happen

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
happen
/`hapәn/
(过去式: happened; 过去完成式: happened; 现在进行式: happening)
v.i.
To come by chance. 偶然;碰巧。
- I did not happen to have any money with me. 我碰巧身无分文。
To occur; come to pass. 发生((to))。
- It is likely to happen. 这很有可能发生。
- An accident happened to him. 他遭遇意外事故。
短语:
happen along 【口】偶然造访。

happen on 偶遇;偶然发现。

- 英语>简体中文, 美语词典
happen¹
/ˈhæpən/
vi.
1. (occur) 发生
- We cannot say for sure what will happen. 我们说不准将会发生什么。
- The accident happened at 10 o'clock. 这起事故发生在10点钟。
- We still don't know how the tragedy happened. 我们仍然不知道悲剧是怎么发生的。
to happen to sb
(become of) 某人变得怎样
- What has happened to him? I haven't seen him for ages. 他最近怎样?我好久没有见到他了。
(occur to) 发生在某人身上
- It's the best thing that ever happened to me. 这是我遇到的最好的事。
2. to happen to sb/sth
(befall) (好事或坏事偶然)发生在某人/某物身上, 降临在某人/某物身上
- If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us. 如果我们当时被发现了, 我真不知道我们会出什么事。
3. (chance) 碰巧;凑巧;恰好
- I happened to bump into him in a shop. 我在一家商店里和他偶遇。
- If you happen to see Jane, ask her to phone me. 如果你凑巧见到简, 叫她给我打个电话。
4. (be the case that) (尤指碰巧)正是如此
- It happens that I know him. 我正好认识他。
idiom:
as it happens 正巧;恰恰
- As it happens, I've got my things with me here. 我恰好把东西都带来了。
nothing happened (表示事与愿违)什么也没有发生
- I tried to switch on the ignition but nothing happened. 我试着打开点火开关, 结果什么动静也没有。
these things happenoraccidents (will) happen意外总是难免的;天有不测风云
- Not to worry. These things happen. 别担心。这是常有的事。
See also: accident
whatever happens 不管发生什么事
- Whatever happens next, it is difficult to see how they could ever be friends again. 无论接下来会发生什么, 他们很难再重归于好了。
what's happened?<口> 出什么事了?;怎么了?
what will happen if … ?
what would happen if … ? 如果…会怎么样?
- What will happen if we can't stop the leak? 如果我们堵不住泄漏, 会有什么后果?
- She wondered what would happen if her parents found her. 她不知道一旦父母找到她会怎么样。
what's happening?<口> 最近怎么样?
Phrasal Verbs:
happen along, happen by, happen in, happen on, happen past, happen upon
happen²
/ˈhæpən/
adv.
<英格兰北部,方> 也许;大概
- Happen I'll see thee tomorrow. 或许明天我会见到你。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
happen
/ˈhæpən/
v. happens, happening, happened
(偶然)发生
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
happen
n. 发生
- 英语>简体中文, 中医大词典
happen
vi. 发生,碰巧,偶然;v. 发生,恰巧,偶然发现
【根】hap=luck(运气)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
happen
v.intr.(不及物动词) hap.pened, hap.pen.ing, hap.pens
1. To come to pass. 发生
2. To come into being. 出现
3. To take place or occur by chance. 偶然发生或出现
4. To come upon something by chance. 偶然遇到
5. To come or go casually; make an appearance. 偶然地来或去;露面
- 英语>简体中文, 美国传统词典
happen
vt. 发生,碰巧
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
happen
vi.
发生
- It happened under my eyes. 这事就发生在我眼皮底下。
产生结果, 发生作用
- He pressed hard on the brake but nothing happened. 他使劲往下踩刹车, 但没有发生作用。
碰巧, 恰巧
- What would happen if your parents found out? 如果你的父母发现了, 会怎样呢?
- It happens that he is a teacher of English. 恰好他是个英语教师。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
happen1
(verb 动词)
发生
Did anything interesting happen? 有什么引人注意的事发生了吗?
SYNONYM 同义词:arise, befall, [old-fashioned旧式用语] betide, chance, come about, crop up,emerge, follow, materialize, occur, result, takeplace, [informal, sometimes regarded as incorrect日常用语,有时给人当作不正确] transpire.
to happen on 偶然发现
SEE参阅 find.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
happen1
anything can/might 'happen
used to say that it is not possible to know what the result of sth will be 什么都可能发生:
‘There’s no way we’re going to win this match!’ ‘How can you be so sure—anything can happen!’ “这场比赛我们肯定赢不了!”“你凭什么这么肯定—什么都有可能发生!”
an accident/a disaster waiting to happen 另见waiting
accidents will happen 另见accidents
these things happen 另见things
英语>简体中文, 英语习语词典
happen1
vi.
发生; 出现
(后接不定式)恰好, 碰巧, 偶然
巧遇; 偶然发现(on, upon)
- happen along [口]碰巧来到, 恰好出现
- It happened that 偶然..., 碰巧...
- happen upon sb. in the street 在街上偶遇某人
- We happened to be in the neighbourhood. 我们恰好是邻居。
as it happens
碰巧来到, 恰好出现
be likely to happen
可能要发生
if anything should happen to sb.
如果某人发生什么意外[不幸]
happen along
恰好来了
happen in
[美]偶然到...(来)
happen in with
偶然和...碰见
happen upon
碰巧碰上[发现]
happen on
碰巧碰上[发现]
happen to
(和名词连用)临到...头上(某情况, 尤指不幸的事); (和动词连用)偶然; 碰巧
happen what may
无论发生什么事, 不管怎样
be what may
无论发生什么事, 不管怎样
happen to say
偶然提到

参考词汇
<a href="bword://happen">happen</a>;<a href="bword://chance">chance</a>;<a href="bword://occur">occur</a>;<a href="bword://take place">take place</a>;
都含“发生”的意思。
happen为常用词语, 指“一切客观事物或情况的偶然或未能预见地发生”, 如:
- The accident happened yesterday. 事故发生在昨天。
chance 指“偶然发生”、“碰巧”, 如:
- He chanced to meet her. 他偶然遇见了她。
occur属正式用语, 指“按计划使某事或效果发生”, 通常所指的时间和事件都比较确定, 在以具体事物、事件作主语时, 可与happen 互换, 如:
- These events occurred in 1909. 这些事件发生于1909年。
take place 指“发生事先计划或预想到的事物”, 如:
- The meeting took place at 8:00 as planned. 按计划会议在八点举行了。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
happen
發生
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
happen
/ˈhæpən/
(happening, happened,happens)
1. 不及物动词 Something that happens occurs or is done without being planned. (偶然地) 发生
- We cannot say for sure what will happen. 我们说不准将会发生些什么。
2. 不及物动词 If something happens, it occurs as a result of a situation or course of action. (作为结果) 发生
- She wondered what would happen if her parents found her. 她不知道如果父母发现了她会怎么样。
3. 不及物动词 When something, especially something unpleasant, happens to you, it takes place and affects you. (尤指不愉快的事) 发生 (在某人身上)
- If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us. 如果那时我们被发现了,我不知道我们会有什么后果。
4. 及物动词 If you happen to do something, you do it by chance. If it happens that something is the case, it occurs by chance. 碰巧
- We happened to discover we had a friend in common. 我们碰巧发现我们有个共同的朋友。
5. 习语 You use as it happens in order to introduce a statement, especially one that is rather surprising. 碰巧 (尤用以引出令人意外的内容)
- He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know. 他打电话给埃米,看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是,埃米还真知道。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典