadulterated; without fraud. 真正的;纯粹的;诚实的。
- honest weight 实足的斤两。
Frank; open as to countenance. 坦白的。
Gained fairly. 取之有道的。
Honorable; respectable. 可尊敬的;正派的。
短语:
honest Indian 人格担保(不骗你);真的。(= honest Injun)
honest Injun 人格担保(不骗你);真的。(= honest Indian)
Honest to God (goodness). 【口】真的(用于强调所说的话)。
an honest Joe (a)老实人。(b)易受骗的老实人。
make an honest living 赚正当的钱(以维生)。
make an honest woman (out) of 【谐】娶(诱拐来的女人)。
turn an honest penny 以正当途径赚钱。
衍生词:
adv. honestly.
同义词:
trustworthy, candid, true.
- 英语>简体中文, 美语词典
honest¹
/ˈɒnɪst/
adj.
1. (truthful) 诚实的;可信赖的
- Not all scientists are as honest as Pasteur was. 并非所有的科学家都和巴斯德一样诚实。
- She's honest and reliable. 她诚实可靠。
2. (candid) 正直的;公正的;正派的
- Do you like it? Give me your honest opinion. 你喜欢吗?告诉我你真实的想法。
the honest truth 真理;事实
to be honest with sb 对某人坦率
to be honest about sth 在某事上说实话
- I was honest about what I was doing. 我当时在做什么, 我都如实讲了。
3. (genuine) 真实的;真正的;纯正的
an honest mistake 一个纯粹的错误
4. (unpretentious) 耿直的;朴实的;单纯的
- He's a firm believer in honest food and extra large portions. 他坚决主张食物应当真材实料、份大量足。
5. (fair) 正当的
honest wages 正当挣得的工资
6. <古> (respectable) (妇女)纯洁的, 贞洁的
7. to be honestorto be honest with you (跟你)说实话
- To be honest the house is not quite our style. 说实话, 这所房子不太适合我们。
- To be honest, I'm sick to death of her. 说真的, 我对她烦透了。
8. honest Injun!<俚,过时> 不骗你!真的!
9. make an honest woman of sb<过时> (尤指为避免丑闻)与某(怀孕)女子结婚
honest²
/ˈɒnɪst/
adv.
<非正式> 的确;实在;真实
- I didn't do it, honest. 我确实没有做。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
honest
/ˈɔnɪst/
a.
诚实的,正直的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
honest
adj.(形容词)
1. Marked by or displaying integrity; upright: 正直的:显示正直的;老实的:
- an honest lawyer. 一个正直的律师
2. Not deceptive or fraudulent; genuine: 真实的:非欺骗性的;真实的:
- honest weight. 真实重量
3. Equitable; fair: 公正的:等量的公平的:
- honest wages for an honest day's work. 一天的诚实劳动所获的公平报酬
4. Characterized by truth; not false: 真正:以事实为特点的,真的:
- honest reporting. 真实报道
5. Sincere; frank: 真诚的,坦率的:
- an honest critique. 坦率的批评
6. Of good repute; respectable. 可信的,可靠的:信誉良好的;可尊敬的
7. Without affectation; plain: 不做作的;朴实的:
- honest folk. 淳朴的乡亲
8. Virtuous; chaste. 有德行的,贞洁的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
honest
adj. 诚实的,普通的,有声誉的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
honest
adj. 正直
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
honest
a.
诚实的;正直的;公正的;可信任的(→true)
- 英语>简体中文, 英美法词典
honest
adj.
诚实的, 正直的, 可靠的
- An honest person has a lot of friends. 诚实的人朋友多。
老实的, 真诚的
- He is honest in all he does. 他干什么都是老老实实的。
坦诚的, 直率的
- He has an honest face. 他有一张诚实坦率的脸。
- You must be honest with me. 你要对我坦率。
- He was very honest to tell me his story. 他十分坦率地给我讲了他的故事。
- He looked so honest that we accepted his story for true. 他看起来那么诚恳, 我们都把他的话当真了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
honest1
(adjective 形容词)
诚实的
an honest worker. 诚实的工作人员。
an honest answer. 诚实的答覆。
SYNONYM 同义词:above-board, blunt, candid,conscientious, direct, equitable, fair, forthright,frank, genuine, good, honourable, impartial,incorruptible, just, law-abiding, legal, legitimate,moral, [informal日常用语] on the level,open, outspoken, plain, pure, reliable,respectable, scrupulous, sincere, square (a square deal公平的交易), straight, straightforward,trustworthy, trusty, truthful, unbiased,unequivocal, unprejudiced, upright, veracious,virtuous.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲dishonest.
to be honest 老实说
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] comeclean, [informal日常用语] put your cards on thetable, tell the truth.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
honest1
honest! (spoken)
used to emphasize that you are not lying ﹙用于强调﹚ 真的, 我发誓:
I didn’t mean it, honest!我不是有意的,真的!
honest to 'God/'goodness
used for emphasizing the truth of what you are saying ﹙用于强调﹚老天爷作证,确确实实:
I didn’t tell anybody—honest to God! 老天爷作证,我谁都没告诉。
,honest-to-'goodness adj.
(approving) simple and good 简单扼要的;真正的:
This book is an honest-to-goodness attempt to describe life as a political leader. 这本书简要描述了政治领袖的生活。
make an honest 'woman of sb (old-fashioned&B{or humorous)}
marry a woman who you have been having a sexual relationship with 和与其发生过性关系的女人结婚:
When are you going to make an honest woman of her, Peter? 彼得, 你什么时候跟她结婚?你们都生米煮成熟饭了。
英语>简体中文, 英语习语词典
honest1
adj.
诚实的; 正直的
坦率的; 诚恳的; 真诚的; 可靠的
真的; 确实的; 真正的; 正当的
朴实的; 普通的
令人尊敬的
纯净的, 贞洁的
- honest beyond belief 非常正直
- an honest name 令人尊敬的名字
- honest goods 真货
- honest poverty 清贫
- I shall be quite honest with you. 我将和你完全坦诚相见。

继承用法
honest-to-God,honest-to-goodness
adj.
真正的, 道地的
honestly
adv.
honestness
n.
be honest with
对...说老实话, 同...规规矩矩来往
be quite honest about it
老实说(常用作插入语)
H-Injun!
[俚]没错! 真的! 我敢保证! (作状语)
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
honest
/ˈɒnɪst/
1. 形容词 If you describe someone as honest, you mean that they always tell the truth, and do not try to deceive people or break the law. 诚实的; 正直的
- I know she's honest and reliable. 我知道她是诚实可靠的。
2. honestly 副词 诚实地; 正直地 [ADV after v]
- She fought honestly for a just cause and for freedom. 她正直地为正义事业和自由而战。
3. 形容词 If you are honest in a particular situation, you tell the complete truth or give your sincere opinion, even if this is not very pleasant. 坦诚的
- I was honest about what I was doing. 我对我所做的一切毫不隐瞒。
- He had been honest with her and she had tricked him! 他对她是真诚的,而她却欺骗了他。
4. honestly 副词 坦诚地 [ADV with v]
- It came as a shock to hear an old friend speak so honestly about Ted. 听到一位老朋友如此坦诚地谈论特德真是令人震惊。
5. 副词 You say "honest" before or after a statement to emphasize that you are telling the truth and that you want people to believe you. 真的; 不骗你 [非正式] [ADV with cl]
- I'm not sure, honest. 我不能肯定,不骗你。
6. 习语 Some people say "honest to God" to emphasize their feelings or to emphasize that something is really true. (表示强调) 千真万确 [非正式]
- I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do. 我希望我们没在做这件事,莉莲,真的,我确实这么想。
7. 习语 You can say "to be honest" before or after a statement to indicate that you are telling the truth about your own opinions or feelings, especially if you think these will disappoint the person you are talking to. 老实说 [情感]
- To be honest the house is not quite our style. 说实话,我们不大喜欢这房子。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典