holy

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
holy
/`holɪ/
(比较级: holier; 最高级: holiest)
adj.
Dedicated to the service of God; consecrated; sacred. 专为事神用的;奉献为神用的;神圣的。
Pure; sinless. 圣洁的;无罪恶的。
Worthy of reverence or worship. 值得敬仰的。
短语:
holy terror (a)万分惧怕。(b)极淘气的孩子;极难缠的人。
swear by all that is holy (sacred) 慎重发誓(所言不假)。
n.
A sacred thing. 圣物。
习语:
Holly Alliance 【史】神圣同盟。
Holy City (a)天堂。(b)圣城(如:耶路撒冷;罗马;麦加等)。
Holy Communion (a)【宗】(基督教)圣餐礼。(b)【宗】(天主教)领圣礼。
Holy Father 罗马教皇;教宗。
Holy Ghost 圣灵(三位一体的第三位)(= Holy Spirit)。
Holy Grail 【宗】圣杯(传说为基督在最后的晚餐上所用)。
Holy Joe 【美】随军牧师。
Holly Mother 圣母。
Holy Office 【宗】(天主教)宗教法庭(教廷之一机构)。
holy of holies 至圣所;(犹太神殿的)内殿。
holy orders (a)牧师任命式。(b)圣职。
holy places 诸圣地。
Holy Rood 圣十字架。
Holy Saturday 复活节周前之周六。
Holy Spirit 圣灵(三位一体的第三位)(= Holy Ghost)。
the Holy Scripture 圣经。(= the Bible)
Holy Thursday (a)【宗】(圣公会)升天节。(b)【宗】(天主教)耶稣受难前一日(耶稣为门徒洗脚之日)。
Holy Water 【宗】(天主教)圣水。
Holy Week 复活节前周。
Holy Writ 圣经。
the Holy Roman Empire 神圣罗马帝国(962-1806)。
衍生词:
adv. holily. n. holiness.
- 英语>简体中文, 美语词典
holy¹
/ˈhəʊlɪ/
adj. (holier, holiest)
1. (sacred) [+ place, site, day, bread, water] 神圣的;上帝的
- To them, as to all Christians, this is a holy place. 对他们及对所有基督徒来说, 这是个神圣的地方。
2. (pure) 纯洁的;崇高的
3. (godly) 虔诚的;笃信宗教的
- The Indians think of him as a holy man, a combination of doctor and priest. 印度人认为他是一个虔诚的人, 既是医生又是牧师。
idiom:
holy terror
(scary person) 难相处的人;可怕的人
<爱尔兰,非正式> (sinner) 赌徒;沉溺女色的人
a holy war
(war) 圣战
- He called for a jihad, or holy war, against foreign forces in Afghanistan. 他号召发动护教战争, 即圣战, 以对抗在阿富汗的外国军队。
holy²
/ˈhəʊlɪ/
n. (复holies)
(holy place) 圣地
holy³
/ˈhəʊlɪ/
npl.
the holy
(holy people, objects) 圣人;圣物
- 英语>简体中文, 英汉大词典
holy
adj.(形容词) ho.li.er, ho.li.est
1. Belonging to, derived from, or associated with a divine power; sacred. 神的,神圣的:属于、源于或有关神的力量的;神圣的
2. Regarded with or worthy of worship or veneration; revered: 值得尊敬的,值得推崇的:受崇拜或值得崇敬或敬重的;受尊敬的:
- a holy book. 一本值得推崇的书
3. Living according to a strict or highly moral religious or spiritual system; saintly: 圣洁的,圣徒般的:按特别严格的宗教或精神道义生活的;圣洁的:
- a holy person. 圣洁的人
4. Specified or set apart for a religious purpose: 宗教的,神圣的:指定或隔离供宗教使用:
- a holy place. 神圣的地方
5. Solemnly undertaken; sacrosanct: 神圣不可侵犯的;极神圣的:
- a holy pledge. 神圣的誓言
6. Regarded or deserving special respect or reverence: 可敬仰的,敬重的:被视为或值得特别尊重的或敬重的:
- The pursuit of peace is our holiest quest. 对和平的追求是最值得敬仰的
7. Informal Used as an intensive: 【非正式用语】 用作加强语气的词:
- raised holy hell over the mischief their children did. 对孩子的淘气行为大为恼火
- 英语>简体中文, 美国传统词典
holy
adj. 神圣的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
holy
adj. 神圣
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
holy
adj.
神圣的, 圣洁的
- He lived a holy life. 他过着圣洁的生活。
虔诚的
- He is a holy Buddhist. 他是一个虔诚的佛教徒。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
holy1
(adjective 形容词)
神圣的
a holy shrine. 神殿。
SYNONYM 同义词:blessed, consecrated, divine,hallowed, heavenly, revered, sacred, sacrosanct,venerable.
虔诚的
holy pilgrims. 虔诚的朝圣者。
SYNONYM 同义词:dedicated,devoted, devout, faithful, godly, pious, pure,religious, righteous, saintly, [uncomplimentary含贬义] sanctimonious.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲irreligious.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
holy1
,holy of 'holies (humorous)
a special place which only certain people can enter圣地﹙只允许某些人进入的地方﹚:
This room is the holy of holies. It contains the most valuable books in the world. 这个房间是块圣地,保存着世界上最珍贵的一些书。
The boss invited me into his holy of holies this morning. What a fantastic office he’s got! 今早老板邀我去他的圣地—他的办公室真是太棒了!
NOTE In a Jewish temple, the holy of holies is the inner part, which only the chief priest can enter.holy of holies 是犹太教神庙中只有祭司长才能进入的内殿。
英语>简体中文, 英语习语词典
holy1
n.
神圣的东西; 圣堂 the Holiest 至圣者(指上帝或基督)
holy2
adj.
[俚]非常的; 极其的
神的; 供神用的, 神圣的
圣洁的, 虔诚的; 至善的; 宗教的
献身宗教的; 唤起敬仰的
[口]令人生畏的; 可怕的
- 耶 稣升天节
- holy day 宗教节日
- holy water 圣水; 净水
- holy orders 圣职; 牧师的职位
- the holy followers of Buddha. 虔诚的佛教信徒
- Holy Alliance 【史】神圣同盟
- Holy Bible 【宗】圣经
- Holy City 圣城(如耶路撒冷、麦加、罗马)
- Holy Communion 【宗】圣餐礼
- Holy Father 【宗】罗马教皇
- Holy Ghost 【宗】圣灵
- Holy Land 【宗】圣地(指耶稣的故乡巴勒斯坦)
- Holy One 上帝; 基督
- Holy Roman Empire 【史】神圣罗马帝国
- Holy Saturday 【宗】耶稣复活前一周的星期六
- Holy Spirit 圣灵
- Holy Son 【宗】圣子耶稣
- Holy Thursday 宗】耶稣受难节前一周的星期四
- Holy Week 复活节前的一周
- Holy Writ 基督教圣经
the Holy of Holies
犹太神殿的至圣所; [喻]最神圣的地方
[谑、口]厕所
holier than thou
[美]伪善的, 自负的, 假正统的
Holy Mackerel ! (=H-Moses!, H-smoke!)
[美口](表示惊讶、 懊丧的惊叹语)哎呀! 好家伙! 真糟糕!

参考词汇
<a href="bword://holy">holy</a>;<a href="bword://sacred">sacred</a>;
意思都含“神圣的”。
holy 多用于宗教方面, 指“道德或精神等方面极为完美的”, 强调“内在含有一种神圣本质, 使之值得崇拜”, 特指“与神有关的”, 如:
- He reads the Holy Bible every night. 他每晚读《圣经》。
sacred 指“由于将某物奉献于宗教用途而获得神圣性, 值得崇敬”, 语意较弱, 如:
- Jerusalem is sacred to all Christians, Jews, and Muslims. 耶路撒冷对所有的基督教徒、 犹太教徒和穆斯林都是神圣的。
<a href="bword://profane">profane</a>;<a href="bword://unholy">unholy</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
holy
/ˈhəʊlɪ/
(holier,holiest)
形容词 If you describe something as holy, you mean that it is considered to be special because it is connected with God or a particular religion. 有关上帝的; 神圣的
- To them, as to all Poles, this is a holy place. 正如对所有的极地人一样,对他们来说,这里是个神圣的地方。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典