gape

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
gape
/gep/ /gap/
(过去式: gaped; 过去完成式: gaped; 现在进行式: gaping)
v.i.
To open the mouth wide, as from drowsiness, wonder, etc.; yawn. (因思睡成惊奇而)张口;打呵欠。
To stare, as in amazement. 呆视。
- The audience gaped as the magician sawed the girl in half. 当魔术师将那少女锯成两半时,所有的观众都看得目瞪口呆。
To be wide open. 大大地裂开或张开。
- The shell of a clam gapes. 蚌的壳大开。
n.
The act of opening the mouth and staring. 瞠目结舌。
A yawn. 呵欠。
The opening between the jaws of birds or of fishes. 鸟或鱼之嘴裂。
习语:
the gapes (a)家禽之张口病。(b)一阵呵欠。
cf.
Gape means to stare with open mouth, and hence expresses great surprise or stupid wonder. Gape 指瞠目结舌,故含惊讶或呆愣之意:
- He gaped at the city crowds. (都市)人群麇集,令他堂目结舌。
Stare also expresses surprise. Stare 亦指惊奇:
- He stared at the apparition. 他瞪视着鬼魅。
Gaze and store are alike in showing fixed attention; but in stare this is often impertinent or discourteous. Gaze 及 stare 皆指痴注而视之意,但 stare 常含卤莽及无礼:
- He stared her out of countenance. 他盯着看她而使她为之羞赧。
Gaze, on the other hand, has the idea of respectful admiration or even rapture. Gaze 则含有尊敬、仰慕甚或兴奋的意思:
- We gazed at the beautiful yacht. 我们着迷地凝视那美丽的游艇。
衍生词:
n. gaper.
同义词:
stare, gaze.
- 英语>简体中文, 美语词典
gape¹
/ɡeɪp/
vi.
1. [person +] 张口结舌地看;目瞪口呆地凝视
- Jackson gaped in astonishment at what he saw. 杰克逊惊讶地凝视着他所看到的景象。
- His secretary stopped taking notes to gape at me. 他的秘书停止了记笔记, 目瞪口呆地望着我。
- He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist. 他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
2. [shirt +] 敞开; [hole +] 裂开
- The shirt gaped to reveal his chest. 他的衬衫敞着, 露出了胸膛。
- The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞, 屋顶豁开了一个洞。
3. [mouth +] 张开;打呵欠
- Their eyes pop out and their mouths gape so wide they look hollow. 他们眼睛突出, 嘴巴大张着, 看起来像空洞一样。
gape²
/ɡeɪp/
n.
1. (of the mouth) 张口;呵欠
- Her mouth stretched into a gape. 她张开嘴巴打了个哈欠。
2. (opening) 缺口;豁口
3. (of animal) (脊椎动物的)嘴裂, 喙裂
- The chicks have deep red mouths with orange upper parts and the gape flanges are white. 幼雏嘴呈深红色, 上部橙色, 嘴边凸缘白色。
4. (stare) 张口结舌;目瞪口呆
- 英语>简体中文, 英汉大词典
gape
n. 打呵欠
- 英语>简体中文, 中医大词典
gape
v.intr.(不及物动词) gaped, gap.ing, gapes
1. To open the mouth wide; yawn. 张大嘴;打呵欠
2. To stare wonderingly or stupidly, often with the mouth open.See Synonyms at gaze 瞠目结舌,目瞪口呆:茫然或愚蠢地盯着,常张着嘴参见 gaze
3. To open wide: 张大:
- The curtains gaped when the wind blew. 风吹起时窗帘张开了
n.(名词)
1. The act or an instance of gaping. 张口:张口的动作或例子
2. A large opening. 张大
3. Zoology The width of the space between the open jaws or mandibles of a vertebrate. 【动物学】 宽度:脊椎动物张开的颔骨或下颚之间空间的宽度
4. gapes (used with a sing. verb) Veterinary Medicine A disease of birds, especially young domesticated chickens and turkeys, caused by gapeworms and resulting in obstructed breathing. gapes (与单数动词连用) 【兽医学】 张口病:鸟类尤其是驯化的小鸡、火鸡的一种疾病,因张口病线虫引起并导致呼吸困难
5. gapes A fit of yawning. gapes 一阵呵欠
- 英语>简体中文, 美国传统词典
gape
n. 裂开,张口;vt. 裂开
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
gape
n. 裂口
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
gape
vi.
目瞪口呆地凝视
link v. & vi.
张开, 张大
- His shirt gapes open with a button missing. 他的衬衫因丢了一颗纽扣而敞开着。
- A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。
n.
张口凝视
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
gape1
(verb 动词)
张开
A chasm gaped. 裂口张开了。
SEE参阅 open verb 动词.
目瞪口呆地凝视
He gaped in surprise. 他惊奇得目瞪口呆。
SEE参阅 stare.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
gape1
n.
张口; 打呵欠
张口呆看
豁口, 裂口
【动】嘴裂, 喙裂
- the gapes (家禽的)张口病;[谑]打一阵呵欠
gape2
vi.
张大嘴; 打呵欠
(地面等)开裂; 裂开
目瞪口呆地凝视

继承用法
gape-mouthed
adj.
张大嘴的
gapeworm
n.
(引起家禽患张口病的)线虫
gaper
n.
张口呆看的人
打呵欠的人
印度阔嘴鸟; 张口蛤蜊
一种软体动物
[美口]镜子
gape after
渴望得到
gape for
渴望得到
gape at
张口结舌地看
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
gape
碎礦機張口
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
gape
呵欠,張口
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
gape
/ɡeɪp/
(gaping, gaped,gapes)
1. 不及物动词 If you gape, you look at someone or something in surprise, usually with an open mouth. 目瞪口呆地看
- His secretary stopped taking notes to gape at me. 他的秘书停止了做记录,目瞪口呆地看着我。
- He was not the type to wander around gaping at everything like a tourist. 他不是那种像个游客似的四处闲逛、惊奇地看着一切的人。
2. 不及物动词 If you say that something such as a hole or a wound gapes, you are emphasizing that it is big or wide. 裂开 [强调]
- The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门没有了,屋顶裂开一个洞。
3. gaping 形容词 裂开的
- The aircraft took off with a gaping hole in its fuselage. 那飞机起飞了,机身上有一个裂开的洞。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典