hire
/haɪr/
(过去式: hired; 过去完成式: hired; 现在进行式: hiring)
v.t.
To engage for temporary service at a certain price; employ, as a servant. 聘请；雇用（如佣仆）。
- The school hired three new teachers this year. 学校今年聘请了三位新老师。
To contract for the use of; lease. 租用；赁。
- Ronnie's sister hired a car to drive to Florida. 罗尼的姐姐租一辆车开去佛罗里达。
To grant temporary use of. 出租；出借。
- to hire out a horse 出租马匹。
- He hired himself out to work. 他被雇作工。
To bribe. 贿赂。
n.
The act of hiring. 雇用。
Wages paid for personal service. 薪金；工资。
Recompense or consideration paid for the use of anything. 租金；租费。
A bribe. 贿赂。
短语:
for hire 供出租的。
let out on hire 出租。
on hire 受租的。
习语:
hiring hall 【美】（工会经营的）职业介绍所。
同义词:
procure, secure.
hire
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
hire¹
/ˈhaɪə/
vt.
1. <英> (rent) [+ car, equipment, venue, hall, holiday cottage] 租用
- We hired a car. 我们租了一辆车。
2. <美> (employ) [company, individual +] 雇用
- The rest of the staff have been hired on short-term contracts. 其他职员签的短期合同。
- Head teachers will be allowed to hire private firms to take over key services. 校长将获准雇用私营企业来接管重要的服务工作。
3. (pay to do a job) [+ detective, lawyer, hitman, killer] 临时雇用
- She has hired lawyers in attempts to get her children back. 她为了要回孩子而雇了律师。
- He hired private detectives to trace her. 他雇了私人侦探跟踪她。
- She tried to hire a hitman to kill her husband. 她试图雇用职业杀手杀死自己的丈夫。
Phrasal Verb:
hire out
/ˈhaɪə/
vt.
1. <英> (rent) [+ car, equipment, venue, hall, holiday cottage] 租用
- We hired a car. 我们租了一辆车。
2. <美> (employ) [company, individual +] 雇用
- The rest of the staff have been hired on short-term contracts. 其他职员签的短期合同。
- Head teachers will be allowed to hire private firms to take over key services. 校长将获准雇用私营企业来接管重要的服务工作。
3. (pay to do a job) [+ detective, lawyer, hitman, killer] 临时雇用
- She has hired lawyers in attempts to get her children back. 她为了要回孩子而雇了律师。
- He hired private detectives to trace her. 他雇了私人侦探跟踪她。
- She tried to hire a hitman to kill her husband. 她试图雇用职业杀手杀死自己的丈夫。
Phrasal Verb:
hire out
hire²
/ˈhaɪə/
n.
1. (act) 租用；雇用；受雇
- Hire of skis, boots and clothing, are all available. 滑雪板、靴子和衣服都能租到。
- Hire of a van costs a little more, but it is worth it. 租用货车有点贵, 但很值得。
for hire<英> [car, equipment +] 供出租；供租用
- taxis for hire 供租用的出租车
- Fishing tackle is available for hire. 有钓具可供租用。
on hire 供租用；供出租
- The car was on hire and had to be back the next day. 该车供出租, 且须于第二天返还。
car hire
(business) 汽车租赁(业)
(of one car) 汽车出租
- They booked our hotel, and organized car hire. 他们预订了我们的旅馆, 并办理了租车业务。
cycle hire
(business) 自行车租赁(业)
(of one bicycle) 自行车出租
equipment hire 设备租赁
2. (cost) 租金；报酬
- Price includes equipment hire and tuition. 价格包括设备租赁费和学费。
/ˈhaɪə/
n.
1. (act) 租用；雇用；受雇
- Hire of skis, boots and clothing, are all available. 滑雪板、靴子和衣服都能租到。
- Hire of a van costs a little more, but it is worth it. 租用货车有点贵, 但很值得。
for hire<英> [car, equipment +] 供出租；供租用
- taxis for hire 供租用的出租车
- Fishing tackle is available for hire. 有钓具可供租用。
on hire 供租用；供出租
- The car was on hire and had to be back the next day. 该车供出租, 且须于第二天返还。
car hire
(business) 汽车租赁(业)
(of one car) 汽车出租
- They booked our hotel, and organized car hire. 他们预订了我们的旅馆, 并办理了租车业务。
cycle hire
(business) 自行车租赁(业)
(of one bicycle) 自行车出租
equipment hire 设备租赁
2. (cost) 租金；报酬
- Price includes equipment hire and tuition. 价格包括设备租赁费和学费。
hire³
/ˈhaɪə/
comp.
1. [+ business] 出租的；租赁的
car hire company 汽车租赁公司
2. [+ charges] 关于出租的；关于租用的；关于雇用的
- Hire charges are £32 per week. 出租费用为每周32英镑。
/ˈhaɪə/
comp.
1. [+ business] 出租的；租赁的
car hire company 汽车租赁公司
2. [+ charges] 关于出租的；关于租用的；关于雇用的
- Hire charges are £32 per week. 出租费用为每周32英镑。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
hire
/haɪə(r)/, US: /haɪər/
vt. & vi. hires hiring hired
聘用，雇用；租用
雇请，出租；受雇
n.
新雇员；租借
租金，租用，雇用
/haɪə(r)/, US: /haɪər/
vt. & vi. hires hiring hired
聘用，雇用；租用
雇请，出租；受雇
n.
新雇员；租借
租金，租用，雇用
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
hire
v.（动词） hired, hir.ing, hires
v.tr.（及物动词）
1. To engage the services of (a person) for a fee; employ: 雇佣：出钱使用（某人的）服务；雇佣：
- hired a new clerk. 雇佣了一个新职员
2. To engage the temporary use of for a fee; rent: 租用：出钱暂时使用某物；租用：
- hire a car for the day. 白天租用一辆汽车
3. To grant the services of or the temporary use of for a fee: 暂租，临时雇佣：为了获得金钱而提供服务或某物暂时的使用权：
- hired himself out as a cook; hired out the cottage for the summer. 他被雇佣当厨师；夏天把小屋租了出去
v.intr.（不及物动词）
To obtain work: 得到工作：
- She hired on as a deck hand. He hired out as a photographer. 她找到了一份普通水手的工作。他受雇作了摄影师
n.（名词）
1. The act of hiring. 雇佣：雇佣的行为
2. The condition or fact of being hired. 受雇：受雇的状态或事实
3. Payment for services; wages. 酬金；工钱
4. Payment for the use of something. 租金：为使用某物而支付的费用
5. Informal One who is hired: 【非正式用语】 被雇佣的人：
- two new hires in the sales department. 销售部的两个新雇员
v.（动词） hired, hir.ing, hires
v.tr.（及物动词）
1. To engage the services of (a person) for a fee; employ: 雇佣：出钱使用（某人的）服务；雇佣：
- hired a new clerk. 雇佣了一个新职员
2. To engage the temporary use of for a fee; rent: 租用：出钱暂时使用某物；租用：
- hire a car for the day. 白天租用一辆汽车
3. To grant the services of or the temporary use of for a fee: 暂租，临时雇佣：为了获得金钱而提供服务或某物暂时的使用权：
- hired himself out as a cook; hired out the cottage for the summer. 他被雇佣当厨师；夏天把小屋租了出去
v.intr.（不及物动词）
To obtain work: 得到工作：
- She hired on as a deck hand. He hired out as a photographer. 她找到了一份普通水手的工作。他受雇作了摄影师
n.（名词）
1. The act of hiring. 雇佣：雇佣的行为
2. The condition or fact of being hired. 受雇：受雇的状态或事实
3. Payment for services; wages. 酬金；工钱
4. Payment for the use of something. 租金：为使用某物而支付的费用
5. Informal One who is hired: 【非正式用语】 被雇佣的人：
- two new hires in the sales department. 销售部的两个新雇员
- 英语>简体中文, 美国传统词典
hire
n. 租用；vt. 租金，工资，租借
n. 租用；vt. 租金，工资，租借
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
hire
v. 租赁，出租，雇佣，雇用，租，租金，租用 ;n.租用
v. 租赁，出租，雇佣，雇用，租，租金，租用 ;n.租用
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
hire
v.
租；租用；僱佣
指有偿使用他人的动产或劳动、服务。
(→employ; rent; lease) n.
(1) 租赁；租用；僱佣
(2) 租金；工钱
v.
租；租用；僱佣
指有偿使用他人的动产或劳动、服务。
(→employ; rent; lease) n.
(1) 租赁；租用；僱佣
(2) 租金；工钱
- 英语>简体中文, 英美法词典
hire
n. 租用汽车
n. 租用汽车
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
hire
vt.
雇用
- No ordinary families can afford to hire servants. 普通人家雇不起仆人。
- We hired a driver to take us on a tour of the city. 我们雇了一个司机带我们游览这个城市。
租用
n.
租用, 雇用
- He had the hire of a car for a week. 他租用汽车一个星期。
租金, 工钱
- He paid the carriage hire to the driver. 他把马车租金给了马车夫。
- The day's hire for the car is ten dollars. 汽车每日的租金是十美元。
vt.
雇用
- No ordinary families can afford to hire servants. 普通人家雇不起仆人。
- We hired a driver to take us on a tour of the city. 我们雇了一个司机带我们游览这个城市。
租用
n.
租用, 雇用
- He had the hire of a car for a week. 他租用汽车一个星期。
租金, 工钱
- He paid the carriage hire to the driver. 他把马车租金给了马车夫。
- The day's hire for the car is ten dollars. 汽车每日的租金是十美元。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
hire1
(verb 动词)
租
to hire a bus. 租辆公共汽车。
to hire a hall for a party. 租个厅来举行聚会。
SYNONYM 同义词:book, charter, engage, lease, pay forthe use of, rent, take on.
to hire out 出租
SYNONYM 同义词:lease out, let, rent out, takepayment for the use of.
(verb 动词)
租
to hire a bus. 租辆公共汽车。
to hire a hall for a party. 租个厅来举行聚会。
SYNONYM 同义词:book, charter, engage, lease, pay forthe use of, rent, take on.
to hire out 出租
SYNONYM 同义词:lease out, let, rent out, takepayment for the use of.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
hire1
ply for hire/trade/business 另见ply
ply for hire/trade/business 另见ply
英语>简体中文, 英语习语词典
hire1
n.
租用; 雇用
租金; 酬金; 工钱
- be in the hire of sb. 受雇于某人
- fight [work] for hire 当雇佣兵[雇工]
- This car is for hire. 这辆车是出租的。
n.
租用; 雇用
租金; 酬金; 工钱
- be in the hire of sb. 受雇于某人
- fight [work] for hire 当雇佣兵[雇工]
- This car is for hire. 这辆车是出租的。
hire2
vi.
接受雇用(on, out) hire on 找到职业
vt.
雇用; 赁借
出租
为(已做好的工作)付钱
- hire oneself (out) to sb. 受雇于某人, 投靠某人
- She hired the sewing done. 她为缝好的衣服付了钱.
继承用法
hireable
adj.
hiree
n.
被雇者
hireling
adj.
做雇佣工作的
vi.
接受雇用(on, out) hire on 找到职业
vt.
雇用; 赁借
出租
为(已做好的工作)付钱
- hire oneself (out) to sb. 受雇于某人, 投靠某人
- She hired the sewing done. 她为缝好的衣服付了钱.
继承用法
hireable
adj.
hiree
n.
被雇者
hireling
adj.
做雇佣工作的
hire3
n.
佣工; [蔑]为钱劳动的人
租用物
hirer
n.
雇主; 租借者
hire out
租出去
(=hire oneself out)受雇
on hire
出租
for hire
出租
n.
佣工; [蔑]为钱劳动的人
租用物
hirer
n.
雇主; 租借者
hire out
租出去
(=hire oneself out)受雇
on hire
出租
for hire
出租
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
hire
出租
出租
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
hire
租用
租用
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
hire
酬金
酬金
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
hire
/ˈhaɪə/
(hiring, hired,hires)
1. 及物动词/不及物动词 If you hire someone, you employ them or pay them to do a particular job for you. 雇用
- Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers. 参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
- He will be in charge of all hiring and firing at PHA. 他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。
2. 及物动词 If you hire something, you pay money to the owner so that you can use it for a period of time. 租用 [英国英语]
3. 不可数名词 You use hire to refer to the activity or business of hiring something. 租用 [英国英语]
4. 习语 If something is for hire, it is available for you to hire. 供出租 [英国英语]
- Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas. 在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
/ˈhaɪə/
(hiring, hired,hires)
1. 及物动词/不及物动词 If you hire someone, you employ them or pay them to do a particular job for you. 雇用
- Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers. 参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
- He will be in charge of all hiring and firing at PHA. 他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。
2. 及物动词 If you hire something, you pay money to the owner so that you can use it for a period of time. 租用 [英国英语]
3. 不可数名词 You use hire to refer to the activity or business of hiring something. 租用 [英国英语]
4. 习语 If something is for hire, it is available for you to hire. 供出租 [英国英语]
- Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas. 在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
