encumber
/ɪn`kʌmbɚ/
(过去式: encumbered; 过去完成式: encumbered; 现在进行式: encumbering)
v.t.
To impede or hinder. 阻滞；妨碍。
- Social progress is encumbered by conservatism. 保守主义妨碍社会的进步。
To clog. 阻塞。
To fill up. 堆满。
To load with debts. 使负债。
- He is encumbered with debts. 他负债累累。
同义词:
burden, hamper.
反义词:
relieve, unload.
encumber
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
encumber
/ɪnˈkʌmbə/
vt.
1. (hamper) 妨碍；阻碍；拖累
- Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore. 潜水员向海岸走去, 铅坠和氧气罐让他们步履维艰。
to be encumbered by sth
[+ luggage] 被…妨碍(或阻碍、拖累)
2. (with useless things) 阻塞；堵塞；塞满
- The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。
3. (burden) 使承担
to encumber yourself with sth 自己承担…
- the emotional baggage that we encumber ourselves with 我们自愿背上的感情包袱
to be encumbered by sthorto be encumbered with sth
[+ debts] 为…所牵累
- It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s. 20世纪80年代它就受债务所累, 如今依然被这笔债务压得喘不过气来。
[+ rules, regulations] 被…束缚
- I'm sure we all wish to be less encumbered by rules which we think unnecessary and restricting. 我确信大家都希望少受那些并非必要且碍手碍脚的规矩束缚。
/ɪnˈkʌmbə/
vt.
1. (hamper) 妨碍；阻碍；拖累
- Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore. 潜水员向海岸走去, 铅坠和氧气罐让他们步履维艰。
to be encumbered by sth
[+ luggage] 被…妨碍(或阻碍、拖累)
2. (with useless things) 阻塞；堵塞；塞满
- The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。
3. (burden) 使承担
to encumber yourself with sth 自己承担…
- the emotional baggage that we encumber ourselves with 我们自愿背上的感情包袱
to be encumbered by sthorto be encumbered with sth
[+ debts] 为…所牵累
- It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s. 20世纪80年代它就受债务所累, 如今依然被这笔债务压得喘不过气来。
[+ rules, regulations] 被…束缚
- I'm sure we all wish to be less encumbered by rules which we think unnecessary and restricting. 我确信大家都希望少受那些并非必要且碍手碍脚的规矩束缚。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
encumber
v. 阻碍
【根】en-=in, into, on, at, near 从“在中间”之意演变成“使进入某种状态～，使成为～”等，把表示to make之意的名词、形容词变为及物动词 变化型 em-
v. 阻碍
【根】en-=in, into, on, at, near 从“在中间”之意演变成“使进入某种状态～，使成为～”等，把表示to make之意的名词、形容词变为及物动词 变化型 em-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
encumber
v.tr.（及物动词） en.cum.bered, en.cum.ber.ing, en.cum.bers
1. To put a heavy load on; burden: 负重担；拖累：
- a hiker who was encumbered with a heavy pack; a life that has always been encumbered with responsibilities. 一个为沉重背包所累的徒步旅行者；总为责任义务所累的一生
2. To hinder or impede the action or performance of: 阻碍或妨碍…的行动或执行：
- restrictions that encumber police work. 妨害警察工作的限制
3. To burden with legal or financial obligations: 使负担法律义务或债务：
- an estate that is encumbered with debts. 负有债务的房地产
v.tr.（及物动词） en.cum.bered, en.cum.ber.ing, en.cum.bers
1. To put a heavy load on; burden: 负重担；拖累：
- a hiker who was encumbered with a heavy pack; a life that has always been encumbered with responsibilities. 一个为沉重背包所累的徒步旅行者；总为责任义务所累的一生
2. To hinder or impede the action or performance of: 阻碍或妨碍…的行动或执行：
- restrictions that encumber police work. 妨害警察工作的限制
3. To burden with legal or financial obligations: 使负担法律义务或债务：
- an estate that is encumbered with debts. 负有债务的房地产
- 英语>简体中文, 美国传统词典
encumber
vt. 妨碍，阻碍，塞满
vt. 妨碍，阻碍，塞满
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
encumber
v.
(1) 妨碍；阻碍
(2) 阻塞；塞满
(3) 牵累；拖累；烦扰
(4) 使承担债务；使承受负担(或其他法律义务)
(→encumbrance)
v.
(1) 妨碍；阻碍
(2) 阻塞；塞满
(3) 牵累；拖累；烦扰
(4) 使承担债务；使承受负担(或其他法律义务)
(→encumbrance)
- 英语>简体中文, 英美法词典
encumber
vt.
妨碍, 阻碍, 阻塞, 拖累
vt.
妨碍, 阻碍, 阻塞, 拖累
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
encumber1
(verb 动词)
妨碍
SEE参阅 hamper verb 动词.
(verb 动词)
妨碍
SEE参阅 hamper verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
encumber1
vt.
(=incumber)
妨碍, 阻碍
拖累, 牵累; 烦扰
使负(债等)
塞满, 阻塞(with)
(财产的)带有(抵押权)
- be encumbered with 为...所累
- a plantation encumbered with mortages 已抵押出去的种植园
vt.
(=incumber)
妨碍, 阻碍
拖累, 牵累; 烦扰
使负(债等)
塞满, 阻塞(with)
(财产的)带有(抵押权)
- be encumbered with 为...所累
- a plantation encumbered with mortages 已抵押出去的种植园
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
encumber
妨礙
妨礙
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
encumber
使負擔
使負擔
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
encumber
v 妨害；阻礙；使負擔法律義務或債務
【記】cumber（v 阻礙），cumb躺－躺在馬路上－妨害（交通）
【參】recumbent（adj 靠著的；斜躺著的；休息的）；
【反】remove impediment（除去阻礙）
v 妨害；阻礙；使負擔法律義務或債務
【記】cumber（v 阻礙），cumb躺－躺在馬路上－妨害（交通）
【參】recumbent（adj 靠著的；斜躺著的；休息的）；
【反】remove impediment（除去阻礙）
英语>繁体中文, GRE词汇精选
encumber
/ɪnˈkʌmbə/
(encumbering, encumbered,encumbers)
1. 及物动词 If you are encumbered by something, it prevents you from moving freely or doing what you want. 拖累; 阻碍 [v-link ADJ, usu ADJ 'with/by' n]
- Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore. 当潜水员们走向海岸时，铅坠和氧气缸让他们步履维艰。
- It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s. 它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。
2. encumbered 形容词
- The rest of the world is less encumbered with legislation. 世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
/ɪnˈkʌmbə/
(encumbering, encumbered,encumbers)
1. 及物动词 If you are encumbered by something, it prevents you from moving freely or doing what you want. 拖累; 阻碍 [v-link ADJ, usu ADJ 'with/by' n]
- Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore. 当潜水员们走向海岸时，铅坠和氧气缸让他们步履维艰。
- It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s. 它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。
2. encumbered 形容词
- The rest of the world is less encumbered with legislation. 世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
