for real
16. for real
(actually) 确实地；严肃地；非假装地
- He thought it was a joke, he had no idea it was for real. 他以为这是个玩笑, 没想到是认真的。
<美,非正式> (genuine) 来真的(表示令人吃惊)
- Is this guy for real? 这家伙是来真的吗？
See: real
for real
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
for real2
adv. phr. substandard
Not for practice; really; seriously. 〖不规范〗真正地；确实地；认真地。
- Let's do our work for real. 让我们认真工作吧。
adv. phr. substandard
Not for practice; really; seriously. 〖不规范〗真正地；确实地；认真地。
- Let's do our work for real. 让我们认真工作吧。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
for real1
adj. phr. informal
Not practice or play; earnest, real, serious. 〖非正式〗真的；确实的；真正的；认真的。
- The war games were over now. This battle was for real. 军事演习现已结束。这一仗可是真的了。
adj. phr. informal
Not practice or play; earnest, real, serious. 〖非正式〗真的；确实的；真正的；认真的。
- The war games were over now. This battle was for real. 军事演习现已结束。这一仗可是真的了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
for real
real (ly) ; serious (ly) 真的（地）;严肃的（地）
- The dress rehearsal was over now. This performance was for real. 已经彩排过了。这一次是正式演出。
- Let's do our work for real. 让我们认真地工作吧。
real (ly) ; serious (ly) 真的（地）;严肃的（地）
- The dress rehearsal was over now. This performance was for real. 已经彩排过了。这一次是正式演出。
- Let's do our work for real. 让我们认真地工作吧。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
for real
adv. 真的，打算实现的
adv. 真的，打算实现的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
for real
严肃的, 认真的
- Let's do our work for real. 让我们认真工作吧。
- We will see whether the “save our cities”campaign is for real or just window dressing. 我们要看看这次“拯救我们的城市”运动是认真的还是装装门面。
〈美俗〉真正的
- He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real. 他说他已买了一辆新自行车, 但我不知道是否真有其事。
严肃的, 认真的
- Let's do our work for real. 让我们认真工作吧。
- We will see whether the “save our cities”campaign is for real or just window dressing. 我们要看看这次“拯救我们的城市”运动是认真的还是装装门面。
〈美俗〉真正的
- He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real. 他说他已买了一辆新自行车, 但我不知道是否真有其事。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
