encumbrance

encumbrance
/ɪ`kʌmbrәns/
n.
That which burdens. 累赘；牵累。
- Instead of being a help, he is an encumbrance to me. 他非但对我没有帮助，反是我的累赘。
A lien or liability attached to real property. 【法律】财产的抵押权；（财产权上之）负担。
同义词:
load, burden, weight.

- 英语>简体中文, 美语词典

encumbrance
/ɪnˈkʌmbrəns/
n.
1. (burden) 累赘；障碍物
- I like to travel light, without the encumbrance of a heavy suitcase. 我喜欢轻装上路, 没有沉重行李箱的拖累。
2. (non-physical thing) 累赘；负担
- Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance. 玛格达莱娜把过去视为无意义的累赘。
3. 【律】 财产负担, 土地负担(如抵押权或留置权)
4. <废> (child) 受抚养者, 靠别人赡养者(尤指儿童)

- 英语>简体中文, 英汉大词典

encumbrance
n. 阻碍，累赘，妨害物
【根】cumb＝to lie down（横躺）

- 英语>简体中文, 英文字根词典

encumbrance
产权负担

- 英语>简体中文, 财经词汇手册

encumbrance
保留支出数，约定付款数

- 英语>简体中文, 会计词汇手册

encumbrance
n.（名词）
1. One that encumbers; a burden or impediment. 负担，累赘：成为负担的人；负担或累赘
2. Law A lien or claim on property. 【法律】 对财产的抵押权或要求权

- 英语>简体中文, 美国传统词典

encumbrance
n. 妨害，阻碍物，障碍物

- 英语>简体中文, 英汉化学大词典

encumbrance
n. 财产的抵押权，财产留置权，负担

- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典

encumbrance
n.
(1) 妨害；阻碍；障碍物
(2) 累赘
(3) 财产负担;土地负担
指附加于土地等财产上、使财产价值降低的请求权及其他义务负担,如留置权或抵押权;也可指任何非所有权的财产权利。财产负担不能对抗财产占有的转移,但在财产或财产权利转让之后,财产负担仍继续存在。该词又可拼作incumbrance。

- 英语>简体中文, 英美法词典

encumbrance
财产留置权；财产抵押权（内&港）；债权（内）；产权负担；债务负担（港）

- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语

encumbrance
n.
负担, 累赘
妨碍, 阻碍

- 英语>简体中文, 简明英汉词典

encumbrance¹
n.
(=incumbrance)
妨碍, 阻碍; 阻碍物; 累赘
【律】(不动产方面的)债权(指抵押权等)
保留数
- without encumbrances 无儿女的拖累

英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典

encumbrance
產權負擔

- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇

encumbrance
兩－財產留置權；財產抵押權
內－債權
港－產權負擔；債務負擔

- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语

encumbrance
障礙物

- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词

encumbrance
保留數，不動產的負擔

- 英语>繁体中文(台湾), 会计学名词

encumbrance
障礙物

- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词

encumbrance
障礙物

- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词

encumbrance
保留款
A commitment made by legal entities to reserve budget funds for expenditure obligations.

- 英语>简体中文, IT术语集

encumbrance
/ɪnˈkʌmbrəns/
(encumbrances)
可数名词 An encumbrance is something or someone that encumbers you. 妨碍物; 累赘 [正式]
- Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance. 马格达莱娜觉得过去了的就是无用的累赘。

英语>简体中文, 高级英汉双解词典