every

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
every
/`єvrɪ/ /`єvәrɪ/
adj.
All, taken one at a time; each. 每一个;各。
- Every man will do his duty. 每人各尽其职。
All possible. 种种。
- every kindness 种种仁爱。
All inclusively. 所有的;全部的。
- He has every confidence in you. 他对你完全信任。
短语:
every bit 【口】在每一方面;完全。
every bit as 与…完全相同。
every cloud has a silver lining 【谚】乌云背后常有一线曙光;否极泰来。
every inch 道地;十足;完完全全。
every last man 人人;个个。(= every man jack)
every now and again 时时;不时;时常。(= every now and then; every so often)
every now and then 时时;不时;时常。(= every now and again; every so often)
every other 交替的;每隔一个的。
every (single) bit of 【美】全部的;所有的。(= every last bit of )
every so often 时时;不时;时常。(= every now and again; every now and then)
every time 总是;无例外的。无论何时;每当;每次。
every [any] which way 朝各个方向的;零乱的。in every way 从各方面看。
- 英语>简体中文, 美语词典
every¹
/ˈevrɪ/
determiner
1. (each without exception) (整体中)每个, 每一
- Every student must have a copy. 每个学生都必须有一份副本。
- recipes for every occasion 适合各种场合的烹饪法
2. (indicating time) 每隔;每…一次
- We met up every day. 我们过去每天都碰面。
- We visited them every Friday morning. 我们每周五上午去拜访他们。
- The Olympics are held every fourth year. 奥运会每四年举办一次。
- Take one tablet every three hours. 每三小时吃一片。
every other day
(on alternate days) 每隔一天
- Fresh bread is made every other day. 每隔一天做一次新鲜面包。
- The group meets every other Sunday, at noon. 这个小组隔周的周日中午开会。
3. (indicating proportion) 每…之中
- About one in every twenty people has clinical depression. 大约每20个人中有1人患有临床抑郁症。
4. (the best possible) (用于强调)极有可能的, 完全的, 充足的
- There is every chance you'll succeed. 你取得成功的机会很大。
- I have every confidence in him. 我对他充满信心。
5. every now and thenorevery now and againorevery once in a whileorevery so often 时常;有时;间或
6. every time
(whenever) 每次;无论什么时候
- Every time I see him he's depressed. 无论我什么时候见到他, 他都很沮丧。
7. every which way<美,加拿大> (everywhere) 到处
(from all sides) 从四面八方;从各个方向
every²
/ˈevrɪ/
adj.
1. (each without exception) (整体中)每个的, 每一的
- His every word will be scrutinized. 他说的每句话都会被严格审查。
2. (emphatic use) [+ need, whim] 所有的;全部的
- The hotel staff looked after our every wish. 酒店员工对我们有求必应。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
every
/ˈevrɪ/
a.
(跟单数名词,整体中的)每一个,每个;(频率)每,每逢,每隔
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
every
adj.(形容词)
1. Constituting each and all members of a group without exception. 每个的,所有的:无一例外的群体中的每一成员或全部的
2. Being all possible: 所有可能的:一切可能的,种种的:
- had every chance of winning, but lost. 有种种获胜的机会,但还是输了
3. Being each of a specified succession of objects or intervals: 每隔的:物体确定连续序列中的每一个的或时间空间上的间隔的:
- every third seat; every two hours. 每隔三个座位;每隔两个小时
4. The highest degree or expression of: 非常大的:…的最高程度或表述的:
- showed us every attention; had every hope of succeeding. 向我们表示了最大的关注;对成功抱以最大的希望

习惯用语:
every bit 【非正式用语】
In all ways; equally: 在各方面,完全地;同样地:
- He is every bit as mean as she is. 他完全与她同样平庸every now and then 或
every now and again
From time to time; occasionally. 不时地,时常地;偶尔地every once in a while
From time to time; occasionally. 不时地;偶尔地every other
Each alternate: 每隔一…地:
- She went to visit her aunt every other week. 她每隔一星期去看一次姑妈every so often
At intervals; occasionally. 时常,不时;偶尔地every which way 【非正式用语】
1. In every direction. 向四面八方地,朝各个方向地
2. In complete disorder. 杂乱无章地,全无秩序地
- 英语>简体中文, 美国传统词典
every
adj. 每一的,每个的,全部的,每隔...的
- 英语>简体中文, 计算机词典
every
adj. 每个,一切可能的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
every
adj. 各个
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
every
adj.
每一, 每个
- Every word in this dictionary is important. 这本字典每一个词都很重要。
- Every man is not honest. 并不是每个人都是诚实的。
- Go to bed, every one of you! 你们大家都去睡觉。
每…一次的, 每隔…的, 每…之中的
- Take a pill every three hours. 每三小时吃一粒药。
- Out of every five men only two were fit. 每五人中只有两个是合格的。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
every1
adj.
每一[个]的
一切的, 全部的, 完全的
[和数词连用]每隔...的, 每...中的
一切可能的, 充分的
- every year 每年
- fight every inch of land 寸土必争
- every bit 每一点, 完全, 全部
- every now and then[again] 常常, 不时地
- every once in a while 偶尔, 间或
- every which way 四面八方, 非常混乱地
- every time 每次
- receive an injection every three days 每三天打一针
- We went there every one of us. 我们大家都到那里去了。
- He was given every chance to try the job. 他得到一切可能的机会去试做这件事。
- E-door may be shut, but death's door. 人皆有死。
- E-dog has its day. [谚]凡人皆有得意之日[时]。
- E-man has his weak side. 人皆有弱点。
- E-cloud has a silver lining. 天无绝人之路, 黑暗中常有一线曙光。
【说明】 every 和each都可解释为“每”, “每个”, 但

继承用法
every2
是指数目不确定的许多人[物]中间的每一个, 它的“总合”意义很重;
each
则指一定数目中的每一个, “个别”意义较重。
every3
只能用作形容词, 因此只有在与名词连用或构成复合词时, 才能用作主语或宾语;
each
可用作形容词, 也可用作代词, 直接作主语或宾语, 如:each of us, each of the students, each student; every one of us, every student
everyone of them
[用于句子末尾]统统, 毫无例外
everyone of us
[用于句子末尾]统统, 毫无例外
everyone of you
[用于句子末尾]统统, 毫无例外
every other
所有其他的
间隔的
every so often
时时; 不时
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
every
/ˈɛvrɪ/
1. 限定词 You use every to indicate that you are referring to all the members of a group or all the parts of something and not only some of them. 每个
- Every room has a window facing the ocean. 每个房间都有一扇面对大海的窗。
- Record every expenditure you make. 记下你的每笔花销。
2. 形容词 Every is also an adjective. 每个的 [poss ADJ n]
- His every utterance will be scrutinized. 他说的每句话都会被细查。
3. 限定词 You use every in order to say how often something happens or to indicate that something happens at regular intervals. (时间段) 每隔…的
- We were made to attend meetings every day. 我们每天都被迫参加会议。
- A burglary occurs every three minutes in London. 入室盗窃案在伦敦每3分钟就发生一起。
4. 限定词 You use every in front of a number when you are saying what proportion of people or things something happens to or applies to. (一定数目中) 每…之中的
- Two out of every three people have a cell phone. 每3人中有2人有一部手机。
5. 限定词 You can use every before some nouns, for example "sign," "effort," "reason," and "intention" in order to emphasize what you are saying. 全部的 (用于某些名词前,表示强调) [强调]
- The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger. 国会预算办公室称联邦赤字显示出种种增加的迹象。
- I think that there is every chance that you will succeed. 我认为你完全有机会成功。
6. 形容词 If you say that someone's every whim, wish, or desire will be satisfied, you are emphasizing that everything they want will happen or be provided. (幻想、愿望) 所有可能的 [poss ADJ n] [强调]
- Dozens of servants had catered to his every whim. 几十个仆人曾迎合他所有离奇的想法。
7. 习语 You use every in the expressions every now and then, every now and again, every once in a while, and every so often in order to indicate that something happens occasionally. 不时; 间或
- Stir the batter every now and then to keep it from separating. 不时地搅拌面糊以防止其成分相分离。
8. 习语 If something happens every other day or every second day, for example, it happens one day, then does not happen the next day, then happens the day after that, and so on. You can also say that something happens every third week, every fourth year, and so on. 每隔 (一天、一周等)
- I went home every other week. 我每隔一周回一次家。
9. every bit as good as → see bit
英语>简体中文, 高级英汉双解词典