heaven
/`hєvәn/
n.
The abode of God and the blessed. 上帝及神圣所居之地；天堂。
A state or condition of bliss; a sublime and exalted condition. 【口】幸福的状况；尊贵或崇高的状态。
Any place of supreme happiness. 极乐之地。
God. [H~] 上帝。
- Heaven's vengeance is slow but sure. 天网恢恢疏而不漏。
The firmament. （常用复数）天空；苍天。
短语:
Heaven forbid! 【口】但愿别发生！
Heaven knows! (a)天晓得！(b)的确！只有天知道！（用以强调语气）
heaven on earth 人间天堂。
Heaven above! 天啊！糟了！岂有此理！
By Heaven! 【口】（用于表示惊讶，不相信，烦恼等）天啊！
for Heaven's sake 【口】看在老天的份上（表示不耐烦）。
Good Heavens! 天啊！糟了！岂有此理！
in Heaven's name 【口】（用于不耐烦或惊讶之质问）到底；究竟。
in the seventh heaven 在七重天；处于极幸福或满足中。
manna from heaven 不期而来的安慰或鼓励（尤指在困境中得到的）。
move heaven and earth 尽力而为。
pennies from heaven 【口】天上掉下元宝来；福自天降。
stink (smell) to high heaven 有恶臭。
Thank Heaven! 【口】谢天谢地！幸亏！
the heaven open 滂沱大雨。
to heaven 【口】强调之语气（用于愿望，希求等等）。(= to goodness)
习语:
the heavens 穹苍；天堂。
heaven
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
heaven
/ˈhevən/
n.
1. (paradise) 天堂；天国
- Heaven, theologians tell us, is not so much a place as a state. 神学家告诉我们, 天堂与其说是一个地方, 不如说是一种状态。
to go to heaven 升入天堂
2. (bliss) 极乐世界；极乐
- It would be heaven to hold you in my arms again. 重新拥你入怀将是天赐的幸福。
it was heaven
(lovely) 真美好；真幸福
- We went touring in Wales. It was heaven. 我们去威尔士旅游了。那里简直太美了。
- I was in cinematic heaven. 我就像在电影爱好者的天堂一样。
3. 【天文】 <古> =heavens
4. for heaven's sake!
(beseeching) 天哪！哎呀！
- For heaven's sake, be careful! 天哪, 小心点！
- Don't for heaven's sake forget your keys again. 天哪, 别再忘了你的钥匙。
(angrily) 看在上帝的份上
- Oh, for heaven's sake, be quiet! 唉, 看在上帝的份上, 安静点！
- Stop complaining, for heaven's sake, I'm coming. 看在上帝的份上, 别抱怨了, 我来了。
5. heaven forbid 老天保佑, ；但愿不要
- Heaven forbid that he should leave because of me! 但愿他离开不是因为我！
6. heaven help sb 愿上天保佑某人(用于表示担心某人会发生不好的事, 常对某人的行为持否定态度)
- If this makes sense to our leaders, then heaven help us all. 如果我们的领导人们认为这是合理的, 那么愿老天保佑我们吧。
- Heaven help the man she marries! 愿老天保佑娶她的那个人！
7. heaven knows 确实, 无疑(用于强调某种强烈的感觉或想法)
- This gained me some thinking time, and heaven knows I needed it. 这给我赢得了一些思考的时间, 我确实需要这些时间。
- Heaven knows they have enough money. 上帝为证, 他们真的有的是钱。
8. heaven knowsorheaven only knows 天知道, 天晓得(用于强调不知道某事或认为某事非常令人惊讶)
- Where this will all end, heaven knows. 这一切到哪儿是个头, 天晓得。
- Heaven only knows how the place got into this state! 只有天知道这地方是怎么变成这样的！
- Heaven knows what they put in it. 天晓得他们往里面放了什么。
9. in heaven's name 到底；究竟
- Where in heaven's name was she? 她到底在哪儿？
10. in seventh heaven 在极乐世界中；极其快乐
- The kids were in seventh heaven after they'd opened their Christmas presents. 孩子们打开圣诞礼物后高兴极了。
11. move heaven and earth to do sth 竭尽全力做某事
- They would move heaven and earth to stop me if they could. 可能的话, 他们会竭尽全力阻止我。
- I moved heaven and earth to get you onto the committee, but all efforts were in vain. 我竭尽全力帮你进入委员会, 但所有的努力都白费了。
/ˈhevən/
n.
1. (paradise) 天堂；天国
- Heaven, theologians tell us, is not so much a place as a state. 神学家告诉我们, 天堂与其说是一个地方, 不如说是一种状态。
to go to heaven 升入天堂
2. (bliss) 极乐世界；极乐
- It would be heaven to hold you in my arms again. 重新拥你入怀将是天赐的幸福。
it was heaven
(lovely) 真美好；真幸福
- We went touring in Wales. It was heaven. 我们去威尔士旅游了。那里简直太美了。
- I was in cinematic heaven. 我就像在电影爱好者的天堂一样。
3. 【天文】 <古> =heavens
4. for heaven's sake!
(beseeching) 天哪！哎呀！
- For heaven's sake, be careful! 天哪, 小心点！
- Don't for heaven's sake forget your keys again. 天哪, 别再忘了你的钥匙。
(angrily) 看在上帝的份上
- Oh, for heaven's sake, be quiet! 唉, 看在上帝的份上, 安静点！
- Stop complaining, for heaven's sake, I'm coming. 看在上帝的份上, 别抱怨了, 我来了。
5. heaven forbid 老天保佑, ；但愿不要
- Heaven forbid that he should leave because of me! 但愿他离开不是因为我！
6. heaven help sb 愿上天保佑某人(用于表示担心某人会发生不好的事, 常对某人的行为持否定态度)
- If this makes sense to our leaders, then heaven help us all. 如果我们的领导人们认为这是合理的, 那么愿老天保佑我们吧。
- Heaven help the man she marries! 愿老天保佑娶她的那个人！
7. heaven knows 确实, 无疑(用于强调某种强烈的感觉或想法)
- This gained me some thinking time, and heaven knows I needed it. 这给我赢得了一些思考的时间, 我确实需要这些时间。
- Heaven knows they have enough money. 上帝为证, 他们真的有的是钱。
8. heaven knowsorheaven only knows 天知道, 天晓得(用于强调不知道某事或认为某事非常令人惊讶)
- Where this will all end, heaven knows. 这一切到哪儿是个头, 天晓得。
- Heaven only knows how the place got into this state! 只有天知道这地方是怎么变成这样的！
- Heaven knows what they put in it. 天晓得他们往里面放了什么。
9. in heaven's name 到底；究竟
- Where in heaven's name was she? 她到底在哪儿？
10. in seventh heaven 在极乐世界中；极其快乐
- The kids were in seventh heaven after they'd opened their Christmas presents. 孩子们打开圣诞礼物后高兴极了。
11. move heaven and earth to do sth 竭尽全力做某事
- They would move heaven and earth to stop me if they could. 可能的话, 他们会竭尽全力阻止我。
- I moved heaven and earth to get you onto the committee, but all efforts were in vain. 我竭尽全力帮你进入委员会, 但所有的努力都白费了。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
heaven
n. 天，天空，天堂
n. 天，天空，天堂
- 英语>简体中文, 中医大词典
heaven
n.（名词）
1. Often heavens The sky or universe as seen from Earth; the firmament. 常作 heavens 天，天空：从地球上所见之天空或宇宙；苍穹
2. Often Heaven The abode of God, the angels, and the souls of those who are granted salvation. 常作 Heaven 天国，天堂：上帝，天使及那些得到拯救的灵魂的居所
3. An eternal state of communion with God; everlasting bliss. 极乐：与上帝意念和谐的永恒状态；永恒的幸福
4. Heaven God: Heaven 上帝，上天：
- Heaven help you! 愿上帝帮助你！
5. heavens Used in various phrases to express surprise: heavens 嗳呀，天哪：用在各种短语中表示惊讶：
- Good heavens! 天哪！
6. Often heavens The celestial powers; the gods: 常作 heavens 众天神；众天使：
- The heavens favored the young prince. 众天神都宠爱这位年轻的王子
7. A condition or place of great happiness, delight, or pleasure: 极乐，极乐之地：极大的快乐、高兴、愉快的状态或地方：
- The lake was heaven. 该湖是个极乐之地
习惯用语:
move heaven and earth
To do everything possible to bring about something desired. 竭尽全力，千方百计：做每一种可能的事以便获得想要的某种东西
n.（名词）
1. Often heavens The sky or universe as seen from Earth; the firmament. 常作 heavens 天，天空：从地球上所见之天空或宇宙；苍穹
2. Often Heaven The abode of God, the angels, and the souls of those who are granted salvation. 常作 Heaven 天国，天堂：上帝，天使及那些得到拯救的灵魂的居所
3. An eternal state of communion with God; everlasting bliss. 极乐：与上帝意念和谐的永恒状态；永恒的幸福
4. Heaven God: Heaven 上帝，上天：
- Heaven help you! 愿上帝帮助你！
5. heavens Used in various phrases to express surprise: heavens 嗳呀，天哪：用在各种短语中表示惊讶：
- Good heavens! 天哪！
6. Often heavens The celestial powers; the gods: 常作 heavens 众天神；众天使：
- The heavens favored the young prince. 众天神都宠爱这位年轻的王子
7. A condition or place of great happiness, delight, or pleasure: 极乐，极乐之地：极大的快乐、高兴、愉快的状态或地方：
- The lake was heaven. 该湖是个极乐之地
习惯用语:
move heaven and earth
To do everything possible to bring about something desired. 竭尽全力，千方百计：做每一种可能的事以便获得想要的某种东西
- 英语>简体中文, 美国传统词典
heaven
n. 天堂，天空，天国
n. 天堂，天空，天国
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
heaven
n.
天堂, 天国
- He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。
上帝, 老天爷
- Heaven forbids! 上帝不允许！
天, 天空
- He looked at the starry heavens. 他瞧着布满星星的天空。
极乐; 极为愉快的事或地方
- It is heaven to be here with you. 能够和你在这儿是件很愉快的事。
n.
天堂, 天国
- He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。
上帝, 老天爷
- Heaven forbids! 上帝不允许！
天, 天空
- He looked at the starry heavens. 他瞧着布满星星的天空。
极乐; 极为愉快的事或地方
- It is heaven to be here with you. 能够和你在这儿是件很愉快的事。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
heaven1
(noun 名词)
天堂
SYNONYM 同义词:afterlife,Elysium, eternal rest, next world, nirvana,paradise.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲hell.
[informal日常用语] 极大的福气
It’s heaven to have a hot bath. 洗个热水澡是极大的福气。
SYNONYM 同义词:bliss, contentment, delight, ecstasy, felicity,happiness, joy, pleasure, rapture.
the heavens 天
SEE参阅 sky.
(noun 名词)
天堂
SYNONYM 同义词:afterlife,Elysium, eternal rest, next world, nirvana,paradise.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲hell.
[informal日常用语] 极大的福气
It’s heaven to have a hot bath. 洗个热水澡是极大的福气。
SYNONYM 同义词:bliss, contentment, delight, ecstasy, felicity,happiness, joy, pleasure, rapture.
the heavens 天
SEE参阅 sky.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
heaven1
a heaven on 'earth
a place or situation where everything is perfect人间天堂:
The island is a real heaven on earth.这座岛屿真是人间天堂。
a ,marriage/,match made in 'heaven
a combination of two people or things which seems perfect 天生一对； 天作之合:
When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven. 她跟戴夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设的一对。
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out? 两大移动通信网络的合併看起来是天作之合，但是用户的利益是否会受到损害？
be in (your) seventh heaven 另见seventh
God/Heaven forbid (that …) 另见forbid
God/Heaven help sb 另见help
God in heaven 另见God
God/goodness/Heaven knows 另见knows
in God’s/Heaven’s name 另见name
in the name of God/Heaven 另见name
manna from heaven 另见manna
move heaven and earth (to do sth) 另见move
smell/stink to high heaven 另见high
to God/goodness/Heaven 另见God
a heaven on 'earth
a place or situation where everything is perfect人间天堂:
The island is a real heaven on earth.这座岛屿真是人间天堂。
a ,marriage/,match made in 'heaven
a combination of two people or things which seems perfect 天生一对； 天作之合:
When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven. 她跟戴夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设的一对。
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out? 两大移动通信网络的合併看起来是天作之合，但是用户的利益是否会受到损害？
be in (your) seventh heaven 另见seventh
God/Heaven forbid (that …) 另见forbid
God/Heaven help sb 另见help
God in heaven 另见God
God/goodness/Heaven knows 另见knows
in God’s/Heaven’s name 另见name
in the name of God/Heaven 另见name
manna from heaven 另见manna
move heaven and earth (to do sth) 另见move
smell/stink to high heaven 另见high
to God/goodness/Heaven 另见God
英语>简体中文, 英语习语词典
heaven1
n.
[常用复]天, 天空
[常作 Heaven ]天堂, 天老爷, 神
极大的愉快, 高兴之极
至福; 极乐世界
(伊丽莎白女皇时代某些剧场 用来覆盖舞台的)天篷
宇宙法则, 天道
宇宙伦理原则
- the kingdom of heaven 天国
- I was in heaven when I heard the good news. 听到这个好消息后我兴奋异常。
继承用法
heavenborn
adj.
天生的; 自天降的
heavensent
adj.
天赐的
heavenward(s)
adj., adv.
向天空的[地]
by Heaven !
老天在上!
call heaven to witness
请老天爷作证
go to heaven
升天, 死
Good Heavens!
天呀! (表示惊愕、遣责、非难等意)
Gracious Heavens!
天呀! (表示惊愕、遣责、非难等意)
Great Heavens!
天呀! (表示惊愕、遣责、非难等意)
in heaven
在天上; 已死
[加强语气]究竟, 到底
Where in heaven were you?
你当时究竟在哪里?
in the [one's] seventh heaven
在七重天; 在极乐 世界
move heaven and earth
想尽一切办法; 竭尽全力
nigger heaven
(戏院等)楼座最高部分
美国大城市拥挤不堪的黑人聚居区
smell to heaven
[口]臭气熏天
腐败透顶, 丑恶不堪
stink to heaven
[口]臭气熏天
腐败透顶, 丑恶不堪
smell to high heaven
[口]臭气熏天
腐败透顶, 丑恶不堪
stink to high heaven
[口]臭气熏天
腐败透顶, 丑恶不堪
Thank Heaven !
感谢上帝! 谢天谢地!
to(high) heaven(s)
极其, 极度地
under heaven
(用以加强语气)究竟, 到底
in heaven
(用以加强语气)究竟, 到底
Witness Heaven !
让老天作证吧!
heaven and earth
万物; 宇宙, 天地
Heaven and earth!
[口]天哪!好家伙! 糟糕!
Heaven forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
God forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
Lord forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
The saints forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
Heaven forfend
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
God forfend
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
Lord forfend
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
The saints forfend
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
Heaven knows!
天晓得
老天爷作证
God knows!
天晓得
老天爷作证
heaven of heavens
极乐世界; 最高幸福
seventh heaven
极乐世界; 最高幸福
heaven on earth
人间天堂
Heaven above
哎呀! 天哪!
Heaven alive
哎呀! 天哪!
n.
[常用复]天, 天空
[常作 Heaven ]天堂, 天老爷, 神
极大的愉快, 高兴之极
至福; 极乐世界
(伊丽莎白女皇时代某些剧场 用来覆盖舞台的)天篷
宇宙法则, 天道
宇宙伦理原则
- the kingdom of heaven 天国
- I was in heaven when I heard the good news. 听到这个好消息后我兴奋异常。
继承用法
heavenborn
adj.
天生的; 自天降的
heavensent
adj.
天赐的
heavenward(s)
adj., adv.
向天空的[地]
by Heaven !
老天在上!
call heaven to witness
请老天爷作证
go to heaven
升天, 死
Good Heavens!
天呀! (表示惊愕、遣责、非难等意)
Gracious Heavens!
天呀! (表示惊愕、遣责、非难等意)
Great Heavens!
天呀! (表示惊愕、遣责、非难等意)
in heaven
在天上; 已死
[加强语气]究竟, 到底
Where in heaven were you?
你当时究竟在哪里?
in the [one's] seventh heaven
在七重天; 在极乐 世界
move heaven and earth
想尽一切办法; 竭尽全力
nigger heaven
(戏院等)楼座最高部分
美国大城市拥挤不堪的黑人聚居区
smell to heaven
[口]臭气熏天
腐败透顶, 丑恶不堪
stink to heaven
[口]臭气熏天
腐败透顶, 丑恶不堪
smell to high heaven
[口]臭气熏天
腐败透顶, 丑恶不堪
stink to high heaven
[口]臭气熏天
腐败透顶, 丑恶不堪
Thank Heaven !
感谢上帝! 谢天谢地!
to(high) heaven(s)
极其, 极度地
under heaven
(用以加强语气)究竟, 到底
in heaven
(用以加强语气)究竟, 到底
Witness Heaven !
让老天作证吧!
heaven and earth
万物; 宇宙, 天地
Heaven and earth!
[口]天哪!好家伙! 糟糕!
Heaven forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
God forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
Lord forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
The saints forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
Heaven forfend
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
God forfend
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
Lord forfend
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
The saints forfend
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
Heaven knows!
天晓得
老天爷作证
God knows!
天晓得
老天爷作证
heaven of heavens
极乐世界; 最高幸福
seventh heaven
极乐世界; 最高幸福
heaven on earth
人间天堂
Heaven above
哎呀! 天哪!
Heaven alive
哎呀! 天哪!
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
heaven
/ˈhɛvən/
(heavens)
1. 专有名词 In some religions, heaven is said to be the place where God lives, where good people go when they die, and where everyone is always happy. It is usually imagined as being high up in the sky. 天堂
- I believed that when I died I would go to heaven and see God. 我相信我死后会进入天堂，见到上帝。
2. 不可数名词 You can use heaven to refer to a place or situation that you like very much. 极好的地方 (或情况) [非正式]
- I would go to movies in the afternoon and to ball games in the evening. It was heaven. 我下午去看电影，晚上去看球赛，真是享受。
3. INTERJ You say "Good heavens!" or "Heavens!" to express surprise or to emphasize that you agree or disagree with someone. (表示惊奇等) 天哪 [口语]
- Good Heavens! That explains a lot! 天哪！那很说明问题！
4. 习语 You say "Heaven help someone" when you are worried that something bad is going to happen to them, often because you disapprove of what they are doing or the way they are behaving. (表示担心某人将有难) 老天帮帮某人吧 [口语]
- If this makes sense to our leaders, then heaven help us all. 如果这对我们的领导们来说是可行的，那真是老天帮助大家。
5. 习语 You can say "Heaven knows" to emphasize that you do not know something, or that you find something very surprising. 天知道 [口语]
- Heaven knows what they put in it. 天知道他们往里面放了些什么。
6. 习语 You can say "Heaven knows" to emphasize something that you feel or believe very strongly. 确实 [口语]
- Heaven knows they have enough money. 确实他们有足够的钱。
7. 习语 If the heavens open, it suddenly starts raining very heavily. 突然下起倾盆大雨
- The match had just begun when the heavens opened and play was suspended. 比赛才刚刚开始，就突然下起倾盆大雨，于是比赛暂停。
8. for heaven's sake → see sake
9. thank heavens → see thank
/ˈhɛvən/
(heavens)
1. 专有名词 In some religions, heaven is said to be the place where God lives, where good people go when they die, and where everyone is always happy. It is usually imagined as being high up in the sky. 天堂
- I believed that when I died I would go to heaven and see God. 我相信我死后会进入天堂，见到上帝。
2. 不可数名词 You can use heaven to refer to a place or situation that you like very much. 极好的地方 (或情况) [非正式]
- I would go to movies in the afternoon and to ball games in the evening. It was heaven. 我下午去看电影，晚上去看球赛，真是享受。
3. INTERJ You say "Good heavens!" or "Heavens!" to express surprise or to emphasize that you agree or disagree with someone. (表示惊奇等) 天哪 [口语]
- Good Heavens! That explains a lot! 天哪！那很说明问题！
4. 习语 You say "Heaven help someone" when you are worried that something bad is going to happen to them, often because you disapprove of what they are doing or the way they are behaving. (表示担心某人将有难) 老天帮帮某人吧 [口语]
- If this makes sense to our leaders, then heaven help us all. 如果这对我们的领导们来说是可行的，那真是老天帮助大家。
5. 习语 You can say "Heaven knows" to emphasize that you do not know something, or that you find something very surprising. 天知道 [口语]
- Heaven knows what they put in it. 天知道他们往里面放了些什么。
6. 习语 You can say "Heaven knows" to emphasize something that you feel or believe very strongly. 确实 [口语]
- Heaven knows they have enough money. 确实他们有足够的钱。
7. 习语 If the heavens open, it suddenly starts raining very heavily. 突然下起倾盆大雨
- The match had just begun when the heavens opened and play was suspended. 比赛才刚刚开始，就突然下起倾盆大雨，于是比赛暂停。
8. for heaven's sake → see sake
9. thank heavens → see thank
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
