fling

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
fling
/flɪŋ/
(过去式: flung; 过去完成式: flung; 现在进行式: flinging)
v.t.
To throw or hurl. 掷;抛
- The seaweed was flung on the shore by waves. 海草被浪冲到岸上。
To throw (oneself) into some activity with abandon and energy. 猛烈移动;猛然投身…工作。
To toss aside; discard. 丢在一旁;抛弃。
To put or send suddenly or unexpectedly. 突然放置;突然派出(军队等)。
v.i.
To rush about impatiently; flounce. 猛冲;急动。
- to fling about the room 在室内乱冲乱撞。
短语:
fling about 抛散。乱蹦乱跳。
fling (a fault, etc.) in (sb's) teeth 指出(过失等);当面责骂(某人)。
fling away 错过(机会等)。滥用。愤而离去。
fling off 抛弃;遗弃;摆脱(追赶者);突然离去。
fling oneself into 热心着手;热心投身(工作等)。猛然坐进(椅子等)。急忙穿上(衣服)。
fling oneself on [upon] (sb's mercy) 依靠(别人同情)。
fling out (马)又跳又踼.突然伸开(手臂).粗暴地说出。急速冲出。
n.
The act of throwing or moving violently. 投掷;猛烈移动。
- He gave the stone a fling. 他投掷石头。
A period, usually brief, of unrestrained pleasure. 一时之放纵。
A kind of dance. 一种活泼的舞步
- the Highland fling 苏格兰式舞。
A usually brief attempt or effort. 【口】短暂的尝试;努力。
短语:
at one fling 一鼓作气。
have a fling at 【口】尝试。
have one's fling 为所欲为;尽情狂欢。
in full fling 突飞猛进;顺利进展地。
take a fling at 【口】尝试。
- 英语>简体中文, 美语词典
fling¹
/flɪŋ/ (flings, flinging, flung)
vt.
1. (throw violently) 扔;投;投掷;摔;抛
- Peter flung his shoes into the corner. 彼得把鞋子扔到角落里。
- He flung the dictionary onto the floor. 他把字典摔在地上。
2. (move with speed and force) 猛地移动(身体或身体的一部分)
to fling yourself 扑过去
- He flung himself to the floor. 他扑到地板上。
to fling your arms around sb 搂抱, 抱住(某人)
- The woman flung her arms around him and kissed him. 女人抱住他亲吻着。
3. (send without warning) 使突然陷入;迫使
- She flung open the door. 她猛地推开门。
- He was flung into jail. 他突然被捕入狱。
4. (apply yourself to) 使投身于;使置身于;使投入到
to fling yourself into sth 投身于某事;置身于某事
- She flung herself into her career. 她投身于自己的事业。
5. (utter violently) 叫喊;吵嚷
flinging insults at one another 互相辱骂
- I've had so much bad language flung at me in the press, and I really don't deserve it. 媒体的恶语相向我经历得太多, 而我真的很冤枉。
6. <诗> (emit) 发出;散发
- How far that little lantern flings its rays. 那个小灯笼的光照得多远啊。
vi.
猛冲
- Lucinda tossed her head haughtily and flung out of the room. 露辛达傲慢地一甩头, 冲出房间。
- Charles flung off in a rage. 查尔斯怒气冲冲地走了。
Phrasal Verbs:
fling off, fling on, fling out
fling²
/flɪŋ/
n.
1. <非正式> (love affair) 短暂的恋情;露水情缘
- She claims she had a brief fling with him 30 years ago. 她声称自己30年前与他有过一段短暂的恋情。
2. <非正式> (period of unrestrained behaviour) (一时的)为所欲为, 放肆, 放纵, 狂欢
a last fling
ora final fling
(last bit of fun) 最后的狂欢
- Will this be his last fling as Scotland manager? 这是不是他在苏格兰队主教练任上的最后疯狂?
- that last fling before you finally take up a job 正式上班前最后的放纵
3. (throw) 扔;投;掷;抛
- a mighty fling that sent the ball sailing through the air 使球向空中飞去的有力的一抛
4. (dance) 高地舞(一种欢快活泼的苏格兰舞蹈)
5. <古> (try)
have a fling at sth 尝试…;试一试…
- He was willing to have a fling at jumping any fence however high. 他愿意试跳任何障碍物, 不管有多高。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
fling
v.(动词) flung[fl¾ng] fling.ing, flings
v.tr.(及物动词)
1. To throw with violence: 猛扔:
- flung the dish against the wall.See Synonyms at &b{throw} 把盘子猛掷到墙上参见 throw
2. To put or send suddenly or unexpectedly: 急派:突然地或出其不意地驱使或派遣:
- troops that were flung into battle. 急派去作战的军队
3. To throw (oneself) into an activity with abandon and energy. 放肆地投入:使(自己)纵情地或充满激情地投入到一项活动中去
4. To cast aside; discard: 扔在一边;抛弃:
- fling propriety away. 抛开礼俗
v.intr.(不及物动词)
To move quickly, violently, or impulsively. 猛冲,猛扑:迅速、猛烈或冲动地运动
n.(名词)
1. The act of flinging. 投掷:猛抛的行为
2. A brief period of indulging one's impulses.See Synonyms at binge 恣意:一时的纵情欢乐参见 binge
3. Informal A usually brief attempt or effort: 【非正式用语】 尝试:通常为短暂的尝试或努力:
- You take a fling at it. 你试一试吧
- 英语>简体中文, 美国传统词典
fling
vt. 投,猛推,尝试;n. 投,尝试
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
fling
vt.
抛, 扔, 丢
- The monkey was up the tree, flinging nuts to the ground. 这只猴子爬到树上往地面扔坚果。
vt. & vi.
扑进, 冲出; 急伸, 猛动
- The angry father flung the door open and marched into his daughter's room. 父亲怒气冲冲地把门猛地推开, 大步走进女儿的房间。
n.
尽情欢乐的一阵, 放纵
- Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change. 咱们痛快一下, 到那间高级餐馆吃一顿换换口味。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
fling1
(verb 动词)

SEE参阅 throw verb动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
fling1
have a 'fling (informal)
enjoy yourself without worrying or thinking seriously about anything, especially when it is the last opportunity you will have ﹙尤指最后的﹚狂欢;恣意行乐:
Before I started training, I had one last fling and went to Paris with a group of friends for the weekend. 我在开始培训以前痛痛快快地玩了一场,和一帮朋友到巴黎去过了个周末。
have a short sexual relationship with sb 结露水情缘;寻短暂的欢好:
‘Do you know Sally Taylor?’ ‘Yes, I know her quite well in fact.We had a bit of a fling a few years ago.’ “你认识萨莉·泰勒吗?”“认识,实际上我和她挺熟。我们几年前有过一段短暂的恋情。”
fling/sling/throw mud (at sb) 另见mud
英语>简体中文, 英语习语词典
fling1
vt.
(flung; flung)
扔, 抛, 掷
强投
[fling oneself]冲入, 投入
急伸; 挥动(手臂、腿等)
急派(军队等)
摔倒; 摔下(off)
扫视
猛推(门、窗等)
(匆忙地)披上(衣服)
- fling a stone at a dog 投掷石块打狗
- fling a door open 猛然推开门
- fling one's clothes on 急忙穿上衣服
fling2
vi.
猛冲; 急行
破口大骂
(马等)暴跳; 乱踢
- fling out of [into] a room 突然冲出[冲进]房间
fling3
n.
扔, 抛, 掷
讽刺, 谩骂, 攻击
放纵, 放肆
[口]尝试
纵情放肆
一种活泼的苏格兰舞
试做
- a fling of the dice 掷骰子
- He had his fling when he was young; now he must work. 他年轻时恣情纵欲, 现在必须干活了。

继承用法
flinger
n.
投掷的人
抛油环[圈]
at one fling
一鼓作气地; 一下子, 一举
have a fling at sb.
讥讽某人
have a fling at sth.
试图做某事
have one's fling
放荡, 纵情行乐
in full fling
莽撞地; 在高潮中
indulge in a fling at
嘲笑[挖苦] (某人)
take a fling at
攻击, 嘲笑
试图做(某事)
take the fling
不受约束
情绪不定, 忽冷忽热; 脾气变坏
fling about
跳来跳去; 抛散
fling aside
抛弃, 丢掉; 愤然离去
fling away
抛弃, 丢掉; 愤然离去
fling into
突然冲进
投入, 急速派遣
fling off
甩掉; 挫败; 气冲冲地突然跑开
fling oneself about
手舞足蹈; 发怒而暴跳
fling oneself out
手舞足蹈; 发怒而暴跳
fling oneself into
毅然投身于; 奋力从事
fling oneself upon
毅然投身于; 奋力从事
fling out
用力抛出; 出言不逊
fling over
[俚]舍弃, 不再保护[赞助]
fling up
舍弃, 抛弃
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
fling
/flɪŋ/
(flinging, flung,flings)
1. 及物动词 If you fling something somewhere, you throw it there using a lot of force. 猛掷
- The woman flung the cup at him. 那女人使劲把杯子朝他扔过去。
2. 及物动词 If you fling yourself somewhere, you move or jump there suddenly and with a lot of force. 突然移向; 突然跳到
- He flung himself to the floor. 他突然跳到了地板上。
3. 及物动词 If you fling a part of your body in a particular direction, especially your arms or head, you move it there suddenly. 猛然移动 (臂、头等身体部位)
- She flung her arms around my neck and kissed me. 她猛地搂住我的脖子吻了我。
4. 及物动词 If you fling someone to the ground, you push them very roughly so that they fall over. 推倒
- The youth got him by the front of his shirt and flung him to the ground. 那个年轻人抓住他的衬衫前襟把他推倒在地。
5. 及物动词 If you fling something into a particular place or position, you put it there in a quick or angry way. 扔
- Peter flung his shoes into the corner. 彼得把他的鞋扔到了角落里。
6. 及物动词 If you fling yourself into a particular activity, you do it with a lot of enthusiasm and energy. 投身于
- She flung herself into her career. 她投身于自己的事业中。
7. Fling can be used instead of "throw" in many expressions that usually contain "throw." 在许多短语中可以替代(throw)
8. 可数名词 If two people have a fling, they have a brief sexual relationship. 短暂的风流韵事 [非正式]
- She claims she had a brief fling with him 30 years ago. 她声称30年前曾跟他有过一段短暂的风流韵事。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典