grotesque

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
grotesque
/gro`tєsk/
n.
Whimsical ornamentation, figures, or scenery; the incongruous or uncouth in art. 荒诞怪异之事物、景物;风格怪异之美术作品。
adj.
Fantastically or oddly formed. 怪诞的;诡异的。
衍生词:
adv. grotesquely. n. grotesqueness.
同义词:
bizarre, absurd, fanciful, comical.
- 英语>简体中文, 美语词典
grotesque¹
/ɡrəʊˈtesk/
adj.
1. (bizarre) [+ idea, behaviour] 怪诞的;古怪的
- The idea was simply grotesque. 这个想法简直太离奇了。
- He was rather grotesque to look at. 他看起来相当怪诞。
- grotesque masks of satyrs and other mythological creatures 萨堤和其他神话动物的怪异面具
2. (incongruous) 荒唐的;可笑的;荒诞不经的
- The children were the victims of the most grotesque atrocities. 孩子们是这些荒诞至极的暴行的受害者。
- a country where grotesque abuses are taking place 正在发生骇人听闻的虐待事件的国家
- the grotesque disparities between the wealthy few and nearly everyone else 极少数富人和几乎其他所有人之间悬殊的贫富差距
3. 【艺术】 怪诞风格的
grotesque²
/ɡrəʊˈtesk/
n.
1. 【艺术】 (style) 怪诞艺术风格
2. 【艺术】 (decorative device) 怪诞装饰图案
3. 【印】 (in typography) 无衬线字体
4. (object) 怪人;怪物
- Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs. 格拉斯的小说里充满了离奇的人物:怪人、小丑、稻草人和侏儒。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
grotesque
adj. 奇形怪状的,奇异;n. 奇形怪状的人(或物、图案等), 奇异风格
【根】-ique 表示“~风格的”意思 变化型 -esque
- 英语>简体中文, 英文字根词典
grotesque
adj.(形容词)
1. Characterized by ludicrous or incongruous distortion, as of appearance or manner. 奇形怪状的,奇异的:以滑稽可笑或不协调的扭曲为特征的,如其外貌或举止
2. Outlandish or bizarre, as in character or appearance.See Synonyms at fantastic 奇怪的,怪诞的:奇形怪状的,如性格或外貌参见 fantastic
3. Of, relating to, or being the grotesque style in art or a work executed in this style. 奇异风格的:与奇异的艺术风格有关的或与奇异风格的作品有关的
n.(名词)
1. One that is grotesque. 奇人,怪物:奇异的事物或人
2. A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations. 奇异风格,形状怪诞的图案:一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格
3. A work of art executed in this style. 奇异风格的艺术品:体现奇异风格的艺术品
- 英语>简体中文, 美国传统词典
grotesque
adj. 奇形怪状的;n. 奇异的东西
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
grotesque
adj.
怪诞的, 荒诞不经的, 荒唐的
- Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth. 她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
奇形怪状的, 奇异的, 丑陋的
- His face has a grotesque appearance. 他的面部表情十分怪。
n.
衣着、打扮、五官等古怪, 不协调的样子
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
grotesque1
(adjective 形容词)
奇异风格的;奇形怪状的
grotesque carvings. 奇异风格的雕刻。
SYNONYM 同义词:absurd, bizarre, deformed, distorted,fantastic, ludicrous, macabre, malformed,misshapen, monstrous, preposterous, ridiculous,strange, ugly, unnatural, weird.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
grotesque1
adj.
奇形怪状的; 可笑的; 怪诞的
(艺术)滑稽奇异的
- a grotesque appearance 可笑的外表
- grotesque manners 古怪的样子
grotesque2
n.
怪异的人[物, 图案, 饰物, 绘画等]; (文学、艺术上的)奇异风格
[英]【刷】粗黑体字 (美国称 gothic)

继承用法
grotesquely
adv.
grotesqueness
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
grotesque
哥羅特斯格體
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
grotesque
怪異風格
- 英语>繁体中文(台湾), 视觉艺术名词
grotesque
怪誕
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
grotesque
adj (外形、外貌或舉止)奇形怪狀的(滑稽可笑、不協調、扭曲為特征的)=bizarre=fantastic;奇異風格的
【記】源於grotto(n 人工岩洞:其中多鑿有雕像等),grotesque 原指grotto裏面的形狀怪誕的圖案(以一種奇異古怪的方式結合在一起的繪畫雕塑和裝飾風格)gro=grow,tes=test,que缺:在成長的過程中缺少智力測驗,導致頭大身小-奇形怪狀的
【參】picturesque(adj 獨特的)
【類】objective:fact=grotesque:fantasy『imperial:significant』客觀的事實=古怪的幻想『帝王的:重要的』
英语>繁体中文, GRE词汇精选
grotesque
/ɡrəʊˈtɛsk/
(grotesques)
1. 形容词 You say that something is grotesque when it is so unnatural, unpleasant, and exaggerated that it upsets or shocks you. 荒唐的
- ...the grotesque disparities between the wealthy few and nearly everyone else. …少数富人和几乎所有其他人之间荒唐的差异。
2. grotesquely 副词 荒唐地
- He called it the most grotesquely tragic experience he's ever had. 他称之为他所经历的最荒诞不经的悲惨经历。
3. 形容词 If someone or something is grotesque, they are very ugly. 丑陋的
- They tried to avoid looking at his grotesque face and his crippled body. 他们尽量不去看他那丑陋的面庞和残疾的身躯。
4. grotesquely 副词 丑陋地 [ADV adj/-ed]
- ...grotesquely deformed beggars. …面目丑陋、身体畸形的乞丐们。
5. 可数名词 A grotesque is a person who is very ugly in a strange or unnatural way, especially one in a novel or painting. (尤指小说或绘画中的) 丑陋怪异的人
- Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs. 格拉斯的小说充斥着稀奇古怪的人物:丑陋的怪人、小丑、邋遢的人以及侏儒。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典