go fly a kite

go fly a kite
11. go fly a kite<美,加拿大,非正式> 走开；离开；离去
- As far as I'm concerned, the rest of the world can go fly a kite. 就我而言, 世上其他一切都无所谓。
See: fly

- 英语>简体中文, 英汉大词典

go fly a kite
v. phr. slang
To go away; leave. — Usually used as a command, to show that you do not accept someone's ideas. 〖俚〗滚开，走开。——通常用作命令，表示不接受某人的想法。
- Harry was tired of John's advice and told him to go fly a kite. 哈里听腻了约翰的劝告，叫他走开。