eternal

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
eternal
/ɪ`tɝnḷ/
adj.
Without beginning or end; everlasting. 无始无终的;永远的。
Incessant; never ceasing. 不绝的;不朽的。
习语:
the Eternal 上帝。
cf.
Eternal, when strictly used, describes that which, in its nature, is above time, having neither beginning nor end. Eternal 一字,严格言之指超越时间之物,既无始又无终者。
- things eternal 一切不朽的事物。
Everlasting, while often interchangeable with eternal, refers always to time and rather to the future than to the past; it emphasizes the lack of interruption as well as of end. Everlasting 虽常与 eternal 通用,然系专指未来之时期;着重不间断及无尽期之意。
- everlasting life after death 死后的永生。
- everlasting joy 永远的快乐。
Endless is sometimes used like everlasting, but it commonly describes more humble things. Endless 有时与 everlasting 通用,惟指较卑小之事物。
- (in mechanics) an endless belt (机械上) 运转带。
- it is also used in the sense of incessant 此字亦作延绵不绝解。
- endless discussions 不断的讨论。
Immortal emphasizes the idea of life that shall not cease, and often describes that which has its life only in men's memories. Immortal 着重永生不死之意,常指留在人类之记忆中者。
- the immortal works of Milton 密尔顿氏不朽之作。
衍生词:
adv. eternally. v.t. eternalize. n. eternalness.
同义词:
everlasting, endless, immortal.
- 英语>简体中文, 美语词典
eternal
/ɪˈtɜːnəl/
adj.
1. (everlasting) [+ youth, life] 永恒的;永存的;永久的
the quest for eternal youth 对青春永驻的追求
2. 【宗】 (上帝)永恒的
3. (fundamental) [+ truth, principle] 永恒不变的
the eternal truths of religion 永恒的宗教真理
4. (unceasing) 无休止的;不断的;没完没了的
- In the background was that eternal hum. 背景的杂音是那种没完没了的嗡嗡声。
5. [+ student, optimist] 永远不变的;始终的
- I'm an eternal optimist. 我自始至终都是个乐观主义者。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
eternal
adj.(形容词)
1. Being without beginning or end; existing outside of time.See Synonyms at infinite 永恒的:无始无终的;永存的参见 infinite
2. Continuing without interruption; perpetual. 不断的;永恒的
3. Forever true or changeless: 不朽的:永远真实的或始终不变的:
- eternal truths. 不朽的真理
4. Seemingly endless; interminable.See Synonyms at ageless See Synonyms at continual 似乎无休止的;没完没了的参见 ageless参见 continual
5. Of or relating to spiritual communion with God, especially in the afterlife. 永生的:永远与上帝同在的,尤指后世
n.(名词)
1. Something timeless, uninterrupted, or endless. 永恒的事物:无时间限制的、继续不断的或永恒的事物
2. Eternal God. Used with the. Eternal 上帝。与 定冠词the 连用
- 英语>简体中文, 美国传统词典
eternal
adj. 永久的,不断的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
eternal
adj. 永久
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
eternal
adj.
永恒的, 永久的
- Rome has been called the Eternal City. 罗马一向被称为不朽之城。
- A wedding ring is a symbol of eternal love between a married couple. 结婚戒指象征已婚夫妇之间永恒的爱。
似乎不停的
- Stop this eternal chatter! 不要唠叨个不停!
- I am tired of your eternal arguments. 我讨厌你们没完没了的争吵。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
eternal1
(adjective 形容词)
永久的
eternal life. 永生。
SYNONYM 同义词:deathless, endless, everlasting,heavenly, immeasurable, immortal,infinite, lasting, limitless, measureless, timeless,unchanging, undying, unending, unlimited.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲ephemeral,transitory.
[informal日常用语] 不停的
I’m sick of your eternal quarrelling. 你不停的埋怨,我受不了。
SYNONYM 同义词:ceaseless, constant, continual, frequent, incessant,interminable, never-ending, non-stop,perennial, permanent, perpetual, persistent,recurrent, relentless, repeated, unceasing,unremitting.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲occasional,temporary.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
eternal1
hope springs eternal 另见hope
英语>简体中文, 英语习语词典
eternal1
adj.
永远[久]的; 永恒的
永存的, 不朽的, 无限的; 不灭的
[口]不停[断]的, 没完没了的
- the eternal love 永恒的爱情
- eternal chatter 没完没了的罗嗦
- eternal triangle (文艺作品中)三角恋爱的老框框
- the E- 【宗】上帝
- the E-City 不朽的都市(指罗马)
- The principles of Paris Commune are eternal. 巴黎公社的原则是永存的。
- E-life to the revolutionary martyrs! 革命烈士永垂不朽!

继承用法
eternality
n.
eternally
adv.
eternalness
n.

参考词汇
<a href="bword://eternal">eternal</a>;<a href="bword://everlasting">everlasting</a>;
意思都含“永恒的”。
eternal指“无始无终的”, 如:
- E-life to the revolutionary martyrs! 革命烈士们永垂不朽!
everlasting 强调“无止境地延续下去的”, 如:
- The friendship between the two peoples is everlasting. 两国人民的友谊永存。
<a href="bword://temporary">temporary</a>;<a href="bword://transient">transient</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
eternal
adj 永久的,永恒的(永遠真實始終不變的)
【源】The Eternal=god上帝(被認為是永恒之神)
【反】ephemeral(adj 朝生暮死的)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
eternal
/ɪˈtɜːnəl/
1. 形容词 Something that is eternal lasts forever. 永恒的
- ...the quest for eternal youth. …对永远年轻的追求。
2. eternally 副词 永恒地
- She is eternally grateful to her family for their support. 她因家人的支持对他们永存感激之心。
3. 形容词 If you describe something as eternal, you mean that it seems to last forever, often because you think it is boring or annoying. 无休止的
- In the background was that eternal hum. 背景里是那没完没了的哼哼声。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典